Týskarar eru heldur færri í tali í ár. Tað sama er galdandi aðra staðni í Norðurlondum, har týskarar vanlig vitja. - Vit síggja, at eini 10 % færri týskarar leiga summarhús í Norðurlondum í ár í mun til í

seinastur av luttakarunum at royna seg, og tað vísti seg eisini, at hetta var ein fyrimunur, tí Regin vann kappingina, góð tvey sekund framman fyri finnan Joku Ahola, sum hevði roynt seg beint undan Regini [...] Vágadal hevur havt við rygginum, valdi hann at ansa eitt sindur eftir og ikki overva seg. Ikki óvæntað vann fyrrverandi vektlyftarin, Joku Ahola, hesa kappingargrein við einum lyfti á 420 kilo, meðan Regin [...] Vágadal. Fyrra kappingin á Vaglinum var at ganga ein tein við einum tungum steini, og hesa kappingina vann Magnus Samuelson, meðan Regin gjørdist nummar tvey, og Joku Ahola gjørdist nummar trý. Í kappingini

tungari vekt millum beinini leygardagin, misti hann takið eina løtu, og hetta gjørdi, at hann ikki vann hesa kappingargrein. Regin ásannar tó, at hann ikki hevði megnað at koppa Ahola, tí tað var eisini

væl til hansara. Undan kappingini stúrdi hann einans eitt sindur fyri Wheel Flip, men hesa kapping vann hann, so har var helst eingin orsøk til at stúra. Ahola segði, at tað vóru nógvar kappingargreinar

hjá honum í The Atlantic Giant 99 sjálvsagt gerst betur av, at hann er á heimavølli. At Joku Ahola vann kappingina, var ikki óvæntað, heldur Jamie Reeves, tí finnin er ein framúr ítróttarmaður, sum stendur

HB vann 5-2 norðuri á Eiði leygardagin, men hóast HB var betra liðið, var sigurin í størra lagi, og tað var ikki fyrr enn móti endanum, at avgerðin fall. Havnarliðið, sum aftur hesaferð hevði fleiri av

Føroyska fótbóltskappingin er væl og virðiliga komin í gongd, men sum vanligt er, fær Fótbóltssambandið fráboðanir um úrmeldingar úr kappingini. Fyri einari viku síðani visti FSF at siga frá hesum úrm

sama gjørdi kappingarstjórin, og sostatt spældu liðini á Skála og ikki í Klaksvík leygardagin. Skála vann 3-2. Liðini hittast aftur í Klaksvík 14. august.

skyldu við at vinna 1-0, men tað var ikki nóg mikið, tí Manchester United gjørdi eisini sína skyldu og vann 2-1. Les Ferdinand legði Tottenham á odda, men David Beckham og Andy Cole syrgdu fyri, at gullið endaði

bretar so treyðugt vildu leggja uppí politiskt, var frá føroyingum uppfatað ymiskt. Her var tað vanligt at liva tætt í skugganum av einum stórum hjálandaveldi, ið var ein hóttan móti teirra tilveru sum [...] sum hava vitjað í Bretlandi, at halda alt gott um Bretland. Og tað er einki skeivt í hesum. Tað er vanligt í uttanríkismálum. Men tað leggur eina ábyrgd á føroyingar, sum skulu avgera, hvat teir vilja hava