sjálvvirkandi loyvi, til privatar túrar hjá føroyingum at fara ókeypis, og vinnuligar túrar fyri ferðafólk, í samstarvi við føroyskar ferðaleiðarar. Ein tílík skipan gevur føroyingum frælsi og serstakar [...] ferðafólki. Skipaði viðurskifti, undir tryggum kørmum, til gagns fyri okkum øll; bæði føroyingar og ferðafólk, ferðavinnu og landbúnað. Borgarakort heldur enn hvørsmansrætt Sjálvstýri virðir ognar- og avge

landsstýri greitt, hvørja hugsjónir tað hevði í sambandi við ferðavinnupolitikk, m.a. varð sagt, at Ferðafólk, sum koma til Føroya, vilja uppliva náttúru og mentan okkara, og tí skal ferðavinnan í menning sínari

nóg mikið av regndøgum í Skotlandi. Fjallið er nærhendis gamla býarpartinum í Edinborg, og nógv ferðafólk vitja økið. Ávaringar eru sendar út um, at vandi er fyri náttúrueldum aðrastaðni í Skotlandi.

heimasíðu, visitsuduroy.fo Heimasíðan er upplýsandi, og her er dentur í fyrsta lagi lagdur á útlendsk ferðafólk, tá meginparturin av kunningini er á enskum máli og lutfalsliga lítið á føroyskum. Her er ymiskt [...] treytirnar, sum verða galdandi frá 15. juni at rokna, er eisini væntandi, at nøkur fleiri útlendsk ferðafólk koma heim til Føroya at ferðast. - Vit mugu tískil eisini verða til reiðar at taka ímóti útlendskum

er á hvørjum tanga. Hendan saman­blandingin av gomlum og nýggjum hugtekur ferðafólk nógv, sigur Súsanna Sørensen. Ferðafólk hava ofta á orði, sigur hon, at alt í Føroyum er so nær við. Býrt tú á Hotel

ógvuliga órógvandi fyri fuglin, sigur Jens-Kjeld Jensen. Eingin lundi Fuglafrøðingurin heldur, at ferðafólk kunnu ikki fáa nógv burtur úr einum slíkum túri, har speedað verður framvið, drittað inn í gjáir [...] nógv verri statt við lundanum. - Tað hevur eingin fulgur verið at sæð nakrastaðni í ár. Eg veit um ferðafólk, sum fóru út í Mykines um miðjan juli at avmynda lunda, men tey komu aftur sum av torvheiðum. Tey

summarið plagar at vera stýrimaður. Sofus er hugnaligur og fryntligur at koma á tal við. Tað hava mong ferðafólk sannað, sum hava skift orð við hann umborð á skipunum. Altíð klárur við eini góðari søgu. Er eingin

øllum ferður úr Nuuk fram til mánadgin. Sama er galdand fyri skipið Sarfaq Ittuk, ið ikki tekur ferðafólk úr Nuuk, sum ætlandi skulu norður eftir við skipinum. Grønlendska landsstýri mælir til, at fólk

er sera dýr í rakstri og hann trýr onki upp á, at tað er bara at seta ferðaseðlaprísin upp og at ferðafólk høvdu brúkt hana meiri, bara ferðaætlanin passaði betri. Tað hava vit roynt onkur styttri tíðarskeið

flogferðslu sigur, at fyri hvørt oyra, sum oljuprísurin økist, økist kostnaðurin fyri at flyta ferðafólk við einari krónu fyri ferðafólkið.