góður. Sosialurin hittir tær á kamarinum hjá Nicolinu. Hon hevur felagskamar saman við gentum úr Svøríki, Albania, Kina og Etiopia. Her á skúlanum búgva fimm og fimm næmingar á sama kamari. Birita býr í [...] við ella ganga í klassa saman við. Løgið at koma heim Birita og Nicolina eru nú á veg heim at halda jól og nýggjár. Tær gleða seg til at koma heim, samstundis sum tað er eitt sindur løgið at koma heimaftur

ár 50 ára jubileum. Í hesum sambandi hevur kórið verið uttanlands í summar og vitjað í Danmark, Svøríki og Noregi. M.a. hevði kórið konsertir í 3 dómkirkjum, í Roskilde, Lund og Oslo. Í vetur hevur kórið [...] Norðurlandahúsinum, í Hesti og í Kirkjubø. Síðani byrjan hevur kórið sungið jólaløg í Havnar kirkju fyri jól og soleiðis verður eisini í ár. Hanus Joensen stjórnar Kristiliga Sangkórinum. Kórið Sólarmagn av Velbastað

verkum eftir Debussy, Stravinsky og Saint-Saens. Norðurlendsk trio Triðja og seinasta konsertin fyri jól verður hóskvøldið 20. november. Tá fer ein trio, sum er mannað við Marianne Rørholm, messosopran, Anette [...] Days". Trioin fer harumframt at spæla verk eftir Anders Brødsgaard úr Danmark og Johannes Jansson úr Svøríki. Atgongumerki Norðurlandahúsið fer til hesar tríggjar konsertirnar at hava øðrvísi atgongumerkjaprísir

hátt, at vit kunnu fáa okkara lýsingainntøkur, sigur Petur Jacobsen. Byrjaði við konsertum Stutt fyri jól í fjør fór Rás 2 í luftina fyri fyrstu ferð, og eftir eina eitt sindur trilvandi byrjan, hevur Rás [...] Tað vóru risakonsertir, sum eisini kravdu nógv av Peturi og familjuni. - Vit hildu so at siga ikki jól hesi árini, tí tað fór so nógv tíð til at leggja konsertirnar til rættis, og vit gjørdu rættiliga nógv [...] nógv burturúr, minnist Petur Jacobsen. Í 1995 gjørdi Petur og konan bart, tá tey fóru til Svøríki fyri at fáa tað kenda Oslo Gospel Choir til Føroya at syngja. Hetta eydnaðist teimum, og tá Petur skuldi

stríðst við skaða í lærkrikanum, og ikki fyrr enn hann fekk eina skurðviðgerð í München stutt fyri jól, gekk fram á aftur. Síðani tá hevur Todi vant í FCK, og sunnudagin varð hann mettur verða klárur til [...] døgum, er eitt óalment norðurlendskt meistaraskap fyri feløg. Tey bestu liðini úr Noreg, Danmark og Svøríki eru við í hesi kapping, og samanlagt luttaka 12 feløg. FCK skuldi í hálvfinaluni í gjár spæla móti [...] móti AIK Stockholm, meðan hin hálvfinalan var millum norska Rosenborg og IFK Göteborg úr Svøríki. Kappingin í sólini í Spania hevur ikki gingið so væl, sum feløgini høvdu vónað, og støðið á venjingarvøllunum

18-23. des. Kl. 10- 20. Tilhaldið verður stongt frá 20. des. til og við 7. jan. 2011. Eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýttár, og takk fyri eitt hendingarríkt ár verður ynskt øllum Føroya fólki [...] t.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8

bløðini eru til taks. Tilhaldið verður stongt frá 20. des. til og við 7. jan. 2011. Eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýttár, og takk fyri eitt hendingarríkt ár verður ynskt øllum Føroya fólki [...] t.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8

Tilhaldið verður stongt frá 15. des. 2008 til og við 2. jan. 2009 Vit ynskja øllum eini góð og hugnalig jól og eitt av Harranum sigan nýttár, við tøkk fyri tað skjótt farna.Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum [...] 272800. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8

Signheðin tala. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tilhaldið ynskir øllum eini gleðilig jól og eitt av Harr­anum signað nýggj­­ár. Tilhaldið er afturlatið frá 14. des. til og við 4. jan. 2008 [...] 448279. Vit fara nú í jólafrí. Vit byrja aftur hósdagin 3. januar. Vit ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum vælsignað nýggjár. Frá Dagtilhaldinum á Strondum Vit hava opið týsdag og hósdag [...] til taks. Tilhaldið er nú farið í jólafrí. Vit byrja aftur 2. jan. Vit ynskja øllum eini gleðilig jól, og eitt gott nýggjár. Tilhaldið á Toftum, tlf 448690 Opið er týsdag, mikudag og hósdag kl 15 - 18

20 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tilhaldið ynskir øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár. Tilhaldið er afturlatið frá 14. des. til og við 4. jan. 2008. [...] 448279. Vit fara nú í jólafrí. Vit byrja aftur hósdagin 3. januar. Vit ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum vælsignað nýggjár. Frá Dagtilhaldinum á Strondum Vit hava opið týsdag og hósdag [...] 272800. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8