hetta sum hevur týdning, at Jesus er uppstaðin, segði Hans Sivertsen og Karen týddi til grønlendskt. Hans fór í Apostlasøguna fyri at vísa Jesu egnu orð um at hann er uppstaðin og at apostlarnir vóru vitnir [...] føroyingi at syngja á grønlendskum. Verri er at tosa málið. Hvat er umvending Tað er ein stórur dagur hjá einum trúboðara at standa á talarastólinum á Hvítusunnu og tala og samstundis vita, at ein í me [...] fremst eri eg menniskja, at eg eri franskmaður, er ein tilfeldigheit." Og akkurát soleiðis kendi eg tað nú eg sat næstan heilt fremmandur í salinum. Eg hevði ikki eingang fingið tíð at heilsa upp á allar f

Sveis og Holland sera áhugaverd, helst tí at her sást týðiligur munur á mentan, búskapi og umhvørvi. Áðrenn farið verður undir at siga nærri frá hesum, kann nevnast, at okkara næsti steðgur eftir Korfu var [...] Keldur siga, at byggingin av hesum slotti byrjaði í 880 árunum, og síðan hevur hvør øld sett sítt merki. Serliga var tað í 14. øld, at byggingin var av stórum týdningi. Hetta var tá Charles IV sat á krónuni [...] í sjálvum sær, og tað at vera á ferð, vera burturi frá tí heimliga gevur lívinum innihald. Fyrr var tað oftast av búskaparligum ella lívfrøðiligum orsøkum, at fólk vóru noydd at fjakka. Tey vóru á ferð

til góðar, so er einki at siga til, at vónríku áskoðararnir av álvara eru farnir at krevja av leiðsluni, at okkurt verður gjørt. [...] Noreg Jákup Mikkelsen sat sum vant á beinkinum og hugdi at, tá Molde um vikuskiftið enn einaferð staðfesti, at tað er langt upp til formin frá í fjør, tá liðið bert var minuttir frá møguleikanum fyri Champions [...] tíggju minuttum høvdu teir minkað um munin, og so var at trýsta. Tað sá tó leingi út til at gerast úrslitaleyst, tí Aalesund megnaði fram til 93. minutt at standa ímóti trýstinum. Tá stútaði Daniel Berg Hestad

bara sum at siga tað at hava ábyrgdina av so dýrum skipi, nú hýsan er vorðin dýrari fiskur enn rækjan. Vit sita og práta eina lítla løtu, nú ein skái er, og ongin rópar eftir honum. Tað er nógv at gera hjá [...] undir at alt ov nógvar rækjur eru á marknaðinum. Og úrslitið er, at prísurin bara fellir enn meira, sigur Jógvan Tróndarsson og klórar sær um sín kumlaða nakka. Hetta er ikki lætt at hava við at gera. [...] Atlantskajuna í Nuuk. So skjótt sum teir hava lagt at, so verður farið undir at landa og veiðan hjá Akamalik gevur einki arbeiði á landið, annað enn at hon verður á plattum førd í bingjur og síðan flutt

bara sum at siga tað at hava ábyrgdina av so dýrum skipi, nú hýsan er vorðin dýrari fiskur enn rækjan. Vit sita og práta eina lítla løtu, nú ein skái er, og ongin rópar eftir honum. Tað er nógv at gera hjá [...] undir at alt ov nógvar rækjur eru á marknaðinum. Og úrslitið er, at prísurin bara fellir enn meira, sigur Jógvan Tróndarsson og klórar sær um sín kumlaða nakka. Hetta er ikki lætt at hava við at gera. [...] Atlantskajuna í Nuuk. So skjótt sum teir hava lagt at, so verður farið undir at landa og veiðan hjá Akamalik gevur einki arbeiði á landið, annað enn at hon verður á plattum førd í bingjur og síðan flutt

ingum koma at merkjast hjá hjávinnunum og servisuvinnunni á landið. Tá seinasta fíggjarlóg var gjørd, varð væntað, at komandi ár fór at hava ein vøkstur uppá 6%, og má sigast, at tað var at verða super [...] sýnast ikki ikki at siggja skógin fyri berum trøum, tíverri. Gongdin hjá høvðusvinnum okkara, fiskivinnuni og alivinnuni: Hyggja vit at gongdini, so er ongin ivi um, at neyðugt er at repa seglini og gera [...] møguleika at flyta av landinum fyri at finna sær annan vinnuveg, tá á stendur, eru hesir samgongumenn- og kvinnur við at føra samfelag okkara út eina sera óhepnað støðu . Tann, sum trýr, at trøini vaksa

hon sat á alnetinum og hugdi at metum og eftir øllum at døma er tað so, at Wivika og Sheila er systrarnar við síðasta hárinum í kongaríkinum. Men nú bíða tey spent í Trongisvági, um nakað verður at hoyra [...] við av og á fyri at síggja síða, flotta hárið. Tað er komið fyri, at onkur hevur havt hug at arga, men mest hava systrarnar fingið rós fyri flotta hárið og vinkonurnar hava eisini sagt, at tær fegnar vildu [...] og bíðar spent, til hon kanska skal klippast, men hon kann tó koma at bíða nakað enn. Tað er nevniliga so, at síða hárið eftir øllum at døma er met. Føroyska Metbókin, sum sigst koma út í ár, hevur játtað

rokningum fyri lundarnar á Viðareiði og døgurðan í Havn. Trupult er ikki at lenda í Froðba. Hildið verður, at tað hóskar seg best at hava sum mest av skránni hjá frosætisráðharranum í Suðuroynni, nú tað hevur [...] skjótt í Føroyum. Stutt eftir, at hann hevur tikið við, kemur Anders Fogh Rasmussen á stutta arbeiðsvitjan til Føroya. Innanfyri eitt lítið samdøgur fær hann allar flokkar at kenna seg sum sigursharrar. Produktið [...] in at kalla fráboðanini, sum kann seta munandi meira ferð á yvirtøkurnar av málsøkjum í Føroyum. Kirkja og sjúkrahús À eini ferð kring Suðuroynna við løgmanni og forsætisráðharri nýtist tær ikki at kenna

dsmenn (sum vilja, at Norðurírland hoyrir til Stórabretland), men at hava somu rættindi. Og er tað ov nógv at biðja um? Hann vísir á, at IRA ikki hevur nýtt vápn í fleiri ár, og at republikanarir (tjó [...] mær tørvar at vita um frælsisstríðið, sigur hann. Eg ivist ikki í, at innihaldið á bandinum er fábroytt og partískt, men skal hann ikki hava loyvi til at siga sína hugsan? Hann heldur, at søgubøkurnar [...] eisini, at tað er skeivt, at Norðurírland ikki er samlað við restini av Írlandi sum serstøk tjóð. Tað einasta, IRA krevja er, at Írland ? og írar ? fáa tað, sum er teirra. Teir biðja ikki um at vera meira

málum í 200 londum. Góða undirtøkan hoyrir kanska gandaverðini til, og uttan at siga ov nógv, so eydnast tað aftur hesaferð Harry at sleppa væl burtur úr stríðnum ímóti myrkursins kreftum á Hogwarts, skúlanum [...] bendir á, at Voldemort aftur er farin at gera um seg, og tí verður lagt upp til enn eina styrkiroynd millum góðar og óndar kreftir. Hesaferð hevur Harry eisini nýggjar kreftir í sær sjálvum at stríðast [...] í Noregi sigur, at fimta bókin gevur okkum uppaftur meira av øllum tí, sum Rowling higartil hevur givið. Og BBC hevur sagt, at bókin kann fanga øll ? ung sum gomul. So er bara eftir at bíða eftir føroysku