nar í ár telist eisini kendi danski sjónleikarin, Jens Okking. Vit kenna hann frá mongum góðum donskum filmum og sjónvarpsrøðum og kanska serliga frá leiklutinum sum løgmaður í filminum Barbara. Jens Okking [...] snýr seg um ikki at taka ímóti fleiri ferðafólkum enn eitt land kann bera. ?Færøerne efter bank og Barbara? er høvuðs arbeiðsheitið fyri Føroyavitjanina. Jens Okking sigur seg vilja gera nakrar upplýsandi [...] hetta seg um. Tú kanst sjálvandi finna eina rúgva av dømum, eitt nú um eina havn, sum varð bygd, tí 20 fólk skuldu sleppa skjótari til arbeiðis, um ein tunnil, sum ikki er neyðugur osfr. Men spurningurin

har, filmurin Barbara var tikin upp. Men sjálvsagt var hetta eisini partur av ferðini. Forvitnisliga ferðin kom í lag, við at lýst var í Politiken og Århus Stiftstidende. Útselt var eftir 20 minuttum. Úrslitið [...] ferðaløgunum. 80 fólk vóru á bíðilista. Tað er samstarv millum Atlantic Airways og Mouritsens Bussar, sum í ár hevur 15 ára baki, ið hevur fingið ferðinar í lag. Stórur áhugi Nógv hevur verið frammi um, at filmurin

foreldrum og næstringum fyri hjálpsemi og tolsemi. 30 pisur Tilsamans klakti Miðnámsskúlin í Suðuroy 20 pisur í ár Á støddfrøðiligu deild vórðu 17 pisur klaktar. Tær eru Hjørdis Christiansen, Jónleyg Bech, Jón [...] Hjørdis Ryggshamar. Í málsligu deild vórðu 13 pisur klaktar. Tær eru: Bjarma Joensen, Rakul Nolsøe, Barbara Joensen, Sára Danielsen, Brindis Joensen, Amy M. Muller, Jakoba Bech, Halldis Muller, Miriam Solmunde [...] Pisufundurin í Suðuroynni verður í kvøld, fríggjakvøldið klokkan 19 í miðbýnum á Tvøroyri. Gestarøðari í ár verður Pauli Einarsson, sum er tvøramaður og arbeiðir hjá stóra oljufelagnum Saga Petroleum, har hann

Jacob Hansen, Hans Jacob á Brúnni, ið er føddur í 1928, búð í 29 ár. Nógvir føroyingar eiga at kenna hann úr filminum hjá Nils Malmros, Barbara. Í danska filminum hevði hárfagri pensjónisturin úr Fuglafirði [...] var við trolaranum, Ólavi Halga, hvønn túr í hálvttriðja ár. Størsta partin av arbeiðslívinum var hann knýttur at landingini í bygdini. Í 23 ár landaði hann sildaskip í Fuglafirði. ? Eg sigi tað bart út: [...] mong ár í Havn verður eisini umrøddur. Tá Hans Jacob Hansen stígur uppá røðarapallin fríggjadagin, fer hann at hava ein ordans pappírsdunga undur hondini. Men, fyrilesturin er ikki longur enn 20 minuttir

Har situr Barbara og hugsar um bamsuna. Hon var har, tá ið Barbara fór í skúla, men tá ið hon kom heim, var bamsan horvin. Onkur frágreiðing má vera, og sum ein rættur detektivur fer Barbara til verka [...] hyggja til ærina, og tá sær hann nakað, sum hann ikki hevði droymt um. . . Fyrr í ár kom út smábarnakrimisøgan Barbara og tann horvna bamsan eftir Jógvan Isaksen við tekningum hjá Janusi Guttesen. Søgan [...] Fannir hevur, øll 20 árini tað hevur virkað, verið eitt virkið forlag, er tað framvegis, og hevur givið manga bókina út, sum í fyrstu atløgu ikki er millum stóru seljararnar. Útgávurnar í ár eru ikki so nógvar

men sambært William Heinesen tekur listin yvir: »...tann livandi Barbara bliknaði, og fyrimyndin fánaði burtur, tann skaldsliga Barbara yvirtók pallin, og á hesa skaldsligu Barbaru legði hann nú allan [...] Í sambandi við, at fyrimyndin í skaldsøguni »Barbara« hjá Jørgen-Frantz Jacobsen, Estrid Bannester Good nú er deyð, 95 ára gomul, endurprenta vit brot úr grein hjá Jógvani Isaksen, Íblástur og andróður [...] og um persónarnar í »Barbaru« sigur hann, at teir eru allir teknaðir eftir livandi fyrimynd, ?og Barbara sjálv er sum vitiligt einki undantak?. Men leggur hann aftrat: ?Annars er ónýtt at seta báðar Barbarurnar

men sambært William Heinesen tekur listin yvir: »...tann livandi Barbara bliknaði, og fyrimyndin fánaði burtur, tann skaldsliga Barbara yvirtók pallin, og á hesa skaldsligu Barbaru legði hann nú allan [...] Í sambandi við, at fyrimyndin í skaldsøguni »Barbara« hjá Jørgen-Frantz Jacobsen, Estrid Bannester Good nú er deyð, 95 ára gomul, endurprenta vit brot úr grein hjá Jógvani Isaksen, Íblástur og andróður [...] og um persónarnar í »Barbaru« sigur hann, at teir eru allir teknaðir eftir livandi fyrimynd, ?og Barbara sjálv er sum vitiligt einki undantak?. Men leggur hann aftrat: ?Annars er ónýtt at seta báðar Barbarurnar

rættiliga stórur. Hjá dreingjum 10-13 ár vann havnarmaðurin Rani Herup Olsen, og í sama aldursbólki hjá gentum vann Ella Joensen úr Kollafirði. Hjá dreingjum 9 ár og yngri vann hoyvíkingurin Brian Vang [...] ð26 stig 8Jana JacobsenMiðvágur26 stig 9Guðrun PoulsenTórshavn23 stig 10Rannvá HanusardóttirBragdið20 stig Ólavsøkurenningin -úrslit Niðanfyri eru prentað úrslitini av teimum seks kapprenningunum, sum [...] gentur 10-13 1Ella JoensenKollafjørður4,21 2Helga DjurhuusTórshavn4,26 3Kristina JoensenMiðvagur4,32 4Barbara TausenHoyvík4,34 5Maria í Skorini JacobsenTreysti4,44 6Rannvá HansenSørvágur4,50 7Katrin Debes K

ábøtur. Men eftir eina tíð sleppir Barbara prestinum upp á fjall og fer í staðin at halda saman við einum ungum búskaparfrøðingi, sum í sínum lagi svíkur Barbaru. Barbara er tann frælsi Eros, har eingin [...] alt hansara, vil Barbara meiri, men nú stendur hon andlit til andlit við tað loftfima lyndið. Hon sleppur loksins at royna sítt egna medisin. Skaldsøgan er á tremur av erotikki, men Barbara er, hóast kropslig [...] heystinum 1934 sigur Jørgen-Frantz Jacobsen seg vera greiðan yvir, at einki er at gera: ?31. aug. kom Barbara [soleiðis verður Estrid nevnd í brøvunum hjá vinmonnunum] yvir higar at greiða frá støðuni, og í

filmin ?Barbara?. Turið Sigurðadóttir skrivar um essay og yrkisprosu hansara og Leyvoy Joensen lýsir leiklutirnar hjá Jørgen-Frantz Jacobsen og Williami Heinesen í tjóðskaparligu menningini í 20. øld. Hanne [...] báðar høvundarnar. Bókin er úrslit av ráðstevnuni ?Úthavsdagar? í Norðurlandahúsinum 25.-27. maj í ár. Bókmentafrøðingar, høvundar og bókmentaáhugað úr Norðurlondum tóku lut. Ritstjórar eru Malan Marnersdóttir