tríggjar ferðir, so bar væl til at fáa skipið at sigla inn í Tórshavnar havn. Við hjálp av simuleringum av innsiglingini í Tórshavnar havn hendan dagin kemur Skipaeftirlitið eftir hesari niðurstøðu, men slær [...] óhappinum í Havn. Skipaeftirlitið hevur nýtt upptøkurnar hjá hesum ferðafólki at lýsa støðuna, áðrenn og meðan óhappið hendi. Sjónvarp Føroya kom eisini á staðið, men tað var kortini ikki fyrr enn 2. partur [...] hart stýriborð, hevði borið væl til at fáa skipið upp ímóti vindinum og at sigla inn í Tórshavnar havn" Filmstólið verið stór hjálp Í samband við frágreiðingini um óhappið á Norrönu hevur Skipaeftirlitið

og fegnast hann um stórsigurin hjá George Walker Bush á forsetavalinum 2. november, og endar brotið- við at staðfesta, at tann 2. november snaraði USA til høgru. Sjálvandi kann Rúni frøast um, at hansara [...] í hon kann koma henni tilgóðar aftur næstu ferð. At Rúni ger púra greitt, at USA snaraði til høgru 2. november, er at snara yvir gevind, tí republikanararnir hava altíð verið høgra-vendir, fyri summar [...] høgravendan føroyskan politikkara, ið, tá nærkaðist vali, fylgdi hvørjum líki, ið fór frá Ebenezer í Havn, hóast hann ikki hoyrdi til meinigheitina. Líkið kundi sjálvandi ikki atkvøða, men politikkarans hjávera

Nógv kann broytast, tá klaksvíkingar møta Kagganum 2 í Havn annað vikuskiftið, og tá Havnar Klubbi tekur ímóti Kagganum 1. 2. deild Trý feløg eru við í 2. deild. Tey hava meldað 4 lið við. Klaksvíkar Bi [...] 14-4 á Kagganum 2, meðan Klaksvíkar Billardfelag vann tepurt á Havnar Klubba við 10-8. Hetta merkir, at Kaggin 1 er á odda í kappingini við 14 stigum, Klaksvíkar Billardfelag er nr. 2 við 10 stigum, Havnar [...] Havnar Klubbi er nr. 3 við 8 stigum og Kaggin 2 er nr. 4 við 4 stigum. Sum tað sæst, so eru bert fýra lið við í kappingini í 1. deild í ár. Hetta er munandi minni enn undanfarin ár, tá eitt nú Tvøroyrar

Joensen og John Havn. Sam Vang var dragnaður heilt aftur á áttanda pláss. Fyrsta og annað plássi vóru tá avgjørd, men spennandi bleiv við triðja plássinum. Á nýggjunda umfari mátti John Havn tíverri gevast [...] og var hann einar 30 metrar frammanfyri teir næstu, sum vóru Guttorm Sørensen, Jonhard Larsen, John Havn úr Treystinum og Sam Vang og Jóan Karl Joensen úr Bragdinum. Aðru ferð teir komu fram við málinum [...] Olsen úr Bragdinum gjørdist vinnari hjá gentum, meðan Rebekka Fuglø úr Treystinum gjørdist nummar 2 í harðari kapping við Rannvu Djurholm úr Bragdinum. Hjá veteranum gjørdist Jósvein H. Olsen úr Bragdinum

bridge Tað eru nógv ár síðani at so nógv fólk hava gingið til bridge frálæru í bridgehúsinum í havn. Hvørt mánakvøld klokkan sjey møta áleið fimm borð til frálæru, har dentur verður lagdur á at spæla. [...] SparEKDB10976 Hjart RútE10987 Kleyv Hvat skuldi eg opnað við? eg valdi at opnað við 1sp. Makkarin meldar 2kl, nú leyp eg í 3 rú, ið vísir eina sera sterka hond eini 18-19 hp. Makkarin meldar nú 4kl, hvat skal [...] síðani melda spar til sólin gerst svørt. Vestan opnaði 1nt (15-17), makkarin meldar pas og eystan meldar 2rú (transfer til hj). Nú royndi eg at koma inn í spælið við at melda 3hj (hava tit nakra avtalu um eitt

32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kr [...] Familjumøti, kl. 12 tilbiðjanarmøti har Jógvan Zachariassen talar um »Týdningurin av einum ? partur 2«. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Drekkamunnur er millum møtini. Sunnudagsskúlin [...] v/ Sólbjørg Símunarson og Hera Tróndheim o.fl. Innsavnað verður til Heimamissiónina. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 19.30 í KFUK: Adventsveitsla. Inngangur við Bergi Debes Joensen presti. Kristiliga

sigur Sheila, sum eisini er fastur fúsur í gongufelagnum í Havn. Og tá stóra Fólkaheilsurenningin var herfyri, kláraðu Sheila og maðurin at ganga 5 1/2 km undir 1 tíma. Lítla gentan Tá Sheila kom til Føroyar [...] fegin vil vera við í, sigur Sheila. Tá hon og maðurin ikki eru á Sandoynni, búgva tey við Dalavegin í Havn, har tey hava eina íbúð í sama húsi, sum sonurin og svigerdótturin. - Tað riggar bara fínt. Gomul

hugsar um eitt gullbrúðarpar við so stórari lívsgleði og lívsneista. Hjørdis gekk í Preliminerskúla í Havn frá 1943-45 og síðan gekk leiðin til Danmarkar á handilsskúla. Eftir lokna útbúgving í 1947 hevði [...] seinni var hann stýrimaður við skúlaskipinum " Georg Stage". Áðrenn hann í 1950 fór á stýrimansskúla í Havn, var hann eisini við m.a. Kyrjasteini og Jóannes Patursson. Endalig skipsføraraútbúgving var tikin [...] karmur um uppvøksturin hjá synunum og hevur altíð staðið opið fyri familju og vinum. Hvør minnist ikki 2. jólakvøld tey síðstu mongu árini, har øll familjan í báðar ættir møtist til hugna og góðan mat. Vónandi

4, Alis Høghamar 3, Linda Johannesen 2, Ioana Rápa 2(1), Annfríða Helgadóttir 2, Manuela Stan 1, Kirstin Helgadóttir 1 Kyndil: Randi Wardum 7(4), Súsanna Petersen 2, Linda Weihe 1, Hildur Mikkelsen 1 Brotskøst: [...] Hondbóltur Ioana Rápa var um nakar munurin, tá Kyndil og VÍF dystaðust í Havn í fyrra dystinum sínamillum í grundspælinum. Ta ferðina skeyt stórskjúttin hjá VÍF 18 mál, og ta søguna vildi Kyndil so ikki

Oddur Hentze. Oddur er upprunliga ættaður úr Skopun, men hevur búð í Havn í mong ár. Hann hevur arbeitt her á Vónini í samanlagt 1 1/2 ár tey seinastu árini. Nú hevur hann verið her í eitt hálvt ár út í