Hugskotið til nýggju barnabókina er nøkur ára gamalt, men tað var ikki fyrr enn í januar í ár, at tær báðar veruliga fóru í gongd. Bókin er ikki bara ein søga, men hevur ymiskt, sum børnini skulu finna [...] á myndunum er veruligt. Monika, sum hevur skrivað søguna til bókina og hevur tillagað og samlað tilfar til myndirnar, heldur brosandi fyri: - Eg eri helst eitt sindur barnslig sjálv, men tað bilar einki [...] tíðina upp til kreativitet, og aldursbólkurin er børn millum trý og átta ár. Tey, sum vilja vita meira um nýggju barnabókina, og hvar hon fæst til keyps, eru hjartaliga vælkomin at venda sær til Moniku Stauss

ár. – Eg havi ofta hugsað tankan, at kanska burdi eg givist, men so hugsi eg, hvat eg so skal gera. Bara seta meg við hús og gløða ella halda fram at vera har, sum eg havi tað gott? Hetta ber til so leingi [...] báðar sítt virkna lív í KÍ, tá børnini byrjaðu at sparka fótbólt. Til kappingar bjóðaði felagið køkur, saft og kaffi. – Vit vóru tey fyrstu sum bjóðaðu kaffi og køkur til kappingar, og fólk sum komu aðrastaðni [...] arbeiði. Alt bar til, tað var stuttligt, og samanhaldið var ótrúliga gott. Hvønn leygarmorgun møttu tær til kappingar og syrgdu fyri, at alt bleiv væl avgreitt. – Tað einasta vit ikki gjørdu var at døma

Pauli til kennar sína hugsan um læraraútbúgvingina. “ Sjálvt um fleiri og fleiri lærugreinir verða, sum læraralesandi ikki fáa beinleiðis samband við á Læraraskúlanum, so er eindarhugsanin ikki slept. [...] hugsjón hansara sum humanistur fram við hesum leiðarorðum um børnini í skúlanum: “ Tað hjálpir einki at argast inn á børnini og ungdómin, tí tey ikki vilja tað, sum vit vilja. Og tað bøtir einki um, at vit [...] fyri sínar barnabókatýðingar. Hann týddi hópin av føgrum bókmentum og yrkisbókmentum til føroyskt, bæði til børn og til vaksin. Í flestu týðingunum eru barnakor og uppvøkstur ein aðaltáttur, og rithøvundarnir

kommunu er fulltíðarstarv? - Jú, eg haldi, at hetta hevur verið ógvuliga spennandi, og eg havi lært ymisk á vegnum í hesum árinum. Eg havi trivist ógvuliga væl, og eg havi tímað hetta væl. Hetta er nýtt [...] hann brosandi tekur til. Karl Vilhelm sigur, at hann er eyðmjúkur um at hava fingið hetta høvi. - Síðan eg gjørdist borgarstjóri, havi eg havt nóg mikið at tikist við. Hóast kommunan ikki telist millum tær [...] - Eg havi altíð verið áhugaður í kommunalum viðurskiftum, men havi ongantíð hugsað so ítøkiliga um at stilla upp – ikki fyrr enn í ár. Tað var heldur ikki dreymurin at gerast borgarstjóri, men at fáa

við at leggja fleiri alment størv til Suðuroynna. Tað hava okur ikki so nógv til hesu seinastu 20 árini. Meðan eitt nú við børn við serligum avbjoðingum, vera send til Havnar á serskúla og saman er galdandi [...] sterkari, sum ein kommuna. Eg havi altíð gingið inn fyri, at Suðuroyggin skal vera ein kommuna. Tað er rættast at gera, tá standa okur sterkast á øllum økjun. Eg eri so ikki bangin fyri tí - heldur hinvegin [...] upp til 25 %, minni, visti tøl herfyri. Hettar er bara fakta. Nú højkonjukturin hevur verið í 2 ára tíggjir, og øll økir vaksa uttan Suðuroyggin. Næstan ikki eitt alment arbeiðspláss er komið til oynna

Átakið hóskar væl til dagliga virksemi í skúlunum. - At skriva er tað sum vit gera til dagligt í skúlunum, men nú gevur tað meining at skriva við hond, sigur Jacob Eli S. Olsen. Børnini fáa høvið at skriva [...] lív í siðvenjuna. - Hetta er eitt átak sum hyggur aftur í tíð. Hetta er ein siður sum ikki má fara fyri bakka, og eg haldi at tað hevur eydnast at blása lív í. Lena Nicolajsen hevur teknað jólakortið í

skili. Atlit skulu takast til linjuføring, umhvørvi og ikki minst tann fíggjarliga partin. Málið um at fyrireika og bjóða út Suðuroyartunnilin hevur nú verið til hoyring, og vóni eg, at mann greiðir tey ivamál [...] stundir til hvønn annan, og ikki á sama hátt kravdu, at alt skuldi ganga so skjótt og vera perfekt beinanvegin. Ein tíð, har fólk høvdu meir frælsi í gerandisdegnum. Men hevði hetta borið til í dag? Í [...] førum ikki á sama hátt sum fyrr orsakað av lóggávuni á økinum. Í dag eru bæði fleiri og strangari krøv sett til tey, ið byggja. Krøv, sum dýrka byggingina óneyðuga nógv. Tá hetta er sagt, skal eg undirstrika

eru 5-6 ára gomul. Eg skilji ikki, at tað eru politikkarar sum halda tað vera í lagi, at børn í Tórshavnar kommunu skulu ganga í skúla í einum øðrum øki alt skúlalívið. Eg skilji ikki at nakar politikkari [...] syrgja fyri hølum til skúlarnar har tørvur er á einum eyka skúlaspori, sum landið so játtar lærararlønir til. Vit í Tórshavnar kommunu kunnu ikki góðtaka eitt svar sum, at eingin fígging er til fleiri skúlaspor [...] duttu burtur av avgerðarloysi. Tað er ikki tí, at áhugin ikki er fyri 6 ára tilboði. Foreldur eru noydd at velja tað frá, tí annars er møguliga einki skúlapláss til barnið saman við grannabørnunum og teimum

alla orsøk til at vera, heldur Roger Andersen. Hjá abbanum snýr ein slíkur túrur saman abbabørnum seg um meira enn bara sjálva veiðina. - Tað er fantastiskt, at tey hava hug at vera við, og eg haldi tað [...] sóu høvdið á kalvanum, rópti hann: "Hygg, hatta stóra høvdið!". Vit stúrdu næstan fyri, at báturin ikki fór at bera kalvan, sigur abbin brosandi. Roger Andersen hevur fiskað alt lívið, og heystfiskiskapur [...] bátinum. - Tað er sjáldan, at vit fáa ein so stóran kalva. Hesin vigaði um 200 pund, og tað er tað mesta, eg kann taka upp í bátin, sigur hann. ##med2## Dagurin hesaferð, tá hin tíggju ára gamli og abbin fingu

atgongumerkjum eftir til dystin, so hann veit ikki, hvat mamman tosar um, tá hon sigur, at hann hevur keypt øll atgongumerkini til finaluna. Lesið eisini: Foreldur mugu taka lán til námsferð hjá børnum [...] Luxemburg tiil hotellið í Trier. Eisini eru atgongumerki til dystin við í prísinum og bussur aftur úr Trier til flogvøllin í Luxemburg og flogferð heim til Føroya. – Tey hava einki goldið fyri túrin enn, leggur [...] ein stúrin mamma, sum skrivaði, at foreldur mugu taka lán fyri at senda børnini í námsferð við skúlanum. Hon vildi vera dulnevnd. – Eg vil gjarna varpa ljós á ein stóran trupulleika, sum bara versnar. Talan