fingið at vita, at eg havi flutt mørk í mínari skriving. Eg havi í báðum mínum bókum í ævisøguni um Kaj funnið fram til spildurnýtt søguligt tilfar, men heldur ikki tað hevur vikað nevndina. Kenslan eg siti [...] svarandi til eina vanliga læraraløn úr grunninum. Rakur hevur tríggjar ferðir fingið játtað millum 2-4 mánaðarlønir úr grunninum og seinast fekk hon heilar 36 mánaðarlønir sum svarar til áleið 720.000

Waag-Høgnesen, 5 Aar gl c. Simon Waag Høgnesen, 3 Aar gl d. Róland Waag Høgnesen, 2 Aar gl e. Hjalmar Waag Høgnesen, ½ Aar gl 2. Rasmus Jacobsen, Kunø, 39 Aar gl Efterlader sig: a. Enken Susanne Malene f. Samuelsen [...] tí tá gjørdist trygging lógarbundin fyri alla manningina. Í 1930 var tryggjarendurgjaldið millum kr. 2.000 og kr. 4.500. Tað vóru bert einkjur sum fingu, meðan einki varð goldið fyri ógiftar dreingir. Í [...] Thomsen, Svinø, 44 Aar gl Efterlader sig: a. Enken Anna Frederikke f. Jacobsen, Svinø b. Sønnen Johannes Kaj Thomsen c. Datteren Katrine Sofie Frederikke Thomsen begge myndige 5. Karl Martin Joensen, Klaksvig

Johansen, Hvalvík f. 5.2. 1902 · Thomas Thomassen, Miðvág, f. 4. 10 1883, beiggi Jógvan sum fórst · Samuel Ellingsgaard, Miðvágur, f. 16. 6 1896 · Sigmundur Brestirsson Thomsen, Skúvoy f. 6.2. 1893 · Frederik [...] Tjørnuvík, 45 ár, giftur, og sonur hansara · Jóan Hendrik Heinesen, 21 ár, ógiftur · Jógvan Thomassen, 2. bestimaður, Miðvág, 34 ár, ógiftur, men trúlovaður · Rasmus Jacobsen, Kunoy, 39 ár, giftur · Karl Joensen [...] 1894 · Ísak Justinussen, Árnafjørð f. 31.1. 1902 · Hans Kristoffur Olsen, Árnafjørð f. 17.5. 1884 · Kaj Thomassen, Svínoy. f. 19.10 1907. Sonur Tummas, sum doyði · Mikkjal P. Eliassen, Kirkju, f. 1.9. 1889

samskifti (tilmelding neyðug), Kl. 21 Awake. Sunnudagin kl. 17, Møt.i Peter Helms, Jan Honningdal og Kaj Klein luttaka til øll møtini. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Missións- og Ungdóms­húsið á Glyvrum [...] 10.30 Møti Øll hjartaliga vælkomin Sjómanskvinnu­ringurin í Gøtu kemur saman í Gøtubrá mánakvøldið 9/2. kl. 19.30 Allar kvinnur vælkomnar. Lonin, Fuglafjørður Evangeliska tiltakið undir heitinum “Ein nýggj [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur:?maf@maf.fo Heimasíða:?www.maf.fo Opið er mánadag-hósdag kl. 10.00-15

i­num, kom at vaksa upp hjá hon­um og konuni Onnu Sofíu. Daniel varð konfirmeraður í Havnar kirkju 2.mai 1886. Ein beiggi C.C. Danielsen var sýslumaðurin D. J. Danielsen í Søldafirði, sum var pápi Victor [...] var et af deres særlige bevågne områder, ofte foregik dette arbejde direkte på skibene eller på kajen”. At fara til Congo var nú ikki bert sum at siga tað. Av 36 trú­boðarum sum fóru hagar árini 1889-1902 [...] stubbi: ”Paa Viderejde havde man i sid­ste Uge et fornøjeligt Besøg af Hr. Missionær D. Danielsen, der i 2 Aftener fremviste Lys­billeder fra sin Virkekreds i Kongostaten. Da det er første Gang, at Lysbilleder

Hvørt sunnukvøld kl. 18 Evangeliskt møti. Øll eru hjartaliga vælkomin Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Sunnudagin kl. 10.30 Breyðbróting. Sunnudagsskúli kl. 12. Kl. 18 Evangeliskt møti. Mánakvøldið [...] missiónshúsið Hóskvøldið kl. 20 Føstuguds­tænasta v/ Sverri Steinhólm. Sunnukvøldið kl. 18. Møti v/ Kaj Eli Hansen, Toftir Missiónshúsinum við Landavegin Sunnukvøldið møti v/Tórur Thomsen Samkoman Immanuel

stundini. Hetta gjørdi, at eg fekk eitt innbygt ur. Eg havi ongantíð brúkt vekjaraklokku. Skal eg upp kl. 2 um náttina, so fari eg eisini upp uttan hóvasták. Niels fiskaði einki serligt. Vit vóru í Íslandi. Eg [...] stúrtað í ein leyp. So var leypurin lyftur upp á bakið á einum manni. Síðan var gingið tvørtur um kaj­una, og so upp í ein leytara. Til seinast varð kolið stúrtað í deksli til kollastina. Hetta mátti vera

00 sunnudagsskúli, kl.17.30 bønarløta, kl.18.00 møti við Hjørleif Poulsen. Ungdómsmøti kl.21.00 við Kaj Eli av Toftum. Øll vælkomin. www.kuff.fo Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin eingin sunnu­dagsskúli vegna [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er mánadag-hósdag kl. 10.00-15

Brandur Sandoy , Hanus Samró, Joen Magnus Rasmussen , Jákup Mikkelsen , Janus Rein, Kári Højgaard Kaj Leo Holm Johannesen, Johan Dahl, Karsten Hansen, Bjørn Kalsø, Jørgen Niclasen, Jacob Vestergaard, Annika [...] metast sum grundlóg ella stjórnarskipan. Reglur mugu nevniliga sum tað minsta vera um: 1) stýrisskipan, 2) borgarans rættindi og 3) ein lýsing av grundleggjandi virðum, ið fólkið tekur undir við” Av hesum trimum

Hátíðarmøti í Eystur­skúlan­um. Kommandør Lydholms og onnur úr Noreg, Valby hornorkestur, løgmaður Kaj Leo Johannesen, biskupur Jógvan Fríðriksson og onnur luttaka. Kl. 23 skipa tey ungu fyri SANG CAFÈ [...] Mikudag Kl. 10 Kvinnur biðja fyri børnunum. Kl. 20 Bíbliutími og bønar­løta. Thorvald Gaardlykke - Orðt. 2 Sunnudag Kl. 10.30 Morgun­møti og samstundis barnaansing. Kl. 11.30 Samvera við drekka Kl. 12 Felags