skriva bræv til tín ella eina síðu av Barbarubókini. Og Barba (bókin) hevur higartil vunnið! Eg havi so mikið útróðrarblóð í mær, at eg ikki gjarna liggi ein dag av mær, tá líkindi annars eru tolulig. [...] (...) Tú skilir meg altso, síggi eg av øllum brøgdum: at tað ikki einans er eina søgu eg vil skriva, ikki heldur einans eina mynd eg vil geva av Føroyum, men eina djúpa lívskenslu eg vil royna at fáa [...] tann, ið ikki fær ilt fyri hjartað av at drekka hann. Hetta skuldi verið perspektivið, eitt sindur banalt kanska, men alt sum skal hava alment gildi er á tromini av tí banala. Høvuðssakin er, hvussu tað

á tí bókmentaliga økinum. Kortini tókst Jørgen-Frantz í tjúgunum við skriving av ymiskum slag, og hann skrivaði brot av fleiri skaldsøgum, m.a. um Østrøm-skeiðið og um munkatíðina í Kirkjubø. Men í 1922 [...] at hann vildi arbeiða fyri Føroyum - og um somu tíð gjørdist hann sjúkur av tuberklum. Jørgen-Frantz Jacobsen vildi vera partur av tí føroyska tjóðskaparstríðnum, og hann gjørdist ein sjálvsagdur talsmaður [...] aftrat: »Sum sagt, eg havi lisið ikki so lítið av fronskum bókmentum. Mangt havi eg lisið tí tað var skylda mín, lestursins vegna (Corneille), men annað hevur av sonnum glett meg, ikki minst Voltaire og Anatole

yviri við Strond 22 í Havn. Sverri Djurhuus er smiður og hevur arbeitt m. a. nógv saman við Sigirdi av Reyni og Frits Jensen, og hevði hann eisini egið verkstað í Rættará. Seinnu nógvu árini hevur hann koyrt [...] Petersen. Tó at Sverri Djurhuus við sínum 77 árum er eldri enn føroyska bilasøgan, so minnist hann av góðum grundum ikki hesa hending. Men Sverri, sum er kollfirðingur, men sum hevur búð næstan alla sína

at hann varð nevndur Bugli-Jensen, greiðir Eivind av Reyni frá. Tá hesir menn nú høvdu tikið yvir umvælingararbeiðið av Morrisbilum, fór Sigird av Reyni aftur at arbeiða sum elektrikari. Men hann hevði [...] við undantaki av 1994, selt flestar bilar. Eisini í ár liggur Reyni Service á odda . Selt um 4.000 bilar í hálva øld Eivind av Reyni hevur ikki nakað yvirlit yvir, hvussu nógvar bilar Reyni Service hevur [...] bilasølan Reyni Service í Havn hátíðarhalda 50 ára føðingardag. Tað var Sigird av Reyni, sum í 1947 fekk umboð fyri Morris bilar í Føroyum. Hann hevði verkstað í Sigmundargøtu úti í Rættará. ? Sigird av Reyni

kostar kr. 198. Olivur við Neyst hevur lagt permuna til rættis, sjálv myndin er foto av málningi, sum Ingálvur av Reyni hevur málað. Pf. Einars Prent hevur umbrotið, prentað og heft bókina. Útgevari er Bókadeild [...] og inni í Kaldbak, til hon 12 ára gomul fer á kostskúla í Danmørk. Bókin endar við, at hon siglir út av Havnarvág á veg til USA. Umframt at geva eina frálíka, brotakenda tíðarmynd, er bókin fyrst og fremst

Sama árið varð eitt grundøki millum Niels Finsensgøtu og Lucas Debesargøtu keypt frá Jens Paula av Reyni. Av tí at Havnará rann ígjøgnum økið, mátti ein brúgv gerast fyri at fáa innkoyring frá Niels Finsensgøtu [...] arbeiðsbilar av onkrum slag: Vørubilar, lastbilar, hýruvognar og nakrir fáir privatbilar. Tað var ikki vanligt at keypa nýggjan privatbil - og vóru tí teir flestu keyptir brúktir. Valutaloyvini tikin av Undir [...] seldur, og søkt um valutaloyvi til at keypa ein nýggjan. Í seinna helmningi av sekstiárunum varð skipanin við valutaloyvum tikin av, og fólk fóru at keypa nýggjar privatbilar í stórum tali. Tá hendi stórbroytingar

frá umhvørvinum úti á Reyni og Tinganesi. Til myndina av tí gløgga embætismanninum hoyrir eisini, at Johan var hugnaligur í vertskapi. Hann hevði ein fínan humor og dugdi sum nógvir av hansara ættarmonnum [...] Johan Djurhuus er nú farin, og tað er av álvara farið at tynnast í tí liði av embætismonnum, ið bygdu upp okkara fyrstu almennu fyrisiting. Hann verður saknaður av teimum, sum hann í sínum fjølbroytta lívsyrki [...] hevði politiskan áhuga. Hann var av stinnum sambandsbergi brotin, men hann lat ongantíð sína politisku áskoðan ávirka sínar málsviðgerðir ella støðutakan í dagligu leiðsluni av fyrisitingini. Johan Djurhuus

føroysku naturalistarnar. Einaferð líktust málningarnir hjá Kára Svenson og Eyðuni av Reyni teimum, sum Ingálvur av Reyni málaði av bygdaløgum í 1960'unum, men nú tykjast báðir at hava vunnið á "faðirinum". Eyðun [...] litir upp á summar av hvítu ikonflatunum. Slíkar myndir gera fyrst av øllum vart við, at tær eru tekn - ímynda ikki annað enn flatan í rammuni. Ein kann halda hetta teknið vera fult av merking, onkur annar [...] soleiðis. Eitt verk ger serliga vart við seg í forhøllini, "Babyboom". Ein stór rúmdekoratión av eini rúgvu av myrkamorreyðum mynstrutum troyggjum í dukkustødd við skríggjandi, ljótum pastelllittum mill

listamálarar, sum hava gjørt málningarnar, sigur hann. Teirra millum eru Tróndur Patursson, Ingálvur av Reyni og Eyvindur Mohr. ? Tað kostar 14.000 krónur at gera ein brunn, og fáa vit tað, so er tað nøktandi

unum frá ymisku tíðarskeiðunum. Eisini broytingar í byggiháttum og øðrum viðurskiftum kunnu lesast av í gomlu kirkjunum. ? Kanst tú nevna onkrar slíkar broytingar í Føroyum, sum síggjast aftur í kirkjum [...] so við og við. Kirkjan varð umbygd í 1874, og samstundis var allur hin gamli innibúnaðurin fluttur av landinum; men nú kemur hetta tó heim aftur. Og í 1968 varð kirkjan aftur heildarumbygd. Aðrar søguligar [...] uppi í hesum hongur, hava mín størsta áhuga. Ikki minst í sambandi við kirkjurnar; tí tað, vit eiga av kirkjum, endurspeglar okkara niðurarvaða byggisið. Hetta er eitt ríkidømi; vit kunnu siga forfínað