løtuna kanska havt fingið eitt mál afturat, og harvið hevði dysturin ivaleyst verið avgjørdur. Men toftamenn vóru treiskir. Tað var undirhaldandi at hyggja at. Fimm mál vórðu skorað á Sandi, har vóru nógvir [...] Johannesen, sum saman við Marcello er toppskjútti í bestu deildini ? báðir hava teir skorað ellivu mál ? javnaði til 2?2. Hann var fyrstur á innleggi frá Marlon Jorge úr høgru. Súni Fríði stútaði, bólturin [...] Hansen, Fróði Benjaminsen ? Súni Fríði Johannesen, Marcello Marcellinoog einki bendir á, at nakað føroyskt lið verður í næsta Europa Cup umfarinum. Annan sunnudag verður ikki spælt í landskappingini í 1

enn. Men vit vænta tó, at fleiri føroysk met verða set, Rógvi Sørensen og leggur afturat: - Fyri okkum er kappingin eisini ein læruprosess, har vit kunnu seta okkum mál til framtíðina og síggja, hvar vit

Tryggingarfelagnum Føroyar. Á samkomu í sera hugnaliga "bakgarðinum" á Kongabrúnni vóru nógv umboð fyri føroyskt vinnulív møtt fyri at heilsa nýggja varastjóranum. Ein teirra var Gunnar ì Liða, forstjóri í felagnum [...] vit ynskja tó – samstundis sum vit minnast okkara røtur – at vera við í fremstu røð, og tí er okkara mál framhaldandi at vera fremsta og besta tryggingarfelag í landinum”, og okkara setningur er, at ”Vit

NSÍ (62 dystir/0 mál) Var í flestu førum ein tryggur aftasti skansi, og við royndum sínum megnaði hann eisini at stýra verjuspælinum. Var púrasta prísgivin tá maltesar skoraðu síni mál, men hevði afturímóti [...] kundi talan lættliga verið um eini tvey assist. 13. Óli Johannesen, TB (66/1) Setti enn einaferð føroyskt dystarmet, men tað var undrunarvert, hvussu stórar trupulleikar hann tóktist hava av veiku mótstøðuni

eisini verið sera virkin innan føroysk ross, tí hann sær eitt virði í, at varðveita fjølbroytni í náttúruni, og at at varðveita søguna. Hann var við til at stovna felagið Føroysk Ross, sum fekk staðfest, at [...] undirvísa í Orði Guds, leiða og virka millum tey ungu. Hann er ein góður íverksetari, og tá hann setur sær mál ella halgar seg til eina tænastu, so heldur á inntil málið er nátt. Karl Jóhan elskar menniskju, at

seg til umstøðurnar er tann, sum førir ættina víðari, og júst tillagan er fram um nakað tað, sum føroysk fótbóltsfeløg skríggja eftir í hesum døgum. Ja, helst eisini ítróttur sum heild, men pengarnir í [...] tillagingina. Kanska ikki í 2009, sum helst meira var ein ynskidreymur heldur enn nakað veruleikakent mál, men verður arbeitt miðvíst, kemur úrslitið eisini. Men tað boðar nú ikki frá nøkrum miðvísum arbeiði

orsøkin til útsagnirnar hjá Katrin Dahl Jacobsen tann, at nakrir bretskir keyparar nokta at keypa føroysk hýsuproduktir, tí veiðan ikki skal vera burðardygg.. Hetta er í fyrsta umfari ikki ein politiskur [...] sum helst, er ein onnur søk. So leingi sum politiska skipanin og vinnan og Havstovan ikki tala sama mál koma vit at hava trupulleikar. Men tað hjálpir einki, at Havstovan er ein statur í statinum og skal

Føroyar, men Jóhannes gjørdi skjótt av og fór til Japan, hevði eitt føroyskt flagg við, vísti á, at vit vóru ein tjóð og høvdu okkara egna mál og flagg. Samstundis kundi hann vísa á góð sølutøl, og so var tann

annað mál enn okkara skrivimál. Er mín uppgáva at tíða vánaligt føroyskt til ordiligt føroyskt? Sorry! Koyrlasløgini regna javnan niður yvir fjølmiðlafólkini, sum hava eitt spillivandi føroyskt móðurmál [...] skilir tað, slíkt mál kann ikki vera eitt móðurmál, eitt mál hjá allra føroyinginum. Slíkt mál er heldur málið hjá nøkrum fáum, skapað av nøkrum fáum, og sum vilja trýsta teirra mál, sum einasta rætta [...] hendurnar í sápulúti teirra óseku. Vit mugu ásanna, at føroyskt mál, undir teimum umstøðum sum tíðindamenn á bløðunum arbeiða, er eitt knortlut mál, skal tað verða reint skrivimál, og størri tíðarneyðin

pallinum, sum hon tekur til. Ikki soleiðis at skilja, at leikurin er eitt langt sinnisjúkt ýl uttan mál og mið. Tí hóast hon var sjúk, tá hon skrivaði leikin, er ongin ivi um, at Sarah Kane visti, hvat hon [...] ágangandi í innihaldi, máli og skapi. Gunnar Hoydal hevur týtt leikin 4.48 Psykosa úr enskum til føroyskt. Luttakarar: Leikstjórn: Egill Heiðar Anton Pálsson Týðing: Gunnar Hoydal Leikarar: Gunnvá Zachariasen