avtalurnar. -Tá oljufeløgini komu til Hetlands í síni tíð var oljuprísurin tvífalt so høgur sum í dag. Vit settu pengar í grunnar og gjørdu íløgur í vegir og í vinnulívið. Eisini hava pengar verið brúktir [...] Samanbera við Føroyar og Hetland, so búgva 23.000 fólk í Hetlandi í dag, umleið helvtin av tí, sum býr í Føroyum. Ein triðingur, 8000 fólk, býr í Lerwick. Sosialurin skilur, at nú Norrøna er farin at sigla [...] -Her um okkara leiðir hevur verið eitt stórt virksemi í mong mong ár, og sjálvandi hava vit onkrar royndir, sum tit í Føroyum - nú leitingin skjótt fer í gongd - kunnu fáa gagn av sigur Iain Tulloch. Hann
Í døgunum 4. – 8. mars verður framsýning í Smiðjuni í Lítluvík við Jacob Fuglø, Hvalvík. Jacob hevur havt fleiri framsýningar í Julianehåb (Qaqortoq) í Grønlandi. Tann fyrsta var í 1968, og síðani tá hevur [...] hevur hann havt fleiri framsýningar bæði í Danmark og Føroyum. Á framsýningini vera 40 málningar bæði náttúru og abstrakt motiv. Opið er í smiðjuni í Lítluvík hósdagin kl. 16.00-20.00 og fríggjadagin til
Í døgunum 4. – 8. mars verður framsýning í Smiðjuni í Lítluvík við Jacob Fuglø, Hvalvík. Jacob hevur havt fleiri framsýningar í Julianehåb (Qaqortoq) í Grønlandi. Tann fyrsta var í 1968, og síðani tá hevur [...] hevur hann havt fleiri framsýningar bæði í Danmark og Føroyum. Á framsýningini vera 40 málningar bæði náttúru og abstrakt motivir. Opið er í smiðjuni í Lítluvík hósdagin kl. 16.00-20.00 og fríggjadagin
Brúdleyp Leygardagin 11. november giftast í prestagarðinum í Miðvági, Guðrun Olsen og Poul Adrian í Homrum, Kollafirði. Vælkomst verður í heima í Bøgøtu 14 kl. 19.00. Leygardagin 11. november kl. 16 giftast [...] giftast Sissal Rasmussen og Jákup Sørensen í Dómkirkjuni í Havn. Brúdleyp verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Leygardagin 11. november kl. 15 giftast í Havnar kirkju Sóleyð Debes Jacobsen og Jens Albert [...] Albert Simonsen. Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19.
Ráðgevingin umfatar bæði innanhýsis og uttanhýsis ráðgeving. Hann sigur, at vit hava ikki tað í Føroyum, at kunningarráðgevin er knýttur at nøkrum einstøkum persóni, men er heldur knýttur at stovninum
hóskvøldið hin 12. september størsta laksin, sum nakrantíð er fingin við tráðu av frítíðarfiskimanni í Føroyum. Laksurin, sum varð fingin á Leynavatni, var bæði stórur og sterkur. Hans Godtfred Thomsen sigur
Eitt brek á Sundsverkinum legði alt meginøkið í Føroyum myrkt nú seinnapartin. Tað var fyri hálvum øðrum tíma síðani, umleið klokkan 16.30, at streymurin fór um alt meginøkið. Tað gekk ein løta áðrenn
##med3## Á sandinum var ein serlig konsert, har nakrir av fólkakærastu tónleikarunum í Føroyum heiðraðu hvørjum øðrum við at spæla løg hjá hvørjum øðrum. Tey vóru Eivør, Greta Svabo Bech, Marius Ziska
Lívsstílsstevnan, sum í ár er uppi á Hotel Føroyum, hevur nógv forvitnisligt á skránni. Tað sum fyrireikarnir gleða seg mest til er Hárshow, ið er á skránni kl 19 íkvøld. Annars er møguleiki at royna ymiskar
eini slíkar støð á Argjum, har nógv fólk búgva. Støðin hevur alt tað, sum aðrar støðir hjá Statoil í Føroyum hava. Umframt olju- og bensinsølu er handil við bæði kolonial- og kioskvørum, frukt, bakaravørum
