kanningarferðini til føroyskar útróðrarstøðir í Grønlandi. Dagurin er 17. august. Árið er 1996. Eg má fara upp at hyggja meg um. Tað er slævið veður. Dekkið er vátt, og skaddan hongur niður yvir Føroyingahavnina [...] sum liggja á siglingarleiðini. Soleiðis tekur Jógvan Arge til í einum kapitli í nýggjastu bók síni um teir, sum tóku land í Grønlandi. Hetta er sjeynda og ætlandi næstseinasta bókin í røðini. Hann heldur [...] góðum grundum. Annað sporið, sum teir koyrdu eftir, er burtur, og teir eru koppaðir á sjógv. Sjálvt um Føroyingahavnin hendan augustmorgunin í 1996 er ógvuliga slitin á at líta, og tann hvíta og reyða málingin

í 1953. Árið eftir fáa tey hin frumborna sonin, ið tey róptu Bjørn. Tey flestu vita um hann at siga, hann er ein av fáum akademikarum í land­inum, sum hættir sær at hava eina almenna meining um viðkvom [...] árun­um, og hóast sólin er komin nakað vest­ur­um á himmal­loftinum, ein dygg­an gerandis­dag í tíðini fram­eftir, í sama tempo og vigøri sjálvandi. Tað hevur verið ein framíhjárættur at kent tyg­um øll [...] komnar úr hvør sínum heraðs­horni í Føroy­um. Tað sum eftir var av stríðs­árunum var hon arbeiðs­genta – í húsi, sum tað eisini róptist - hjá kenda apotek­ar­an­um Juul. Eftir kríggið vendir hon heimaftur

Fáar søgur eru merkisverdari enn tann um mína fremstu kappakvinnu. Ikki meira enn nýkomin til Hollands frá Somalia vakti hon miklan ans við hennara miriliga kravi um at fría muslimskar kvinnur og siðbøta [...] varð, minnist eg enn so sólarklárt hana tosa um hvussu vinstrivongurin fyri 200 árum síðani faktiskt trúði upp á at verja talu- og skrivifrælsi óansæð hvat; um hvussu, síðani tá, vongurin er farin í tvíningar: [...] heiminum við uppáhaldinum »tað er skeivt at fara við muslimum sum um at teir ongantíð fara at finna sín egna Mill, Popper og Von Hayek«. Árið fyri vann hon frælsisprísin hjá Venstre fyri “sin kamp for kvinders

fóru á skeið umleið 20 km frá Twin Towers. Vit fingu at vita um hendingina, men hildu fram við skeiðnum til á middegi, tá vit fingu boð um um at fara á vanlukkustaðið at hjálpa til. Eg hevði ongan hug at [...] at tey vóru forlovað um hetta mundið. Hjúnini komu ongantíð heimaftur. Nú eru bæði pensionistar og búgva í egnum sethúsum á Long Island, umleið 30 km frá Manhattan í New York. Árið eftir í at tey vóru komin [...] Áðrenn vit fóru hevði eg søkt um uppihalds- og arbeiðsloyvi, og kundi fara til arbeiðis beinanvegin - Ein dagin setti ein vinmaður okkara seg at hyggja í bløðini, fyri at vita um sjúkrahús var nærindis har

Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: [...] 21-23. Bussur nr. 15. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf [...] ein skúlamyndaframsýning við gomlum myndum úr skúlum í Havn. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið

fyrst í nítiárunum. Tí er hugsandi, at hetta er tann nøgd, sum kann veiðast av hesum fiskasløgum um árið, sigur Hjalti. Seinast í sekstiárunum byrjaði fiskiskapurin eftir kongafiski, blálongu og svartkalva [...] bindini av Annales Statistique frá 1903 til 1986. Veiðan fyri hvørt fiskaslag sær eftir landi hvørt árið er síðan goymd í einum dátusavni. Síðan eru somu tølini fyri tíðarskeiðið 1973-1999 drigin úr talgildu [...] fráboðaði til ICES, eru almennu tølini frá hvørjum landi sær. - Fyrstu árini hjá ICES kann ivi vera um, hvussu neyv tølini eru, men fleiri av teimum stóru fiskiveiðitjóðunum høvdu góðar hagtalsskipanir

Tað kostar 20.000 krónur eyka um árið, um vit skulu hava eina munagóða giktaviðgerð í Føroyum. Giktafelagið bjóðar tí sáttmálapørtunum til fundar, nú tey á fjórða ári bøla á samráðingum Viðgerðin av føroyskum [...] hann hevði mist vónina um, at tað ber til at fáa nøktandi arbeiðsviðurskifti. Læknin hevur fleiri ferðir ført fram, at tað eru fýra viðurskifti, sum hann vildi hava í rættlag, um uppsøgnin skuldi takast [...] aðra privata viðgerð er eisini galdandi, at øll privat praksis hjá giktalæknanum er farin fram um kvøldið og um vikuskiftið. Dagtímarnar hevur hann hvønn dag verið fult bókaður við sjúklingum. Og hann krevur

var sendingin “Árið, ið fór - aktuelt” á skránni. Ein í nógvar mátar fín sending, har tvey garvað fjølmiðlafólk vóru gestir hjá einum verti, sum ikki er minni royndur. Tá uppskotið um samkynt hjúnalag [...] vera. Rákið vendir nú tann vegin, at um tú ikki tekur undir við samkyntum hjúnalagi, so ert tú intolerantur, tí ein lítil, men hart rópandi fjøld, við sínum retorikki um diskriminering, kærleika og javnrættindi [...] journalistikki, tá talan hevur verið um førda politikkin, tað verið seg flatskatt, tunlar, pensjónsviðurskifti v.m.. Sama dirvi og kritisku viðmerkingar eru neyðugar í málinum um samkynt hjúnalag.

var sendingin “Árið, ið fór - aktuelt” á skránni. Ein í nógvar mátar fín sending, har tvey garvað fjølmiðlafólk vóru gestir hjá einum verti, sum ikki er minni royndur. Tá uppskotið um samkynt hjúnalag [...] vera. Rákið vendir nú tann vegin, at um tú ikki tekur undir við samkyntum hjúna­lagi, so ert tú intolerantur, tí ein lítil, men hart rópandi fjøld, við sínum retorikki um diskriminering, kærleika og javnrættindi [...] ikki, tá talan hevur verið um førda politikkin, tað ver­ið seg flatskatt, tunlar, pen­­sjónsviðurskifti v.m.. Sama dirvi og kritisku við­merk­ingar eru neyðugar í málinum um samkynt hjúnalag.

og harvið hvat og hvussu bøtast kundi um. Júst hetta at koma við ítøkiligum uppskotum um loysnir, heldur enn bert at finnast at, var hennara eyðkenni. Eitt dømi um hetta sama var, tá hon ferðaðist í Suðuroynni [...] sum kundi verið sagt um virksemið hjá Leilu og hennara royndir at bøta um viðurskifti hjá fólki sum bera brek. Taka vit okkurt afturat úr rúgvuni, kunnu nevnast hennara sjónarmið um ungdómsútbúgvingar, [...] desember í 2004, á sjálvum alheimsdegi teirra brekaðu, og er síðani, uttan íhald, komið út tvær ferðir um árið. Atkoma í breiðastu merking lá alla tíðina ógvuliga frammaliga hjá Leilu. Her vildi hon eisini hava