Framtíðin í Vági er stovnað í 1920, sum hitt triða í røðini av arbeiðsmannafeløgum í Føroyum. Spennandi søga felagsins, sum til tíðir eisini er baldrut, tá harðast leikaði á, er nú útgivin í bók við heitinum [...] Kelda: www.sudurras.fo Bókin um Arbeiðsmannafelagið Framtíðin fæst til keyps á Heimavirkinum í Vági og í bókhandlum í Havn.

Kynsmunurin í tilflytingini ger, at nú eru fleiri menn enn kvinnur í fólkavøkstrinum. Tað vísir nýggj uppgerð hjá Hagstovu Føroya. 1. november var fólkatalið í Føroyum 50.358 fólk, og tað vóru 662 fleiri [...] Av vøkstrinum í fólkatalinum eru nakað fleiri mannfólk enn konufólk, 344 menn samanborið við 318 kvinnur. Hetta er ein broyting í rákinum, sum hevur verið, tí kvinnurnar høvdu yvirvág í fólkavøkstrinum [...] m. Munurin sæst týðiligast í nettotilflytingini, har tað vóru 239 mannfólk og 185 konufólk síðsta 12-mánaðarskeiðið. Deyðatalið er áleið tað sama hjá báðum kvinnum, men í føðitalinum eru 36 fleiri gentubørn

naðinum í Føroyum, sigur hann. Les eisini Hetta er fullkomið kaos - Tað finst einki annað land í vesturheiminum, sum vit plaga at samanbera okkum við, sum hevur ráð til at lora 10 prosent út í einum l [...] Tað ber simpulthen ikki til í vanligum samfeløgum, sigur borgarstjórin í Runavík. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra bersøgnu úttalilsini hjá Torbirni Jacobsen í Rás 2 í dag. [...] borgarstjóri í Runavíkar kommunu. Les eisini Foreldur skulu ikki rinda - Alt botnar fyrst og fremst í tí, at Fíggjarmálaráðið hevur gjørt ein sáttmála við eitt fakfelag, sum er púra óhoyrdur í øllum vest

uttanlands. Meginparturin rindar ikki skatt av tí. Tað merkir, at tey, sum búgva og arbeiða í Føroyum gjalda meir í skatti. Tá vit leggja trý gjøld afturat, so rinda tey, ið arbeiða uttanlands eisini fyri [...] Størsta broytingin er, at inntøkuskatturin minkar munandi, sigur Kári Petersen, formaður í skattanevndini, við við Rás2 í kvøld. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðuna, sum Árni Gregersen gjørdi

ungir menn í einum heitum fiskakari, sum stendur á bátadekkinum. - Vit fóru úr Føroyum 23. mars. Vit hava fiskað í ein góðan mánað, og nú líður væl til hálva last. Vit eru lidnir við okkara kvotu í norska [...] norska partinum av Barentshavinum og eru nú í russiskum sjógvi. Gullak Fróði Gullaksen sigur við In.fo, at menninir á myndini eru í einum heimagjørdum, heitum "potti" í kuldanum úti. Jú, tað eru eisini stuttligar [...] at fiskimenn, hóast langt av landi skotnir, duga at hugna sær í fríløtum. Hetta er ein slík løta umborð á trolaranum, Gadusi, sum fiskar í Barentshavinum. Tað er ungi maðurin, Gullak Fróði Gullaksen, sum

salati, sum hevur verið at fáa í handlum í Føroyum. Talan er um Lollo Bionda salat, sum antin er pakkað í posum við gassi í, ella í vanligum posum, við minst 150 grammum í. Salatið er antin merkt við merkinum [...] at ávarað verður ímóti hesum ávísa salatinum, er, at glaspetti eru funnin í nøkrum posum. Tískil er vandi fyri, at glas er í fleiri posum og av tí sama kann stórur heilsuvandi standast av at eta salatið

ringt veður hevur verið á Flemish Cap leiðini í seinastuni, og fekk trolarin Ran ein sjógv í lýsingini ímorgun, har 5 rútar á brúnni fóru inn ígjøgnum. Í hesum sambandi fingu tveir av manningini skaða [...] 23. februar til fiskarí úr Føroyum, og fiskaðu fyrst á Atlantshavsrygginum og eru nú við Flemish Cap, og fiska svartkalva og kongafisk. Reiðaríið er í samband við Coastguard í Halifax og tamarhald er á

greiðir frá, at hetta er fjórðu ferð, at hann tekur Nørruna til Íslands, og steðgar í Føroyum á veg heim eftir at hava verið í Rumenia og vitjað. -Eg havi bara sett meg her til stuttleikar at spæla tónleik [...] tónleiki á gøtunum, flennir harmonikuspælarin, sum eisini spælir tónleik í matstovu í Reykjavík. Hann greiðir frá, at hann hevur búð 12 ár í Íslandi við familju síni, har hann eisini arbeiðir sum tónleikari. [...] Rumenski harmonikuspælarin Vasi situr í morgun á Niels Finsensgøtu og spælir tónleik fyri teimum, sum ganga framvið. Hann kom við Nørruni úr Danmark og er á vegis til Íslands har hann býr saman við familju

valstríðnum í Hetlandi, nú val verður í Bretlandi um nakrar fáar dagar. Skotska tíðindakvinnan, Lesley Riddoch, sum var í Føroyum seinasta ár, hevði eina bókaframløgu saman við valevninum hjá SNP í Orkney og [...] sluppu undan at fara í ES, tá Danmark fór, tí tað var ikki í okkara áhuga at fara í ES. Tað var serliga hetta seinast, ið vakti ans, tí Skotland hevur eitt ynski um at verða verandi í ES, meðan restin av [...] Føroyar og Danmark í einum ríkisfelagsskapi. Tað skrivar Shetland News frá tiltakinum. Tær søgdu, at vit høvdu tað best menta heimastýrið í heiminum, har vit høvdu fingið avgerðarrættin í nógvum málum og

eisini kallaður Dollin, í Berøa í Saltangará. Óli fer at greiða frá søguliga leikluti hansara móti harðræðinum hjá belgiska konginum, Leopold 2. í Congo - ein søga, sum hevur verið ókend í 100 ár. Tað verður [...] hetta ein hugtakandi søga, sigur Óli Jacobsen, sum í sínari frásøgn eisini fer at siga eitt sindur um virksemi Dollans í Føroyum. Tá tiltakið verður í Berøa sunnudagin klokkan 18, eru øll hjartaliga vælkomin [...] verður viðurkent av søgufrøðingum í USA og Evropa, at Dollin byrjaði ta tilgongd, sum førdi til, at Leopold kongur mátti lata Congo frá sær í 1908. - Sigast kann, at Dollin er einasti føroyingur, sum hevur