túrin, men blivu teir tó fullmannaðir til endan. Skiparin á “Riddaranum var Mortan Nielsen, maður um 40 ára aldur úr Sumba. Har búðu umleið 400 fólk tá, í dag umleið 475. Skiparin Mortan átti son, sum æt [...] eftir í bátinum. Og var tað Petur Nielsen, sum var elsti maður, hóast hann ikki var meira enn gott 40 ár. Báturin holvdist yvir Petur, og fekk hann deyðatakið um toftubekk. Undir bátinum var nú lufttómt [...] teirra. Eisini har blaktraðu fløgg á hálvari stong. Teir sum umkomust vóru: Mortan Nielsen, skipari, 40 ár, 5 børn Johan Nielsen, sonur skiparans, 21 ár. Niklas Nielsen, bróður skiparans, 38 ár. Sofus K

aldarskifti í “torvverkfall” fyri at fáa meira fyri torvið. Tað endaði við, at prísurin fyri leypin fór frá 40 uppí 42½ oyru fyri leypin. Hetta mettu havnarmenn at vera ein okursprís!) Lagt inn so við og við Alt [...] má unga mann­fólkið fara til skips. Her hava verið heima í summar bert 11 manns, alt gamlir menn frá 40-50 ár og uppeftir. Strævin útróður Um veturin kann brimgangurin vera óførur í Rituvík. At tað ikki [...] tann rætta mátan. Tað var hildið at vera óført, at eg eina ferð – fyri uml. 20 árum síðani – sendi 40 tunnur niður, harav summar til Hamburg. Hetta var tann fyrsta royndin við útflutningi av føroyskari

føroyingum yvir á Norðfjørðin. Men tað vóru eisini norðmenn, sum fingu áhuga fyri hesi veiðu. Tað vóru 40 bátar, sum fiskaðu á hesum leiðum frá norskum skipum. Var møguligt at læra av føroyingum? Um 1875 byrjaðu [...] yvir á Andvari. Tað eydnaðist við fyrsta skoti at fáa bjargingarlínu umborð frá landi av. Longu kl. 14.40 vóru 16 mans komnir í land, og tá var eingin á lívi eftir umborð. Umframt Sofus Skoradal vóru fýra [...] hesum framleiða teir fryst lodnurogn, sum geva lodnuna nógv størri virði. Uppisjóvarvirkið tók ímóti 40.000 tonsum av sild til fryst­ingar í 2009. Her var arbeitt í tveyskiftisvakt, 12 tímar hvørja ferð

nánd, sum tóku 30-40 tons hvør av sild. Um teir hjálptu teimum at fáa sildina umborð á Nordholmen, fingu teir 10% av fonginum. Men um teir førdu sildina inn á land fyri teir, fingu teir 40% av fonginum. Hasir [...] aftur úr Borgshavn. Hetta var ítrív, sum menn vanliga høvdu, tá ið teir vóru burtur. Báturin var einar 40 cm langur og hevði stýrihús runt framman. Hann skuldi líkjast Glans, bátinum hann hevði verið við.

verið til av henni. Ein av hesum var Jákup Frederik Øregaard, sum var maktfullur løgtingsmaður í nærum 40 ár. Hann fekk eina ferð í 1970-unum skipað fyri, at tað almenna skuldu fíggja enn eina roynd við gørnum [...] móti Reykjanesrygginum. Vit fingu eisini nógvan kalva. Eina ferð settu vit fimm setur, og tað vóru 40.000 pund. Eg var til eina jarðarferð nú um dagarnar. Tá møtti eg einum manni, sum klappaði mær niður [...] Júst í Túni sum skipara fór á royndarveiðu á Flemish Cap. Hetta eydnaðist sera væl, og tey fylgjandi 40 árini var hetta ein av okkara týdningarmestu fiskileiðum. Samstundis byrjaði línubátatíðin, har teir

um virksemið ár fyri ár. Taka vit til dømis 1967, helt hann 110 møtir, 100 samrøðumøtir, 40 ungdómsmøtir og 40 barnagudstænastur. Hetta gevur tilsamans um 300 tiltøk. Í 1968 vóru tey ikki færri enn 360 [...] hevði kuldin trongt gjøgnum merg og bein. Vit vóru nú væl tilpassar og kundu halda áfram teir seinastu 40 kilometrarnar til Reykjavíkar. Tað var ringt føri og nógv hol í vegnum orsakað av frostskaðum á vetrinum

marknað­unum og vórðu noyddir at læra seg at tosa við hvønn annan. Í Gidole er sjúkrahús, sum tá hevði 40 seingjarpláss. Ætlan­in var tá at byggja afturat sjúkra­húsinum. Ein onnur sjúkrasystir, Simonette [...] arbeiddu á missónstøðini, vóru íslendingar og ein norsk lærarinna. Sjúkrahúsið er bygt fyri góð­­um 40 árum síðani. Tað tænir einum øki við um 200.000 fólkum. Tað er í einum av teim­um fátæk­astu pørtunum [...] vera so vandamikið, at konurnar við børn­um vórðu sendar heim eitt tíðarskeið. Tá kom talið niður á 40 á stevnunum. Nú man tað liggja upp móti 100. Hetta er eisini í tráð við roynd­irnar hjá missiónsfeløgunum

Sonja Klein, altargongd, skriftamál kl. 10,40 Havnar kirkja: Kl. 18, Bjarni Bæk, altargongd Hoyvíkar kirkja: Kl. 11, Ann D. Hansen, altargongd, skriftmál kl 10,40 Kaldbak: Kl. 18, Sonja Klein, altargongd [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz

altargangur, skriftamál kl. 10,40 Havnar kirkja: Kl. 18 Sverri Steinhólm, altargangur Hoyvíkar kirkja: Kl. 11 Bjarni Bæk og Jógvan Fríð­riksson, altargangur, skriftmál kl 10,40 Skála: kl. 11 altar­gangs­g [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz

Næs Hvalba: kl. 17, Ólavur Rasmussen Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa (minningarhald) Eiði: kl. 15 Barnagudstænasta Funningur: kl. 17, messa (m [...] hvønn dag. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Ørkin í Reykjavík Møti hvørt sunnukvøldið kl. 20.30. Leygarkvøldið 6. [...] við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: aldebaran@kallnet.fo Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har