arbeiðið at rudda byggiøkið eitt sindur. - Vit hava nóg mikið at gera, sigur timburmeistarin, Jan Joensen. Hann rekur sjálvur byggifyritøkuna JJ Bygging og hava teir arbeiði kring alt landið. - Í dag arbeiða [...] ikki at lova okkum til ov nógv arbeiðir samstundis, sigur hann. Í elementum Hósdagin í farnu viku hittu vit Jan á byggiplássinum. Tá var hann í ferð við at rudda og hampa rundan um húsini. - Vit hava ruddað
r gjørdu bart í teirra dysti ímóti kollfirðingum. John Rødgaard var eitt skifti undir trýsti móti Hans Kristiani Simonsen, men megnaði at fáa javnt. Hinir telvararnir á vestmannaliðnum høvdu frá góðum [...] 3-1. Havnarmenn vóru skerdir í dystinum móti Klaksvík 1. Helgi Dam Ziska var staddur í Íslandi, har hann tekur lut í Reykjavík Open. Áðrenn kappingin byrjar mánadagin, skuldi Helgi fáa køna venjing saman [...] kærkomin sigur til botnliðið. 2,5 - 1,5. Martin Poulsen var sera sannførandi á 1. borði hjá Havnini. Hann fekk 6 stig av 7 møguligum. Tískil økti vestmenningar um frástøðuna frá hálvum stigi undan 10. umfar
borðini; Finnbjørn Vang á Bernhardi Thomsen og Tummas Martin Sólsker (fyrr Anthoniussen) á Hans Peturi Joensen. Eitt heldur skuffandi úrslit hjá klaksvíkingum, sum kortini kunnu fegnast um at hava vaskað [...] góða kappingarbyrjan á 3. borði hjá hvalvíkingum. Eftir góðan sigur á Samson í seinastu viku, vann hann sunnudagin á Boga Ziska. Og Bogi er ikki hvør sum helst. Formsterkasti telvari í Føroyum í løtuni [...] einans at vinna tepran sigur á kollfirðingum. Úr Klaksvík frættist at Heini hevði møguleikar at vinna á Hans Kristiani Simonsen, men úrslitið gjørdist javnleikur. Ólavur Simonsen kom illa frá byrjanarspælinum
skal Schandorff endurvinna gullmerkið hjá sær, so skal hann toga rættiliga fitt inn á Albert. Skjúttin á triðja plássinum er av Jersey, og tá hann bert er trý stig aftan fyri Schandorff, er tað kanska hendan [...] monnunum er størsti spenningurin um, hvørt tað fer at eydnast Poul Martin Joensen at vinna seg longur upp enn 12. plássið, sum hann er á í løtuni. Har er talan um einar fýra skjúttar, sum liggja hampuliga
venjarin, Mathias Davidsen, uppsagdur. Í staðin varð Hans Jákup Andreasen settur sum venjari. Hann hevur áður vant bæði Skála og EB/Streym, umframt at hann hevur verið ungdómsvenjari í NSÍ. Hjálparvenjari [...] komandi ár, Johan Nielsen verður ikki venjari í GÍ, og Piotr Krakowski, sum í summar fekk Oddbjørn Joensen at hjálpa sær við venjingini, verður ikki venjari hjá B36 næsta ár. Í gjár varð upplýst frá leiðsluni
Listastevnustýrinum, tá hann bar fram eina heilsan. Fyri øll Eins og Birgir Kruse, umboðar Heðin Mortensen eisini Tórshavnar Kommunu í sambandi við fyriskipanina av Listastevnuni. Hann er varaformaður fyri [...] dans finna vit stevið og endurljóðini aftur, her á Listastevnuni ljóða tey líka úr New York, segði hann m.a. -Og lat meg áðrenn eg seti stevnuna gera púra klárt, at tað frøir meg persónliga almikið, at [...] vera eftir Trónd Bogason og Niels Una Dam. Eisini Elsa Waage sang nøkur brot eftir Wagner. Laura Joensen segði eisini nøkur orð um norðurlendsku sjónleikaraedagarnar. Dagarnir verða hildnir í døgunum 7
Johannesen og 2. stýrimanni, Andre Joensen, Vágur, ið eru ørindir í landi eftir provianti. Góðar umstøður eru umborð og í stóru hølunum hjá skiparanum greiður Petur frá. Hann leggur dent á, at nevndu met eru [...] eru bert at rokna fyri teirra hold, tí júst hvat hitt holdið hevur fiskað, veit hann ikki. - Vit eru jú bert umborð helvtina av tíðini, sigur Petur, og greiður frá, at teir eru tveir mánaðir umborð og tveir [...] Lemmarnir Tað hevur gingið væl hjá øllum bátum í Grønlandi, men rækjuprísurin er enn vánaligur, hóast hann er byrjaður at ganga spakuliga rætta vegin. - Á sumri eru túrarnir styttri, tí størri rúgva er at
eru Hans Falkvard Hansen og Tummas Pauli Olsen. Eftir fundin skipaði nevndin seg. Lassin Isaksen, sum hevur verið formaður øll árini síðani 1991, ynskti ikki at halda fram. Í hansara stað varð Hans Falkvard [...] lærumeistarar í føroyskari fótbóltsdøming. Teir høvdu báðir orðið á skeiðnum. Niklas greiddi frá, hvussu hann fyrireikar seg til eitt kappingarár og til ein einstakan dyst, og Egga Jensen legði í sínum innleggi [...] sigur Lassin Isaksen. Dómarafelagið hevur tveir limir í dómaranevndini hjá FSF. Teir eru Jákup F. Joensen og Øssur Mohr. FSF umboðini í nevndini eru Óli Holm og Karl Vidtfeldt.
Edvard Joensen Smiðjan hjá HydroTech á Eiði er farin at gera tvíkiljur til útflutnings. Fríggjadagin kom eitt danskt farmaskip til Eiðis við fýra skrokkum til alibátar, sum HydroTech skal gera lidnar á [...] á Eiði. Ein av hesum bátunum skal til Skotlands, har hann skal brúkast í alivinnuni. Hjá HydroTech á Eiði er nógv at gera. So nógv, at teir klára ikki alt við føroyskari makt aleina. Bæði pláss og arbeiðsmegi [...] nøgdir við bátin. Tann báturin er eitt sindur minni enn hinir. Ein bátur stendur í gerð í løtuni. Hann skal til Suðuroyar. Teir, sum brúka bátarnar siga, at stálbáturin er betri at arbeiða við enn alu
Margit Joensen fyrimyndarliga væl á hesum plássinum, sum er sera væl hóskandi til hennara tí hon er lágvaksin, men einastandandi góð í móttøkuni. Hjá monnunum var Jan Hentze libero og eisini hann spældi [...] anin. Henda skipan ger, at tað er loyvt at hava ein spælara, sum burturav spælir í verjupartinum. Hann hevur ikki loyvi at serva, og hevur heldur ikki loyvið til at sláa bóltin yvir um. Spælarin er í [...] eftir báðar hálvleikirnar verður ein »tie-breakari« leiktur upp í fimtan, og tað liðið, sum vinnur hann, vinnur dystin 2-1. Hetta er ein rættiliga ógvuslig broyting, sum brýtur fullkomiliga við tað, sum