heimsgitnu skaldsøguna til føroyskt. Axel byrjaði at týða fyrstu bókina um Ringanna Harra á teldu, men tá hon sveik, vendi hann aftur til pennin og pappírið. Sonur Axel, Hans Tórgarð, hevur innskrivað týðingina [...] Patursson prýtt. Triðja bókin í røðini um Ringanna hevur Axel Tórgarð longu týtt, men enn er óvist, nær hon verður givin út.

elsta er 91 ár. Lítli Aron liggur tryggur í fanginum á oldurommuni, Sannu, sum bæði er klár og byrg. Hon er ættað úr Rytuvík, men hevur búð hjá børnum sínum, síðan maður hennara, Hans, ættaður úr Lamba, doyði [...] árum síðan, 88 ára gamal. Undir liðini á Sannu situr dóttirin, Margit Olsen, sum er 60 ára gomul. Hon er gift við Páll Olsen; tey búgva í Saltnesi. Aftanfyri Margit stendur dóttirin, Joanita Jacobsen (38)

Fíggjarnevndin siktar ov lágt, tá hon metir, at hon kann hækkað mjólkarstudningin við 50 oyrum fyri liturin við at seta eina millión afturat á fíggjarlógini til tað endmálið. Tað sigur Tróndur Niclasen

sjálvum at føra arbeiðið víðari, sigur hon í stuttari viðmerking við Sosialin. Løkjukafé?in heldur til í húsunum hjá Stuðulsfólkaskipanini fyri vaksin í Lækjartúni. Hon liggur ájavnt við veghæddina, soleiðis

Løgreglan í Belgia hevur handtikið ta 22 ára gomlu Els Colttemans, tí løgreglan hevur illgruna um, at hon hevði pilkað við fallskíggjan hjá 37 ára gomlu vinkonuni Els Van Doren við tí úrsliti, at hann virkaði [...] skuldi, men fallskíggin hjá vinkonuni vildi ikki breiða seg út, og við 200 kilometra ferð um tíman datt hon niður uttan fyri bygdina Opglabbeeck. Undir kanningunum er løgreglan komin eftir, at onkur hevði pilkað

og Sophie Ziedoy syngja kór. Tónleikurin hjá Mariu er at meta sum inniligur poppur. Í Føroyum hevur hon spælt fleiri minniligar konsertir; m.a. í Miðlahúsinum í fjørsummar. Hennara nýggjasta útgáva, sum [...] í føroysku loftmiðlunum. Vit skilja, at Maria fer at framføra løg frá teimum trimum útgávunum, sum hon hevur borgað fyri. Men eisini verður okkurt nýtt á skránni, skilst. Maria fær eisini forkunnugan stuðul

ovastevnuni í ár. - Eg vil meta, at eini 100 fólk á ymiskan hátt vóru við til at gera stevnuna møguliga. Hon sigur, at stuðulsnevndin nú fer at bjóða hesum fólkum til ein bita fríggjakvøldið. - Tey mongu, sum [...] vera, sigur Una Hansen, sum vegna nevndina ynskir at takka øllum, ið hjálptu til. Somuleiðis veitir hon eina hjartans tøkk til øll tey mongu, sum vitjaðu í Nólsoy á ovastevnu í ár.

teimum 14, sum hava vent sær til løgregluna, eru kvinnur, og tann elsta er 85 ára gomul. Hon misti 2.000 krónur, sum hon hevði í einari tasku. Á løgreglustøðini í Bergen mæla tey fólki frá at hava taskuna á

Leiðari á stovninum við Landavegin er Kirstin Djurhuus. Hon hevur drúgvar royndir við barnagarðs- og vøggustovuarbeiðið, millum annað hevur hon í fleiri ár verið leiðari í barnagarðinum undir Fjalli, sum

viðgera hetta saman við sakførara mínum, sigur Dagmar S. Joensen. Hon tykist annars vera rættiliga fáorðað um málið sum heild, men hon staðfestir, at svarið frá Løgtingsins umboðsmanni ikki broytir nakað