bóltin stungnan fram ímillum tunnu GÍ verjuna. Gøtumenn vóru frammarlaga staddir í royndini at koma aftur í aftur, eftir at KÍ var komið framum. Julian setti ferð á ímóti GÍ málinum. Tá ið hann var komin væl [...] - frá tí at KÍ hevði havt møguleika at økja til 2-0, og til GÍ hevði javnað til 1-1 - tóktist avgerðin at vera fallin. Men so var tað, at GÍ gjørdi brotsspark, og at Atli Danielsen skoraði. Báðir partar [...] Pauli Petersen hjá GÍ hevði fingið undan steðginum, og Hallur Hansen bjargaði við fínari beinparadu. Kanska skuldi Hjalgrím Elttør tá havt spælt tvørtur um til Erling Fles. Týdningarmikla 1-0 málið hjá KÍ skoraði

spælarunum, sum hann vil hava at møta í skúlanum i Runavík, har teir skulu halda til, leygardagin klokkan 10.45. Venjingarlegan verður til sunnudagin klokkan 13.15. Spælararnir, sum hava fingið boð, eru Símun [...] Jústines R. Hansen og Petur Olaf Herason, NSÍ, Magnus Skoralíð, Sølvi Vatnhamar og Sverri Jacobsen, GÍ, Hans Thorleifsson og Bárður Danielsen, Skála, Símun Samuelsen, og Eyðfinn Ludvig, VB, Allan Smedemark [...] og Súsanna Hansen, B68, Heidi Jacobsen, Hansa Mikkelsen, Poula Gregersen og Anna Kristina Joensen, GÍ, Elin Højsted og Janett Clementsen, B71, Birgit Thomsen, Berlina Sólsker og Allelisa Justesen, KÍ,

aftur til gamla kenningin, Johan Nielsen, sum trý ár á rað førdi GÍ til meistaraskapin. Seinastu tvey árini hevur Páll Guðlaugsson vant GÍ, men hann fer nú til Íslands at royna seg. Johan Nielsen var venjari [...] teir ikki eru í somu feløgum. Fimm av teimum 10 1. deildarliðunum hava skift venjara til komandi kappingarár. B36 Tomislav Sivic (Jugoslavia) B68 Petur Simonsen GÍ Johan Nielsen HB Ion Gaulgao (Rumenia) ÍF [...] komandi ár verða tað so nógvir útlendskir venjarar í 1. deild, sum ongantíð áður. Heili seks av teimum 10 venjarunum eru úr útlondum, og Jugoslavia er heilt greitt best umtókta landið í løtuni. Heili fýra

0 (1?0) Føroyar: Gunnar Nielsen, Frem ? Jónas Þór Næs, Frem, Jákup Olsen, VB, Marni Djurhuus, EB/Streymur, Hanus Jacobsen, GÍ ? Jústinus R. Hansen, NSÍ, Kjartan M. Højgaard, Vejle, Høgni Madsen, GÍ, Hanus [...] Thorleifsson, Skála (Bárður Olsen, EB/Streymur, 75.) ? Páll M. Joensen, HB (Magnus Skoralíð, GÍ, 65.), Símun Samuelsen, GÍ (Rókur Jespersen, HB, 50.) [...] miseydnaðist fullkomuliga hjá føroysku dreingjunum. Makedonia vann 4?0, eftir at teir høvdu verið á odda 1?0 í steðginum. Málið í 1. hálvleiki fingu teir í 27. minutti eftir innlegg úr vinstru og stútara. Í 2

boðsenda til uttanlandaferðina eru Henning Jarnskor, Magni Jarnskor, Sámal Joensen og Øssur Hansen úr GÍ, Heðin á Lakjuni úr KÍ, Jens Kristian Hansen, Arnbjørn Danielsen og John Petersen úr B36, Hans Fróði [...] Knudsen og Uni Arge úr Leifti og so ein málverji afturat. Vit síggja, at Øssur Hansen framvegis umboðar GÍ, at Pól Thorsteinsson umboðar VB, at Jens Erik Rasmussen umboðar Esbjerg, og at Uni Arge og Jens Martin [...] ikki komin nóg langt í venjingini. Teir byrjaðu 5. januar, og eg kom ikki aftur úr Føroyum fyrrenn 10. januar. Í síðstu viku hevði eg ein vøddaskaða, og hetta kostaði mær plássið á ferðini, hevur venjarin

landsliðið á venjingarlegu á Kypros, og í vinardysti ímóti Liktinstein í Paphos, sum Føroyar vunnu 1-0, varð Sámal skiftur inn, tá ið tað restaðu 20 minuttir. Ta ferðina loysti Sámal Joensesn Andrew av [...] frí frá fótbólti, og so hevur hann eisini verið plágaður av skaðum. Í fjør var hann sannur brandur á GÍ miðvøllinum, og landsliðsúttøkan kann ikki annað enn sigast at vera ógvuliga uppløgd. Sámal er ein

at VB vann á heimavølli móti GÍ. Tað gjørdu teir í 1990 og í 1991, tá úrslitini vóru ávikavíst 2-0 og 1-0. Í fjør var málleyst, men øll árini frá 1992 og til 1996 vann GÍ ? burtursæð frá 1994, tá VB var [...] 1994 vann B68 1-0. Bæði liðini komu væl frá síðsta vikuskifti. ÍF vann fyri fyrstu ferð á árinum, tá teir sendu Sumba suður við 0-6 sekki, og B68 fekk javnleik í torføra útidystinum móti GÍ. Í dag verður [...] tær síðstu ferðirnar, so tað vera ivaleyst teir, ið fara at loysa av. Tveir gøtumenn eru leikbannaðir GÍ stríddist í Europa Cup í fyrrakvøldið. Tað kostar nógvar kreftir at spæla á vátum og tungum grasvølli

ára gamal. Falni leirvíkingurin var borin í heim 3. juli 1964. Hann gekk í skúla tey obligatorisku 10 árini, og síðani hevur hann tikist við mangt og mikið. Fyrst lærdi hann til strætisvagna- og lastb [...] burturúr. Tey bæði eiga fýra børn. Magnus, Elin, Ninnu og Jákup. Í 1986 bygdu tey sær eitt heim á Sýnini 10 í heimbygdini, og har hevur mangur sitið væl ígjøgnum árini. Tað hevur verið ein fragd at starva saman [...] er ikki bara sum at siga tað, at leggja tveir fótbóltskulturar saman í ein, í hesum førinum LÍF og GÍ, tað krevur samstarvsvilja og felagsstev frá øllum pørtum. Tað hava verið støður, har vit ikki vóru

mikukvøldið 17. juni. Í fjør, tá KÍ vann 3?1 á B36, var finalan sunnudagin 4. juli, og í ár vann GÍ 1?0 á HB. Tað var á Tórsvølli sunnudagin 2. juli. Nú verður tosað um at flyta finaluna. Um hon verður

Svangaskarði. Nú eiga teir torføra grannauppgávu í Gøtu. Og hvørki GÍ ella NSÍ kunnu metast sum favorittar. Fyrrra hálvfinalan NSÍ?GÍ 1?1 (1?0) 1?0: Sonni L. Petersen 1?1: Krzystof Popczynski br Dómari: Oddmar [...] Eysturoyggin fer at eiga eitt umboð í ólavsøkufinaluni. Um tað verður GÍ ella NSÍ verður ikki avgjørt fyrrenn sunnudagin. Undan tí dystinum er GÍ eitt vet betri fyri, men fyrimunurin er einki at tosa um. Um NSÍ [...] verður tað GÍ, sum verður finaluliðið. Dysturin í Runavík endaði 1?1. Um tað stendur á jøvnum eftir tveir dystir, so eru tað útivallarmálini, sum gera av, hvat liðið skal í finaluna, og GÍ tryggjaði sær