hesi seinastu árini 2000–2001: 1. november–19.apríl 2001–2002: 4. november–12. mai 2002–2003: 18.oktober–2. apríl 2003–2004: 4. oktober–10. apríl 2004–2005: 24. oktober–18.mai 2005–2006: 22. oktober-17. apríl [...] men tað kemur fyri Hann vísir á, at 19. og 20 mai í 1979 var Landsverk og gróv kava, men bæði í 1992, 1993 og 1995, var eisini neyðugt at grava kava í mai. Niðanfyri er eitt yvirlit yvir fyrsta og seinasta [...] apríl 2006–2007: 18. oktober–15. mai 2007–2008: 29. september–15. apríl 2008–2009: 3. oktober–31. mars 2009–2010: 22. september–12. mai 2010–2011: 18. oktober–29. mars 2011–2012: 7. oktober - ?

ederation NMF, ið er felagsskapur fyri norðurlendsku maskinmeistarafeløgini hevði fund í Havn 1. og 2. mai. NMF umboðar tilsamans umleið 20.000 maskinmeistarar. Við støði í teimum mongu skipum, ið síggjast

kunnu vera við í eini verkætlan, har t.d. Noreg, Svøríki ella Danmark eru høvuðsumsøkjari. 10. og 11. mai var fundur í Keypmannahavn, har 520.000 krónur av 6.9 mió. krónum vóru játtaðar beinleiðis og óbeinleiðis [...] leggur til rættis listaframsýning við 17 listafólkum, har 10 teirra eru úr Føroyum, 4 úr Danmark, 1 úr Íslandi og 2 úr Grønlandi. Umframt at framsýningin verður í Norðurlandahúsinum í Føroyum verður ferðast

yvirlýsingina. Tað var eisini áhugavert at hoyra, at nýggja pensjónsskipanin í Íslandi, sum kemur í gildi 1. september í ár, varð ment í góðum samstarvi millum umboðand feløg og myndugleikarnir innan almannaøkið [...] ir-and-accessible . Luttakararnir fyri lond og umboðandi feløg í norðurlendska breksamstarvinum í mai mánað vóru: Sif Holst, Danske Handicaporganisationer Danmark Leif Olsen, VIVE Danmark Ellen Nirhamo

Listaframsýningin á Norðoyastevnu verður í Skúlanum við Ósánna leygardagin tann 1. juni og sunnudagin tann 2. juni. Tað er Norðoya Listafelag, sum skipar fyri framsýningini, og tekur sær av øllum tí praktiska [...] sýna fram, kunnu seta seg í samband við tlf. 45 50 27 skjótast gjørligt, og í seinasta lagi tann 29. mai. Av tí at plássið ikki er óavmarkað, kann tað verða neyðugt at velja millum innkomnu verkini. Tað er

afturvendandi »Norðoyameistaraheitið« í sjavs verður hildið í Bygdahúsinum í Haraldssundi í morgin 1. mai. Frá Bygdarfelagnum Ljósinum í Haraldssundi frætta vit, at undirtøkan plagar at vera góð til hetta [...] til næstu kapping, har øll sum hava vunnið frammanundan eru graverað í. Kappingin byrjar í morgin 1. mai klokkan 13.

og seinast er møguleiki at lata vinningar til tiltakið. Tikið verður ímóti vinningum mikudagin 31. mai frá kl. 17-22. Eisini ber til at ringja á tlf. 456868 og vit kunnu heinta lutin. Tað ber eisini til [...] eftir, tá ein av teimum nærmastu doyr av vanlukku, í Norðoyggjum. Bingo verður í Skálanum hóskvøldið 1. juni kl. 19.30. Grunnurin takkar fyri allan stuðul og ynskir øllum alt tað besta við Guds signing.

og seinast er møguleiki at lata vinningar til tiltakið. Tikið verður ímóti vinningum mikudagin 31. mai frá kl. 17-22. Eisini ber til at ringja á tlf. 456868 og vit kunnu heinta lutin. Tað ber eisini til [...] eftir, tá ein av teimum nærmastu doyr av vanlukku, í Norðoyggjum. Bingo verður í Skálanum hóskvøldið 1. juni kl. 19.30. Grunnurin takkar fyri allan stuðul og ynskir øllum alt tað besta við Guds signing.

1. mai tekur hann við sum stjóri eftir Jóannes Poulsen, sum ynskti at fara frá. Eyðfinn Reyðberg hevur starvast í Norðoya Sparikassa í 12 ár, og seinastu trý árini hevur hann verið í Danmark tikið HD í

Lánsbrævagoymslan er nú 112 milliónir krónur størri enn fyrra hálvár í fjør. Annars hækkaði rentustøðið í mai 2000, og hetta ger, at bæði rentuinntøkur av lánum og rentuútreiðslur til innlán eru øktar. Umframt [...] tá tær vóru 11,5 milliónir krónur. Fíggjarstøðan Fíggjarstøða sparikassans fer á fyrsta sinni uppum 1 milliard krónur, og fíggjarstøðan er vaksin við 14 prosentum seinasta árið. Hetta kemst av, at innlánið