og ikki kunna fara inn á gólvið hjá tær í Skodsborggade á Nørrebro, har tað var so hugnaligt at koma á gátt, og har sum vit hava havt so nógvar góðar og ríkar løtur. Somuleiðis á Lyngbyvej hjá mær og míni [...] kom prátið inn á hana, og hóast hon gjørdist 90 ára gomul, so tók tað tær dygt, tá hon ikki longur var tykkara millum. Meðan hon enn var á lívi, plagdi tú at vera heima bæði á sumri og á jólum, men eftir [...] tí, sum fór fram kring teg, men ikki á nakran hátt, sum stakk djúpri enn bara í sambandi við at eygleiða stuttligar støður, ið stóðust av ymsum í tí dagliga ella á arbeiðsplássinum. Fast tók tað tær og

heilsa upp á brúðarparið. Í dag, 9. juli, kl. 14.00 giftast í Ebe-nezer Astrid Gerhardsdóttir Tróndheim, Klaksvík og Ragnar Mouritsen, Hoyvík. Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl [...] Saltangará og Godwin Sunder Edwin, Mysore, India. Døgurði verður fyri innbodnum á Sjókaféini í Runavík og opið hús verður eisini á Sjókaféini frá kl. 20.00. Leygardagin 16. juli klokkan 15 giftast í Havnar [...] í Róðrarneystinum á Argjum. Fríggjadagin 22. juli kl. 17.00 giftast í Nólsoyar kirkju Anne Mette Greve Klemensen úr Rødding og Leif Hansen úr Nólsoy. Eftir vígsluna verður vælkomst á Alistøðini. Tey, ið

Talan verður neyvan um skiftingar á føroyska liðnum beinanvegin eftir hvíldina, tá ið havt verður í huga, hvussu væl tað hevur gingið. Á føroyska beinkinum eru Elias Rasmussen, Víkingur, Ari Olsen, Skála [...] ikki rættiligt tak á bóltinum. 04) 0-0 Georgia hevur havt bóltin mest sum alla tíðina, men fyrsta royndin var ikki fyrrenn nú. Bólturin fór væl omanfyri málið. 01) 0-0 Georgia tapti 5-2 á útivølli ímóti Danmark [...] Veðurforsøgnin var ikki nakað serlig, men líkindini eru góð at spæla fótbólt á Tórsvølli. Føroyar-Georgia U-21 undankappingardystur Á Tórsvølli týsdagin 10. Apríl kl. 17.30 Dómarakvartett av Malta: Farrugia

bát­um úr Fuglafirði og Lorvík á hand­ilsferð, sum hava kostað mannalív. Aftur vanlukka í 1884 Longu 20. mars 1884 gekk “Nóls­­oyingurin” burtur á Fugl­fjarða­boð­unum á veg heim av útróðri. Her fórust [...] Teir mannaðu bein­an­vegin tíggjumannafar at vita, hvat hetta mundi vera. Teir koma fram á gøtubátin, sum bert fleyt á borðviðinum. Líkið av Hans Jacob hjá Glyvra-Hanusi fleyt í bátinum. Vegna veður máttu [...] 48 ár, átti 4 ómyndug børn. 3. Jóan Karl í Mortanstovu, 39 ár og ógiftur. 4. Jákup á Brúnni, 16 ár. Sonur Símun Petur á Brúnni og beiggi Jákup Simonsen, ið gjørdist lærari í Gøtu alla sína tíð. 5. Jákup

Tórshavn Barbara Næss Gunnarsson, Støðlagøta 14, 160 Argir Esther á Fjallinum, J. Nolsøesgøta 11, Tórshavn Hildur á Plógv Hansen, Á Heygnum Mikla 1, Tórshavn Tórhild Holm, R. C. Effersøesgøta 13, Tórshavn [...] Gunnar Eysturoy, Á Fløtti 3, Tórshavn Viljormur Brynjálvsson Henriksen, Undir Heygum 41, Tórshavn Fríði Arge Jacobsen, Heiðatún 11, 160 Argir Rúni Johannesen, Grønalíð 5, Tórshavn Tór á Kamarinum, Øksnugerði [...] Andrasargøta 6, Hoyvík Jan á Hædd Stampe, Millum Gilja 12, Hoyvík Gunn Vang Poulsen, Birnugøta 13, Tórshavn Sólja Christiansen, Niðaragøta 50, Hoyvík Jóhanna Magnusardóttir Isaksen, Á Mýrini 3, Hoyvík Regin

av nøvnunum, sum er á minnisvarðanum í Viðarlundini yvir teir, sum fórust á sjónum undir sein­na heimsbardaga. Men hann varð nærum gloymdur, tí tað sæst, at hansara navn er sett á navna­plátuna aftaná [...] um Norðaru Koytu á Sandi, hað­ani Julianna var ættað. Julianna Maria var fødd 30.7 1884. Foreldur hennara vóru Elsu­pa í Miðtúni og Jógvan, f. 1852, úr Beiti­num í Trøðum. Tey bygdu á Koytu­teigi­num beint [...] til hesa grein. John sigldi úti í heimi sum yvirmaður á brúnni. Julianna doyði longu 5.6. 1917, 32 ára gomul. Tá fóru børnini fyribils til ommu­na á Sandi. Dánjal Pauli giftist aftur við Jo­hon­nu Elisabeth

luttaka. Allar kvinnur eru vælkomnar. Jólapakkar til sjófólkið kunna latast inn á skrivstouvuni hjá Føroya Fiskimannafelag á Bryggjubakka. Evangeliihúsið Týskvøldið 22. oktober Kvinnuhugni kl 20. Mikudagin [...] Sang- og vitniløta (Í KFUM&K). Andakt: Signar á Reynatrøð. Sangur: Fleiri sangbólkar Sunnudagur: KL. 11:00 Gudstænasta í Christanskirkjuni. Prædika: Hanus á Gørðum. Sangur: Oluffa og døtur. Altargangur [...] Kl. 15:00 Familju-hitt! Sangleikur um Elia. Innsavnan til Eindina. Nátturði í KFUM&K Kl. 18:00 Stórmøti. Evni: “Jesus er lívið”, (sjónvarpsupptøka). Tala: Hanus á Gørðum og Símun Jacobsen. Sangur: Str

var í 1930 í samband við hendingina við Ernestinu, sum fór á land á Suðurlandinum, og 9 mans umkomust. Millum teir vóru feðgarnir Jógvan Elias og sonur hansara Jógvan Hendrik, kallaður Henge, úr Tjørnuvík [...] upplivilsi var tá ið Dávur í Tjørnuvík, tá 95 ár, kom inn á gólvið hjá Sannelenu í ringum skørum, eftir at EB/Streymur hevði mist føroyameistaraskapin á stokkinum í 2006. Tey bæði fóru at tosa um gamlar dagar [...] Eg kom at kenna Sannelenu rættuliga væl. Komi javnan til Eiðis, og tá var ofta farið inn á gólvið hjá Sannilenu. Hon var eitt lívstykki sum fáur. Var altíð í góðum lag og so sera skemtingarsom. Hon mintist

greitt, at Víkingur hevði vunnið øll stigini. ÍF og TB vunnu tryggar sigrar á ávikavíst EB/Streymi og FC Suðuroy. TB vann 4-1 á grannunum í FC Suðuroy við Stórá. Hetta var fyrsti heimasigurin hjá TB í ár [...] stóri maðurin við Stórá, tí hann skoraði trý mál á rað. Innskifti Franck Able staðfesti 4-1 sigurin. Sigurin ber við sær, at TB lyfti sær frá sætta og fram á fimta plássið. Tað gekk striltið at fáa mál hjá [...] síðstu løtuna. Innskifti Andy Olsen setti hol á, og so skoraðu Clayton Soares og Adeshina Lawal. Úrslitið ber við sær, at ÍF lyfti seg av sjeynda og fram á sætta plássið. Nú eru tað seks stig frá HB og

flutti saman við foreldrunum til Danmarkar at búgva. Hann giftist niðri og arbeiddi á Orlogsværftet. 90 ára gamal fór Flemming á røktarheim. Hetta føldi hann seg ov raskan til og flutti út aftur. 97 ára gamal [...] At kirkjugarðurin á Svínaryggi hev­ur greinir langt út í heimi fekst herfyri enn eitt prógv fyri. Tá kom til Sosialin ein teldupostur úr Australia frá Martin Hewitt. Hann sóknaðist eftir, hvat ið mundi [...] Lawson Hewitt. Tað einasta, tey vistu um abban var, at hann var deyður í eini vanlukku í maskinrúminum á einum trolara, og at hann var jarðaður í Føroy­um. Tey hildu, at hetta var umleið í 1930. Tað fyrsta