eingin telving verið í Talvhúsinum. Limirnir eru húsvillir og telvingin er farin fram í skúlum í Havn, á Argjum og í Hoyvík. Kappingar og heimadystir í liðkappingini eru har tað er pláss. Søgulig virði [...] fyllir Havnar Telvingarfelag 100 ár – elsta telvingarfelagið í landinum. Tíðin er búgvin til at Tórshavnar kommuna telvar seg til eina loysn og rættir Havnar Telvingarfelag eina hjálpandi hond nú felagið [...] at arbeiða fyri eftir komandi býráðsval. Jóannes Guttesen, valevni á lista E til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu.

Veruligt lív er við at koma í Tórshavnar Havn. Sætta stóra ferðafólkaskipið kom í morgun, og fleiri seglbátar úr ymiskum tjóðum liggja longu við bryggju - Í ár verður helst rekord. Tað rokna tey við á [...] á Havnarskrivstovuni í Tórshavnar Havn. Higartil hava 48 ferðafólkaskip boðað frá, at tey stevna inn á Havnina gjøgnum summarið, og tað er meira enn nakrantíð áður. Í morgun stevndi ferðafólkaskipið Azamara

satt. Tað tók teknisku nevnd hjá Tórshavnar býráð 19 ár at finna út av at heita á fútan um at taka av eina kunngerð frá 1975, sum bannar prutlkoyring í miðbýnum í Havn frá klokkan 21 á kvøldi til klokkan [...] havnarborgarar sendu býráðnum eitt skriv tann 16. juli 1979 um teirra ónøgd viðvíkjandi prutlkoyring í Havn. Í brævinum verður víst til kunngerðina frá 22. mai 1975 um »afmærkning av færdslen i Tórshavn«, ið

kvøldskúlaárið hevur skúlin við túsundtals næmingum – meira enn 2.400 – havt innivist á 44 støðum í Tórshavnar Kommunu. Tað eru fyrst og fremst tær handaligu lærugreinirnar, ið verða umboðaðar á framsýningini [...] lærugreinir við, eitt nú er kórsangur, rútmiskur tónleikur, sjónleikur, upplestur og dansur á pallinum. Tórshavnar Kvøld- Ungdóms- og Listaskúli flytir inn í nýístandsett høli eftir páskir. Kommunan hevur keypt [...] skúlaumhvørvi og møguleika fyri at forma egnu stovnsmentan og læring. At so nógv fólk ganga í kvøldskúla í Havn er tí, at summi njóta ta góðu sosialu samveru við onnur, summi víðka sín førleika, ið hevur gagnað

Seinasta fríggjadag kom út bókin Tórshavnar Skúlasøga, sum Jens Marius Hentze í Havn hevur skrivað. Bókin, sum er heilar 526 síður, greiðir við orðum, skjølum og myndum frá teimum korum, sum lærarar og [...] seinastu 450 árini. Byrjað verður við prestaskúlanum í Kirkjubø, greitt verður frá latínskúlanum í Havn, frá danska skúla, frá almúguskúlanum og realskúlanum. Umframt teir almennu skúlarnar, viðger bókin

serligur havnardagur á bryggjuni í Havn. Tað er Tórshavnar Han, sum skipar fyri hesum serliga tiltaki, sum hevur fingið heitið HavnarDagur. Fram við bryggjukantinum í Havn eru nógvar fyritøkur og stovnar [...] klokkan 17:00. Luttakarar á HavnarDegnum eru: Skansi Offshore Smyril Line Taks Smyril Blue Water Tórshavnar havn Faroe Ship Vónin Bakkafrost Effo Magn Samskip Mest

dagin verður send út til hvørt húsarhald í Tórshavnar kommunu. Luttakarar á HavnarDegnum eru: Skansi Offshore Smyril Line Taks Smyril Blue Water Tórshavnar havn Faroe Ship Vónin Bakkafrost Effo Magn Samskip [...] Fram við bryggjukantinum í Havn eru nógvar fyritøkur og stovnar, sum onkursvegna hava sítt virksemi á sjónum ella fram við sjóvarstrondini. Vanliga er hetta avbyrgt øki fyri almenninginum, men 9. juni

Um tit búgva í einum av bygdunum, sum seinastu árini er komin upp í Tórshavnar Kommuni, so skulu tit ikki rinda ferðakostnaðin, tá barnið skal til Havnar at ganga í framhaldsdeild. Soleiðis hevur altíð [...] Eysturskúlan í summar at ganga í 8. flokki. Langt millum býlingarnar - Fjarstøðan millum býlingarnar í Havn er so stór, at vit kunnu ikki krevja, at eitt barn fer til gongu ella súkklar í og úr skúla, sigur [...] í Hoyvík og Kaldbak gerst størri, tess fleiri børn talan er um. Grønur býur At nógv koyring er í Havn, kunnu øll vera samd um. Eisini at ov nógv koyring er. Tí vísir Durita Djurholm eisini á, at tað hevði

løgið, men so greiður er ein ónøgdur havnarborgari, sum saman við fleiri øðrum takkaði nei, tá Tórshavnar Kommuna í gjár tillutaði randarhús bæði undir Kongavarða á Argjum og við endan av Karla Magnussarbreyt [...] dulnevndur. Broytt reglugerð Trupulleikin liggur í reglugerðini fyri umsókn um grundstykki hjá Tórshavnar Kommunu. Hon bleiv nevniliga broytt fyri einum ári síðani. Umsóknir um randarhús og grundstykki [...] tillutað eini randarhús við einans tveimum sovikømrum. Borgarstjórin lovar broytingar Borgarstjórin í Havn var til staðar á fundinum í gjár. Og hann skilir væl ónøgdina og ætlar nú at gera okkurt við málið

niðaneftir. Havnin fekk sítt fyrsta elektricitetsverk í 1921, og í 1929 varð fyrsta byggistig av Tórshavnar Havn, Eystara Bryggja, liðugt, og menningin fór nú at ganga við rúkandi ferð. Bókin er 200 blaðsíður