embætisfólk og ráðharrar, og teir fáa vitan um tað, sum stendur í bløðunum og fjølmiðlunum. Donsk embætisfólk vitja her í arbeiðsørindum, og hitta sínar starvsfelagar, eins og ráðgevandi nevndin vitjar, og tosar [...] a við hana í enska undirhúsinum. Donsku tinglimirnir hinvegin, akta nógv betur í Fólkatinginum. Tað ger Fólkatingið meira stírvið og keðiligt. - Í fyrstuni var eg í tinginum hvørja ferð, og har lærdi eg [...] sum ríkisumboðsmaður í Føroyum í góð tvey ár. Nógv vatn er runnið í ánna síðani hon kom hendavegin - bæði av samfelagsligum og politiskum týdningi fyri viðurskiftini millum Danmark og Føroyar. Virði at kenna

upp í fyrsta og annanfloks menninskju - tey, ið hava alskins tilboð til útbúgving, arbeiði, mentan og heilsuliga og almanna umstøður og so hini. Havast skal í huga, at ein fyritreyt fyri trivnaði í samfelagnum [...] er, at rímiligt aldursbýti er í fólkinum, at javnvág er í arbeiðsbýti og arbeiðstilboðum til øll arbeiðstøk, og at tey, sum eru uttan fyri arbeiðsmarknaðin - børn, gomul og óarbeiðsfør - eisini eru ein [...] landsuppgávur. Uppgávurnar, har ábyrgdin og allur myndugleikin er hjá kommunustýrinum, verða a.at fyrireika, standa fyri, ella saman við øðrum luttaka í vunnuskapandi virksemi í heimaumhøvrvinum. b. at skipa kommununa

sjálvstýrislóg í ríkisfelagsskapinum. ? Hetta er eitt grovt álop á danska statsforfatningin, og skal tað fremjast í verki, so merkir tað, at danska ríkið skal gerast ein sambandsstatur eins og USA ella Týskland [...] Fólkaflokkurin og Javnaðarflokkurin kundu samstarva um. Óli Breckmann vísti á, at Fólkaflokkurin og Javnaðarflokkurin høvdu útynt nógv á sjálvstýrisleið - og framt nógvar yvirtøkur saman. Men hann hevði [...] fullkomiliga fer í smildur, tá ein stórur ríkisstuðul verður latin inn í ein lítlan búskap sum okkara - so nógvar pengar uttan nakra framleiðslu. Óli Breckmann ivaðist ikki í, at Fólkaflokkurin og Javnaðarflokkurin

ung úr londunum í útnorði at luttaka á ráðstevnuni, har nøkur av evnunum, ið skulu umrøðast, verða tað skandinaviska felagsmálið, málini í útnorði, mentan, umhvørvi, náttúruríkidømi og samskifti. Eisini [...] avgjørdi ráðið, at ársfundurin í 1998 skal verða í Ilulisat í Grønlandi tann 2. til 5. juni. Evnið á hesum fundinum verður støðan hjá ungdóminum í útnorði. Formansskapurin í Útnorðurráðnum hevur harumframt [...] fund, har tosað varð um tær ætlanir, ið skulu gerast fyri virksemið í 1998. Á fundinum varð avgjørt, at ungdómsráðstevnan hjá Útnorðurráðnum í 1998 skal verða í Reykjavík tann 10. til 12. juli. Væntandi

liggur í mun til Amerika og Europa. Millum annað hevur grønlendska landsstýrið samtykt at seta ein grønlendskan umboðsmann í kanadiskan høvuðsstaðnum Ottawa, segði Jonathan Motzfeldt á tíðindafundi í Tinganesi [...] av, at slíkt er í Grønlandi í løtuni, Gott nokk er hann greiður yvir, at tað eisini eru loysingarmenn í Grønlandi, sigur Jonathan Motzfeldt, landsstýrisformaður. Men allar broytingar skulu gerast innan [...] rmaður, at tað gjaldið, danir í løtuni gjalda fyri umsitingina av rásevnisskipanini, skal latast Grønlandi sum blokkstuðul. Hesar samráðingarnar eru í gongd í løtuni, og grønlendingar rokna við, sigur

bara sita heima í stovuni og hyggja at. Hann skal sjálvur vera við í sendingunum. Sjónvarpið skal senda meiri av bygd, tað skal senda fleiri føroyskar sendingar og fleiri sendingar til børn og ung. Sjónvarpið [...] inum í Øravík, at hon varð undirskrivað. Sjálvt skjalið er skrivað á trimum vikuskiftisfundum hetta seinasta árið, einum á Viðareiði, einum í Havn, og tí seinasta í Øravík seinasta vikuskiftið Í skjalinum [...] Nú er parabol í hvørjum húsi. ­ Sjónvarið er ikki longur eindarsjónvarp okkara. Tí er neyðugt at menna tað og styrkja tað, so tað ístaðin verður meginsjónvarp okkara. ­ Tvs, at hyggjarin í Føroyum skal

um at menna samstarvið í Útnorði, soleiðis at vit í framtíðini koma at standa enn sterkari saman. -Tað besta forum at menna samstarvið haldi eg er Útnorðursamstarvið heldur enn at londini sínamillum á [...] samstarv millum londini. -Vit hava eitt gott land og tit hava eitt gott land. Latið okkum hvør í sær og eisini í felag røkja hesi góðu lond. Saman kunnu vit gera nógv gott fyri bæði londini sigur Motzfeldt [...] tó at tær skulu dragast frá blokkinum, um olja verður funnin. Motzfeldt var annars sera áhugaður í at vita, hvat innihaldið er í tí uppskoti, sum javnaðarflokkurin er komin við í seinastuni í sambandi við

finna saman í samtøk, og bjóða seg fram í felag, koma vit onga leið í oljuvinnuni ­ Tá fer ongin eyga á okkum í oljulandslagnum, og vit skulu slett ikki gera okkum vónir um at gera okkum galdandi í føroysku [...] tanum og vit vóru høvuðsmenn í danska nótafiskiskapinum. ­ Og vit eiga enntá ein stóran leiklut í endurreisingini av russiska flotanum. ­ Men hetta er alt uttanlands. Og hóast vit standa okkum í fremstu [...] Hinvegin er fiskivinnan í Bretlandi minkað. Men tað er hon eisini í Týsklandi, og øðrum londum, sum ikki hava havt olju. Pengarnar í stuðulsgrunn Serliga hugtikin er Olaf Olsen av gongdini í Hetlandi. ­ Hetland

Jens Jefsen trio er sera kend í Danmark. Manningin er sett saman av royndum leikarum, sum hava spælt saman í mong ár. Kontrabassleikarin Jens Jefsen var í Føroyum og spældi saman við elgittaristinum Uffe Steen [...] gagnnýta alla hesa tíðina. Teir skulu venja og læra frá morgni til myrkurs, og sunnudagin 7. skulu teir halda eina konsert saman við dønunum. Teir vera helst eisini at hoyra í Rimmarjazzi, leggur Edvard afturat [...] Konservatoriinum í Århus í kontrabassi. Hann hevur verið virkin solistur í mong harrans ár og millum annað spælt saman við nógvum av teimum kendu amerikanarunum sum t.d. Dizzy Gillespie og Roy Eldridge, sum

oljuvinnuna í hesum báðu plássunum. Men nú verður enn meiri lagt fyri í royndunum at menna oljuvinnuna í syðru helvt í Suðuroy og í Vágum Tí tær fýra kommunurnar í syðru helvt í Suðuroy, og allar tær fimm [...] Kommunurnar í syðru helvt í Suðuroy og í Vágoy, herða nú royndirnar at koma uppí oljuvinnuna. Tað er nakað síðani at tær tóku seg saman í ?Suður-Vestur Samtakið³ og settu samfelagsfrøðingin, Suna á Dalbø, í starv [...] Kommunurnar í Vágum, og tær fýra kommunurnar í syðru helvt í Suðuroy, býta útreiðslurnar í helvt, so at suðuroyingar betala 236.000 krónur og vágafólk betala 236.000 krónur. Parturin hjá Vágs Kommunu verður