vigaði 4220 gr og 54 cm long. 9. november fingu Elin Michelsen úr Tórshavn og Símun Eliasen úr Fuglafirði eina gentu. Hon vigaði 3850 gram og var 54 cm lang. 18. oktober fingu Jórun H. J. Djurhuus og Anders [...] og Aksel Joensen, Nólsoy, ein son. Hann var 57 cm.langur og vigaði 4700 gr. 5. november fingu Jutta í Horni Hansen og Ólavur Niels Debes eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3400 gr. 7. november fingu [...] son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3725 gr. 7. november fingu Durita Djurhuus og Bogi Nielsen, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 57 cm long og vigaði 4300 gr. 8. november fingu Gunrid og Leivur Torvadal

undirskrivað upp á tvey døgn. Sjónleikurin í farnu viku er ikki hin fyrsti av sínum slagi. Tað tykist nærum vera ein fastur táttur í samband við býráðsval í høvuðstaðnum seinnu árini, at borgarin verður [...] rtilgongdin verður meira skipað í framtíðini.Hann mælir til, at vit ganga burtur frá at býta bý- og bygdarráðini í meir- og minniluta. Talar fyri semju ?Eftir óskilið í Havn hesaferð má lærdómurin vera [...] lívs við at ganga burtur frá at býta bý- og bygdarráðini upp í meir- og minnilutar. ?Í summum førum gevur tað snøgt sagt onga meining at býta upp í meir- og minnuluta, og sundurbýtingin er eisini skaðilig

bridge Tvey umfør í liðkappingini í bridge vóru leikt um vikuskiftið í skúlanum á Kambsdali. Bæði umførini vóru leikt leygardagin. Í 1. deild hevur liðið hjá Allan Dal- Christiansen lagt seg klárt á odda [...] Sunnudagin varð skipað fyri almennari parakapping í Lonini í Fuglafirði. Kappingin var spæld sum ein barometur kapping, hetta vil siga, at øll spæla somu spøl í sama umfari, soleiðis at hvørt umfar kann vera [...] Petersen eru jøvn á øðrum plássið. Støðan í 1. deild 1Allan Dal-Christiansen110 2Bogi Simonsen94 2Dia Jacobsen94 4Gunnar Mouritsen65 5Jóna Grunnveit40 6MBM35 Í 2. deild hevur liðið hjá Hallur Ellingsgaard

tikin. Og hon sigur, at tað eisini næsta kappingarár verður í barndómsfelagnum, at Bartal fer at spæla fótbólt. Við hesum verður í Fuglafirði roknað við, at tey nú eru um at hava allan hópin endaliga upp [...] ÍF-fyrireikingar Einki er at ivast í, at Bartal er ein av føroysku verjuleikarunum, sum stendur sera høgt í metum hjá fleiri feløgum. Sum skilst, so hava eisini fleiri av størru feløgunum dyrgt eftir [...] hart, men sum skilst, so eru bert tvey ivamál nú eftir. Annað er, um Høgni Madsen fer at halda fram í felagnum, og hitt tykist vera, hvør skal verja málið hjá besta mansliðnum, nú Karstin Joensen hevur

Vágsheygnum, tá ið tey eru í Klaksvík. Síðani í 1984 hava Greta og Levi verið í fulltíðar kristiligum arbeiði í Danmark. Í fyrstu atløgu var tað serliga arbeiði millum føroyskar sjómenn í Danmark, sum tey kendu [...] Síðani í 1984 hava tey bæði stóran part av tíðini verið í Hirtshals. Seinastu árini hava tey tó verið í Klaksvík myrkastu mánaðirnar. Stóri dagurin hjá teimum báðum verður hildin í Betesda í dag. Har verður [...] suður ígjøgnum Jylland. Eitt nú verður vitjað í Esbjerg, Vejle og Sønderborg. Tey hava eisini vitjað á eitt nú Bornholm og í Frederikshavn, og tá ið tey eru í Føroyum, eru tey dúglig at vitja kring landið

Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld [...] men farið verður á møti í Sørvági í Missiónshúsinum kl. 18, major Njál Djurhuus talar. Koyrt verður frá Tórsgøtu 19 kl. 16.30. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti

1. november fingu Margit og Símun Petur Anthoniussen, búsitandi í Kolding, ein son. Hann vigaði 3330 gr. og var 52 cm langur. 9. november fingu Jessie Órielly og Esbern Antoniussen, Høje Tåstrup, eina [...] eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3350 gr. 17. november fingu Malena og Torkil Hansen, Fuglafirði, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3100 gr.

kemur út týsdagin, og í tí sambandi fara Eivør og Bill Bourne at hava konsertir týskvøldið og Mikukvøldið. Bill Bourne fer eisini at hava konsert hóskvøldið í Mentanarhúsinum í Fuglafirði Týsdagin 23. nov kemur [...] mikukvøldskonsertina fáast í Kunningarstovunum í Runavík og í Havn. Fyrireikararnir siga, at nógv er gjørt burturúr at gera Müllers pakkhús hugnaligt og spennandi at koma inn í. Millum annað er pallurin [...] Eivør Pállsdóttir út. Í hesum sambandi fer Eivør at hava konsert í Müllers Pakkhúsi týskvøldið kl. 19.30. Men av tí, at hendan konsertin longu er útseld, verður ein eykakonsert í Pakkhúsinum, mikukvøldið

og eingi ljóðføri. Nýútkomna fløgan er tikin upp í Studio Pegasus í Klaksvík í tøttum samstarvi við Hans Poulsen úr Runavík, sum í løtuni er búsitandi í Keypmannahavn. [...] hundrað bilunum, sum í jøvnum streymi komu úr øllum ættum. Tá klokkan var farin nakað av níggju, komu sangararnir í Salt á pallin, øll klødd í reyðum og svørtum. Vónirnar til konsertina vóru í topp, tí fasilitetirnir [...] fasilitetirnir í Kelduni eru av teimum allarbestu í landinum. Tí varð tað eitt vónbrot fyri áhoyrararnar og ikki minst sangararnar, tá ljóðteknikkurin sveik nakað. Men hóast tað, var framførslan hjá Salt framúr

Magni Christiansen var í rætta essinum, tá ið hann hevði konsert í Fuglafirði leygarkvøldið. Stóra country og gopelkonsertin gjørdist ikki bara stór, hon gjørdist eisini drúgv, og tað hevði eingin nakað [...] fyrimyndunum úr statunum. Soleiðis var eisini í Fuglafirði leygarkvøldið. Tey stívliga 300 fólkini fingu eina óføra góða og fjølbroytta konsert. Áhoyrararnir vóru í øllum aldri ? bæði børn, ung, tilkomin og [...] sjálvur, Shakin Stevens, eisini rásarúm í skránni. Tað besta burtur úr løtuni 31 ára gamli Magni Christiansen hevur seinnu árini verið millum fremstu gospelsangararnar í landinum. Hann hevur givið tríggar fløgur