møguleikan at gera henda filmin. - Tað var Dávið sum setti seg í samband við okkum, hvørt vit høvdu hug at gera hetta og vit hava so verið í Føroyum í nakrar dagar nú. Dávid fer aftur til Íslands fríggjadagin [...] og til minnis um teir, ið fórust á sjónum í hesi vandasigling. Skipari er Hans J. Joensen, ið er abbasonur Jakke í Líð, ið førdi Johannu TG 326 undir krígnum. Í Aberden tekur ætlandi sami umboðsmaður ímóti [...] Havn í nakrar dagar og verið í viðarlundini, á Fornminnissavninum og hitt fólk, gamlar sjómenn. Tað hevur týdning at komandi ættarlið fáa lut í hesum.Hetta er so áhugavert og týðandi, sjálv tíðin, søgan

Havnini seinnapartin hósdagin. - Menninir í Undirhúsinum hava gjørt fleiri ferðir í Føroyum seinastu árini, men hetta er fyrsta uttanlandsferðin hjá teimum. Teir møttust í morgun á sambýlinum Vesturskini klokkan [...] og legði túrin í Guðs hond. Lagt verður aftrat, at menninir í Undirhúsinum dáma væl at syngja og hava sítt egna kór, Undirhúskórið. Í gjár sungu teir tríggjar sangir til gudstænastuna í Fríðrikskirkjuni [...] 38 menn, sum dagliga møtast í Undirhúsinum á Toftum, fara í dag til Íslands. Flestu teirra hava verið nógvar íslandstúrar. Á hesum sinni verður tað ikki við fiskiskipi, men við ferðamannaskipinum, M/S

frá sínum umboðsmanni í Íslandi Tað merkist framvegis á søluni hjá Føroya Bjór í Íslandi, at bryggjarírisin, Egils, royndi at køva Føroyar Bjór og søluna hjá føroyaska bryggjarínum í íslendskum rúsuni. Egils [...] var tikið av hillunum í íslendsku rúsuni, um Føroya Bjór ikki alt fyri alt steðgaði við at nýta Gull-navnið. Men tað gjørdi Føroya Bjór, sum hevur havt gullølina í sínum vøruúrvalið í 34 ár, ikki. Tað varð [...] varð heldir ikki væl sæð í Íslandi, at stóra bryggjaríið royndi at køva lítla bryggjaríið úr Føroyum. Les eisini: Føroyskt øl enn á hillum í Íslandi http://www.in.fo/news-detail/news/foeroyskt-oel-enn-a

politisk semja í Føroyum um at veita íslendingum lánið. Íslendskir blaðlesarar gera dúgliga viðmerkingar til avgerðina hjá føroyingum at veita íslendingum lán. Onkur lesari heldur, at í dag eru føroyingar [...] íslendingar á, hvussu skjótir føroyingar vóru at hjálpa, tá skalvalop vóru á Flateyri og í Súðavík, og tá tað stóra gosið var í Vestmannaoyggjunum. [...] blaðlesarar rósa føroyingum Íslendingar hava søkt um lán frá Altjóða Gjkaldoyragrunninum IMF og tjóðbankum í øðrum londum, og íslendskir fjølmiðlar gera nógv burturúr, at føroyingar vóru teir fyrstu við einum

sterkar fyritøkur í Føroyum, ið kunnu ganga á odda í tøkniligu menningini og skapa loysnir, ið hóska til føroysk viðurskifti, og tí fegnast vit um, at Nema nú verður enn betur grundfest í Føroyum, sigur Rúnar [...] KT-skipanir. Harumframt hevur Nema gjørt stórar íløgur í at útbyggja 4G farnetið kring landið, har størsta avbjóðingin í fjør var at leggja 4G í allan Eysturoyartunnlin. Farnetið hjá Nema røkkur um alt landið [...] felagið hevði undirskrivað avtalu um at selja sín ognarlut í føroysku KT- og telefyritøkuni Nema. Ein bólkur av leiðandi starvsfólkum og nevndarlimum í Nema keypa bróðurpartin av íslendska ognarlutinum, og

ipið Huginn er farið at fiskað lakssild. Lakssild heldur til frá Íslandi og Føroyum suður móti Antarktis. Í Eystursjónum, í Miðjarðar-, Reyða-, Indiska- og Kyrrahavinum, fiskurin er vanligur við Føroyar [...] dagin. Hann verður í mesta lagið 9 cm, vanliga støddin er 4 til 6 cm. Hetta er annar túrurin hjá Huginn, á fyrra túrinum fingu teir 50 tons, sum alt fór til mjølframleiðslu. Huginn roynir í ein beinan útsynning

Kirkjan úr 52% niður í 41%, og Dómstólarnir úr 39% niður í 30%. Háskúli Íslands hevur mist virðing úr 90% niður í 80%, politiið úr 80% niður í 79%, meðan heilsuskipanin er vaksin úr 68% upp í 71%. Seinni fy [...] at halda tveir fyrilestrar í Norðurlandahúsinum. Fyrri fyrilesturin snýr seg um kvinnur í politikki, og hin seinni um íslendsku fíggjarkreppuna. Í Íslandi er talið á kvinnum í Altinginum vaksið, og eftir [...] Jóhannesdóttir. Eisini í Føroyum er talið á kvinnuligum politikarum vaksandi, og sjey kvinnur eru umboðaðar í løgtinginum. Danmark er annars tað norðurlandið við fægst kvinnum í tinginum, nevniliga 38%

leiðari á Sjómansheiminum Ørkini í Reykjavík. ?Íslendingar fáa pengar burtur úr øllum, sigur Rúni Hentze. Men teir eru eisini betri útgjørdir, enn føroyingar eru, til at taka í móti fremmandum ferðafólki. Her [...] hevur skapt alt hetta, er hugflogið hjá teimum, sum starvast í ferðavinnuni ella hava hana sum hjávinnu. ?Íslendingarnir tykjast síggja møguleikar í øllum. Hvørt tarablað og hvørt rossatjóður verður umsett [...] nógvum náttúrumøguleikum, sum fáur annar hevur. Men hann heldur kortini, at tað, vit hava at bjóða í Føroyum, verður ikki nóg væl gagnnýtt. ?Tað er heilt vist, at kóparnir vestantil undir Sandoynni og fyri

Orkumál Jan Müller jan@sosialurin.fo Herfyri vóru fimm umboð fyri íslendskar orkumyndugleikar í Føroyum fyri at kunna seg um føroysku oljutilgongdina her serstakliga um, hvussu vit hava skipað loyvisumførini [...] hevur verið skipað fyri í allari okkara oljutilgongd sigur Súsanna Sørensen, tíðindastjóri hjá Jarðfeingi (fyrr Oljufyrisitingini, blaðm.) Hon sigur, at íslendingarnir, sum sjálvir eru í ferð við at fyrieika [...] teimum mongu fólkunum, sum hava lagt lunnar undir føroysku oljutilgongdini tað veri seg í lógarsmíði og øðrum tættum í tilgongdini. Súsanna Sørensen leggur aftrat, at eisini tey og umboð fyri ymsar føroyskar

so vit hava eitt catering vørumerki? Í veruleikanum er kundin meira áhugaður í um rækjurnar eru fiskaðar í íshavinum heldur enn at tær júst eru framleiddar í Føroyum.« »Coldwater rækjur eru reinasti matur [...] soleiðis bygt sínar strukturar í rækjuvinnuni í samstarvi við baltar og alt hetta er onkursvegna innbygt í handilsavtalur við ES, so at íslendingar kunnu framleiða baltiskar rækjur í Íslandi og selja tær til [...] handlaður via kvotur.« Virði í marknað Søgan aftan fyri O.C. Joensen er long og byrjar afturi í 1890unum, ikki langt aftan á at tann kongaligi einahandilin varð avtikin í Føroyum. Tá fekk gamli Ole Christian