Veðrið í dag og mikudagin: Lot til andøvsgul av eystri, stundum upp í stívt andøvsgul. Támut og kanska sirm í støðum, men eisini sólglottar, serliga vestanfyri. Hitin millum 9 og 12 stig, men har sólin [...] sólin kemur fram upp í 15 stig. Veðrið hósdagin, fríggjadagin og leygardagin: Gul til stivt andøvsgul av eystri og landnyrðingi, men sum frálíður lot av ymsum ættum. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum

Veðrið hevur spælt leikunum eitt puss í dag. Fleiri av uttandurakappingunum, ið vóru á skránni í dag, eru avlýstar ella útsettar. Golfsamband Føroya valdu at avlýsa FM í golf í ár, tað sama gjørdi Sersambandið [...] rúgvu av spennandi tónleikarum, skrúðgongu, røður og smábitar frá Hiddenfjord og Varðanum Pelagic. Veðrið sær út til at batna í kvøld, so tað er bara at koma oman.

Veðrið leygardagin og sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og suðri og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Hitin millum 13 og 17 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Gul

Veðrið sunnudagin og mánadagin: Fleyr til gul av útsynningi ella av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 13 og 16 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Hann veksur

Veðrið Langa Fríggjadag og Páskaaftan: Fleyr til gul av landsynningi og suðri og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 8 og 12 stig. Veðrið Páskadag og 2. Páskadag: Fleyr til gul

Veðrið sunnudagin og mánadagin: Lot til andøvsgul av vestri og útnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 4 og 8 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Lot til andøvsgul av útnyrðingi, mikudagin

Veðrið í dag og sunnudagin: Strúkur í vindi upp í hvassan vind av landnyrðingi og stundum regn. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið mánadagin, týsdagin og mikudagin: Fyri tað mesta strúkur í vindi, í løtum

Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av suðri, móti kvøldi minkar hann vindin nakað. Sólglottar og fyrrapartin yvirhøvur turt, men seinnapartin møguliga okkur ælið. Hitin um dagin millum 7 og 10 stig [...] stig, um náttina niður í 5 stig. Veðrið sunnudagin, mánadagin, týsdagin og mikudagin: Yvirhøvur gul til stívt andøvsgul millum landsynning og landnyrðing, támut veður og stundum møguliga regn ella ælingur

Veðrið í dag: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av landnyrðingi, skýggjað og sum frálíður vátaslettings- ella kavaælingur. Hitin fellur og verður um frostmarkið. Veðrið mikudagin, Skírhósdag, Langa

línuskip er á Flemish Kap, men landar ikki í vikuni. Restin av línuflotanum liggur, men fer út aftur, tá veðrið batnar, og streymurin verður til vildar. Sosialurin kann leggja aftrat, at línuskipið, sum er á Flemish [...] útróður, sigur marknaðurin, at streymurin verður harður first í hesi vikuni, men batnar so líðandi, og veðrið er óstøðugt. - Um veðurforsøgnirnar fara at halda, verður onkur dagur til útróður, og útróðrarbátarnir [...] Føroya gjørdi sína meting av hesi vikuni, lógu allir teir smáu trolbátarnir. Teir loysa aftur, tá veðrið batnar, og væntandi fara teir at fiska havtasku. Í dag kemur eitt garnaskip inn at landa svartkalva