skulu niður til Spania. Støðan í bólkinum er, at Spania hevur 23 stig, Jugoslavia hevur 20 stig, Slovakia 16, Kekkia 13, Føroyar 6 og Malta hevur einki stig fingið. Málúrtøkan hjá Spania er +18 og hjá [...] komandi summar. Spania spældi mikukvøldið á útivølli ímóti Slovakia, og komandi mótstøðuliðið hjá Føroyum vann 2-1. Trettan túsund áskoðarar sóu Kiko Narvaez úr Atletico Madrid leggja Spania framum, tá seinna [...] septembur bara megnaði 1-1 á útivølli ímóti Slovakia, kann ikki røkka framum Spania í stigum, og tað vil siga, at Spania verður bólkavinnari og tryggjar sær harvið rættin at taka lut í HM endaspælinum

sær niður ti Spania at hyggja, so sendir Fiskasølan eisini tólv fólk avstað. Millum teirra eru fleiri fólk, sum arbeiða sum vrakarar av saltfiski. Fiskasølan hevur bjóðað teimum við til Spania, og tey skulu [...] senda beinleiðis í Føroyum. Høgni Hoydal, Ólavur Waag Høgnesen og Jógvan Páll Johannesen fara til Spania, men tað verður ikki gjørt nógv annað burtur úr enn at siga frá tí, sum fer at ganga fyri seg á vøllinum [...] hevur fatan av, hvørjum umstøðum sjónvarp verður rikið undir í Føroyum. Tá fyrsta tilboðið kom úr Spania var talan um upphædd, sum sjónvarpið ikki kundi góðtaka, men í samráðingum hevur tað eydnast at fáa

plássinum, sum so at siga hoyrir honum til. Spania hevur lært av royndum Julian Johnsson ivast ikki í, at í morgin verður tað uppaftur strevnari, enn tað var, tá Spania var á Svangaskarði 4. septembur í fjør: [...] langa tíð hjá spaniumonnum at fáa tey málini, sum roknast kann við, at eitt so nógv betri lið enn Føroyar fær, tá teir spæla ímóti okkum. Eg haldi, at teir vórðu kløkkaðir av gongdini ta ferðina, og teir

snýr seg um, er, at Spania hevur longu kvalifiserað seg til HM endaspælið. Um teir fáa stig ímóti Føroyum, so hava teir vunnið bólkin, men um tað skuldi hent, at Føroyar vinna á Spania, og Jugoslavia samstundis [...] Jugoslavia og Spania í Fraklandi komandi summar. Jugoslavia sum bólkavinnari og Spania sum besti av teimum níggju næstbestu liðunum. Og tað er hetta síðsta, sum skotar kvíga eitt sindur fyri. Tí um Spania vinnur [...] landsliðsvenjarin ikki vil hava spælararnar at gera ov nógv av, fyrr enn teir hava vunnið á Estlandi og Spania á Føroyum.

verður um, hvørja lagnu Malta, sum Føroyar og Spania eru í bólki saman við, fekk, tá teir í síðsta undankappingardystinum undan EM endaspælinum í Fraklandi vitjaðu í Spania. Spaniumenn vunnu 12-1, og tað var [...] bendir á tað, tí fyritreytirnar eru so nógv øðrvísi hjá Spania hesa ferð, enn tær vóru fyri fjúrtan árum síðani. Ta ferðina var neyðugt hjá Spania at vinna við ellivu málum, um teir skuldu sleppa við í [...] í høvdið á teimum, tá Malta javnaði til 1-1 í einasta álopinum, teir høvdu allar 90 minuttirnar. Spania økti til 3-1 fyri hálvleik, og fimm minuttir fyri leiklok stóð 12-1, og tað var nóg mikið. Fólk undraðust

føroyska fótbóltslandsliðið í kvøld klokkan 20 lokala tíð í Spania, sum er tað sama sum klokkan 19 føroyska tíð, fer at stríðast ímóti Spania. Tað er rúm fyri 35 túsund áskoðarum, men tað verður mett at [...] áhugin fór at vera sera stórur fyri lítla dananum, sum framvegis verður mettur høgt í Spania. Fleiri ganga aftur Føroyar fara í kvøld at spæla ímóti tí fótbóltstjóðini, sum í løtuni verður mett at vera hin [...] við í Spania. Teir eru Jens Martin Knudsen, Óli Johannesen, Jens Kristian Hansen, Magni Jarnskor og Jens Erik Rasmussen. Henning Jarnskor var við hesar báðar ferðirnar, men hann er ikki við í Spania. Djørv

FÓTBÓLTUR: Heri Nolsøe í Havn er ikki bara spentur til dystin millum Spania og Føroyar í kvøld. Meðan føroysku spælararnir fara at stríðast fyri æruni í Gijon, verður Heri við í aðrari kapping Heri er

á talvuni enn lið, sum verða mett at vera betri enn Føroyar. Tað hevði t.d. verið ein stór avbjóðing aftur at fingið Kypros í sama bólk sum Føroyar í komandi EM undankapping. Teir vunnu báðu ferðirnar [...] sama bólk sum Føroyar. Leygarkvøldið góvu teir Týskalandi, sum var á heimavølli, ein skarpan gang. Undir øllum umstøðum er tað hugaligt at staðfesta, at nú verður ikki tosað um, um Føroyar skulu taka lut [...] leygarkvøldið. Í leygardagsútgávunum varð ikki tosað um, hvør fór at vinna, men heldur um, hvussu nógv Spania fór at vinna. Og tey vóru fleiri, sum roknaðu við, at metið, ið var 12-1 sigurin ímóti Malta fyri

nógv betri fyri, enn teir vóru fyrst í septembur í fjør, tá tað skrædnaði síðsta hálva tíman ímóti Spania, varð staðfestur at vera rættur. Tað var nóg mikið til av krúti, og tað hevði aftur við sær, at allir [...] støði, sum tolir at verða sammett við tað, fleiri av londunum, ið eru styrkismett nógv hægri enn Føroyar, hava sýnt í HM undankappingini. Tunnligt har frammi Tá so nógv orka verður brúkt í verjupartinum [...] so skjótir, sum Santi og Abelardo í fløtu miðverjuni hjá heimaliðnum. Ársins mál Tað var spell, at Spania kom á odda, tá teir fingu mál og eftir uppspælið, sum var orsøk til málið, tá 18 minuttir vóru farnir

Spania-Føroyar 3-1 (2-1) Í Gijón í Spania leygardagin 11. oktobur 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique [...] Enrique Martinez, 82. Spania: 1. Andoni Zubizaretta, liðformaður, Valencia - 2. Carlos Aguilera, Atletico Madrid (12. Albert Ferrer, Barcelona, 78) , 3. Santiago ?Santi? Denia, Atletico Madrid, 4. Abelardo [...] Pizzi, Barcelona (16. Emilio Amavisca, Real Madrid, 70) Gult kort: Einki Venjari: Javier Clemente Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ - 7. Magni Jarnskor, liðformaður, GÍ, 2. Óli Johannesen, B36, 6. Jan