sjálvan, og eingin legði merki til, at hann segði eitt annað navn við meg, sigur Effie brosandi, og leggur aftrat: - Sjálv hevði eg bara hugsað um, at nú, altso nú fór hann at siga hetta navnið. So eg fekk als [...] sum hjúnafelagi hennara, Jógvan Joensen, sáli hevði fingið til sína konfirmatión. Á donskum ljóðar skriftstaðið soleiðis: ”Vælt din vej på Herren, stol på ham, så griber han ind.” Á føroyskum ljóðar tað soleiðis [...] soleiðis í týðingini hjá K. O. Viderø: Legg tú á Harran tínar leiðir, og lít tú á hann, hann man tað útinna - Hetta er úr Sálmi 37,5, - og er eitt deiligt skriftstað, endar Effie Campbell frásøgn sína

Marin Christinu og Hans Chris­toffer Müller var Hans Christian. Tað einasta, sum hevur verið vitað um hann, er, at hann var føddur 1868, og at hann búsettist í San Fransisco í USA. Hans Christian man ver [...] USA hevur hann jú onnur bløð at sammeta við. Hann hevur sum skilst eisini lisið donsk bløð. Framvegis hevur Hans Christian áhuga fyri hønum, og tað er helst hetta, hann hevur livað av. Hann tykist at vera [...] Í hesum brævinum heldur Hans Christian, at hann fer ein túr til USA. Eiden Müller skriv­ar í sínum Minnislýsingum, at Hans Christian búsettist í San Fran­sisco í USA, so hann er kanska farin hagar um

tá hann róði út av Vágseiði. Dorius, ið var föddur í 1892, var ättaður úr Tjörnustovu í Norðagötu. Hann fiskaði við skipum í Vági frá 1907, í 1914 flutti hann til Vágs at búgva, og í 1925 fór hann at koyra [...] vit, tað er ikki so langt at rógva, men skuldu vit heilt vestur fyri Famjin var tað nakað langt. Var hann landnyrðingur, so kundu vit sigla bindievnið báðar vegir. Tað kundi vera pent at síggja bátar koma [...] Múlatanga við fullum seglum. So prátaðu teir um, hvussu nógv hasin hevði fiskað, tað sást hvussu tungur hann var. Fiskiamboð. Vit hövdu tað gamla slagið við teini og tveimum húkum og loddi. So brúkti vit tveir

trumfir, sum hann annars ikki hevði kunnað brúkt. Tað ger, at hann kann koma við heilt ógrundaðum útmeldingum uttan at hann fær nóg sterkt svar uppá tiltalu. Hví spyr eingin Nyrup um, hví hann heldur 4-5 [...] gjørt tað, sum hann ger í løtuni. Høgni Hoydal ivast tí ikki í, at hevði Nyrup fingið nóg sterk krøv úr Føroyum og nóg sterka fokusering uppá, hvat føroyingar halda vera rímuligt, so hevði hann heldur ikki [...] undir ongum umstøðum vildu góðtaka í einum so týdningarmiklum dysti. Krevja óheftan dómara Sólvá Joensen, sum er liðformaður hjá B36, sigur, at tær als ikki kunnu góðtaka, at FSF setir ein lokalan dómara

Klaksvíkingurin hevur langt síðani víst, at hann hevur serstakar dygdir sum sangari, tónleikari og komponistur, men tá talan hevur verið um útgávur, hevur hann hildið saman við sínum Frændum. Fimm eru fløgurnar [...] havt hug til at yrkja moraliserandi ella við hugburði, og seta lurtaran í eina støðu, har hann skal gera av, um hann er samdur ella ósamdur við mær. Eg havi yrkt meiri frítt, og havi lagt meg eftir at fáa [...] virda Freddie Albrechtsen í Sun Studio. ? Skal eg royna at bólka tónleikin á fløguni, vildi eg kalla hann popputan beattónleik. Fólk, sum hava hoyrt fløguna, siga, at tey kenna meg aftur, og tað passar mær

Danmark, stovnaði hann í sjeytiárunum egið byggivirkið innan jørð og betong, sum hann hevði í eini 10 ár. Tá hann gavst við byggivirkinum fór hann í starv í Tórshavnar Kommunu, har hann var arbeiðsformaður [...] kortini ikki at sita hendur í favn. Hann hevur keypt sær ein bát, og hevur nú stundir at fara í fjørin, tá høvi býðst. Hann fer hvønn morgun oman í Vágsbotn, har hann hittir aðrar, sum eisini hava bát. [...] hesum sambandi sigur Finn frá einum manni í Rumenia, sum hevði sagt honum, at um hann skuldi hava skurðviðgerð, so skuldi hann gjalda fyri leigu at amboðunum og skurðviðgerð umframt fyri uppihald á sjúkrahúsi

stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður:?Hilmar Joensen. Dagligur leiðari:?Malan Matras Joensen. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið [...] 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant [...] Sonja Klein. Talvan gongur fyri Neyðhjálp fólkakirkjunnar (breyð til heimin) Svínoy: kl. 12, Heri Joensen Sandavágur: kl 11, Inga Poulsen Dam Bøur: kl. 11 David Johannesen. Talvan gongur í Vága prestagjaldi

Thomassen víðari. Ársins leikari í fjør var Lukasz Cieslewicz, men hann hevur ikki avrikað á sama høga stigi í ár. Bæði móti HB og KÍ var hann í løt­um at finna á vinstru mið. Tað sigur eitt sindur um støðuna [...] úr vinstru. Áraka fimm meturin tóktist Dan Mortensen verða tann, ið var seinastur á bóltinum áðrenn hann hoppaði inn í B36 málið. Eina løtu sá út til, at TB enn eina ferð fór at gera vart við seg, men bara [...] bara tveir minuttir seinni var B36 aftur á odda. Súni Olsen sendi fríspark innfyri úr høgru. Símun Joensen, sum skoraði fleiri av­gerandi mál í fjør, var fyrstur á bóltin og so var 2-1 til B36. Tey flestu

Bergtóra H. Joensen Júst so – eingin! Øll vilja vit kenna okkum í tryggastu og bestu hondum, tá okkara kæru ella vit sjálvi gerast sjúk. Vit kunnu fegnast um, at viðgerðarmøguleikarnir gerast betri í hvørjum [...] sjúkhúsverkið? Ella hvussu? Minnist tíðindafundin í heyst í samband við fíggjarstýringina á sjúkhúsinum. Hann snúði seg um sonevndu Valconkanningina. Haldi ongantíð at kanningin og úrslitini veruliga komu til [...] Sjálvsagt, er umráðandi at varðveita arbeiðsplássini. Tørvurin á teimum er enn størri júst nú, enn hann hevur verið í fleiri ár. Skilji væl óttan Tað, tey flestu helst hugsa er: Um vit niðurleggja sjúkrahúsið

gongini. Ella, tú kanst eisini bíða til hann er liðugur, og so kanst tú fara inn í stovuna, um tú heldur vilt tað, sigur Målfryd. Nei, kvinnan fer út í gongdina og hann í stovuna, og so hava tey greitt atkvøðu [...] samstundis sum hon heldur eyguni við at alt við valinum gongur rætt fyri seg. Triði limurin, Anvør Joensen situr í roynd og veru á gólvinum. Kring hana eru fleiri spælandi børn og tey krevja sítt. Við eitt [...] hetta er ikki so vemodigt fyri meg. Tað er í fínasta lagi, sigur hon við Sosialin. Sannleikin er hann, at fólk í Saksun eru mobil. Elsti maðurin hevur í bygdini bil, og kann tí koyra á nýggja valstaðið