Tað var klokkan 14:43 seinnapartin í gjár, at boðini komu um eld í pisshúsinum í Mylnugøtu í Havn, beint við síðuna av Hotel Tórshavn. Klokkan 14:52 var sløkkiliðið á staðnum. Tað var stórur eldur, sum [...] ábendingar eru um, at eldurin er kyknaður í eini skrellispann, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn. Brunateknikarar hjá løgregluni skulu nú kanna, hví eldur kom í. ##med2## ##med3## ##med4##

lagið í Havn Alfred Olsen, Pensjónistafelagið á Toftum Maria Olsen, Pensjónistafelagið Hugni Sum varalimir vóru vald: Johild Joensen, Eldrafelagið Nón Mads Guttesen, Pensionistafelagið í Havn Hildibjarta

klokkan eitt í nátt fekk løgreglan fráboðan um, at ein maður var dottin uttan fyri Hotel Hilton í Havn. Maðurin er eftir øllum at døma dottin av Staravegnum og niður í túnið uttan fyri hotellið. Fallið [...] føroying í fimmtiárunum, og tey avvarðandi hava fingið boðini, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Tey sum sóu tilburðin hava fingið kreppuhjálp. Løgreglan fær ikki sagt meira um smálutirnar í málinum

panini í nýggju Høllni í Kaldbak, tá sløkkiliðið í Havn fór av stað við fullum útrkningi um fýratíðina. Tað sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn, nú tey hava tryggjað sær, at eingin eldur var. Tá

kannaður og lýstur út í æsir. Í viðgerðini higartil hevur Tórshavnar havn einans latið gera ítøkiligar kanningar til tess at útbyggja verandi havn og als ikki nortið við aðrar møguleikar. Ongar dagførdar dygd [...] Sundi. Tjóðveldi heldur, at tað er ov tíðliga at fara undir at projektera ætlaðu havnarútbyggingina í Havn ítøkiliga, tí ongar kanningar eru gjørdar aðrastaðni í kommununi. Minnilutin í býráðnum skjýtur tí [...] byggja pakkhus og koyribrýr upp fyri Skansan og hansara grannalag yviri við Strond. Ferðamannahavn í Havn Ber byggingin á Sundi til, er hugsanin at varðveita Eystara havnarøkið á leið soleiðis, sum tað nú

borgarstjóri í Havn. Hetta sigur hann, eftir at Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum, hevur gjørt av at flyta útbúgvingarnar til skipara og maskinist av Vinnuskúlanum í Havn, til Klaksvíkar [...] sigur Heðin Mortensen. Øll mótmæla Tað er ikki bara borgarstjórin í Havn, sum mótmælir ætlanini at flyta sjóvinnuútbúgvingar úr Havn til Klaksvíkar. Tað ger eitt samt Tórshavnar Býráð í einum felags m [...] Klaksvíkar. Borgarstjórin í Havn og landsstýriskvinnan í mentamálum eru í sama flokki, nevnliga Javnaðarflokkinum og sostatt kann eisini staðfestast, at tað er lagt í pottin til opið kríggj innanfloks um ætlanina

borgarstjóri í Havn. Hetta sigur hann, eftir at Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum, hevur gjørt av at flyta útbúgvingarnar til skipara og maskinist av Vinnuskúlanum í Havn, til Klaksvíkar [...] sigur Heðin Mortensen. Øll mótmæla Tað er ikki bara borgarstjórin í Havn, sum mótmælir ætlanini at flyta sjóvinnuútbúgvingar úr Havn til Klaksvíkar. Tað ger eitt samt Tórshavnar Býráð í einum felags m [...] Klaksvíkar. Borgarstjórin í Havn og landsstýriskvinnan í mentamálum eru í sama flokki, nevnliga Javnaðarflokkinum og sostatt kann eisini staðfestast, at tað er lagt í pottin til opið kríggj innanfloks um ætlanina

lingin Nýggi Smyril skal yvirtaka atløguplássið hjá Norrønu í Havn og nýtt atløguplás skal finnast til Smyril onkra aðrastaðni, enn í Havn Tað heldur Jóannes Eidesgaard, løgmaður. Páskaaftan kallaði f [...] s til nýggja Smyril í Havnini. Einasta boðið í løtuni upp á eina loysn, er ætlanin hjá Tórshavnar Havn at spreingja og dýpa framvið framvið Tinganesi fyri at gera atløgupláss til nýggja Smyril á Bursatanga [...] Tinganes heilt út á 10 metra dýpi. Men á fundinum í Suðuroy vísti Løgmaður á, at sama um Tórshavnar Havn fær loyvi til at dýpa framvið Tinganesi ella ikki, so er tað ein vánalig loysn at troka tvey so stór

Samferðsla Løgreglan í havn er ikki fegin fyri, at nýggja Norrøna og nýggi Smyril skulu leggja at í Havn. Jón Klein Olsen, varapolitiinspektørur á løgreglustøðini í Havn, sigur, at løgreglan stúrir rættiliga [...] Tórshavnar Havn út við tí endamáli at nýggja Norrøna og nýggja suðuroyarskipið skulu hava atløgupláss á Bursatanga. Serliga stúra tey fyri, at tað fer at verða ruðuleiki í ferðsluni í Havn, tá ið bæði [...] samstundis ásannar løgreglumaðurin, at avgerðin er tikin um at bæði skipini skulu liggja í Tórshavnar Havn og tí telur løgreglan av fullum huga lut í arbeiðnum at skipa ferðsluna sum best. ? Vit vita, at tað

Ungdómurin má fáa virkishús Skulu vit hugsa um trivnaðin í Havn, hevur tað avbera stóran týdning við einum virkishúsi onkustaðni í miðbýnum í Havn til ungdómin, sum ikki eru so bókliga áhugað. Tað heldur [...] Katrina Frýdal, sum stillar upp fyri Tjóðveldi á býráðsvalinum í Havn, heldur, at tað var ein dáragerð, tá ið býráðið á sinni kvetti miðbýin í Havn av í Steinatúni fyri at sambinda Vestur- og Eysturbýin. - Síðani [...] vaksa, má kommunan bera so í bandi at fólk hava ráð at búgva í Havn. Tað heldur Ruth Vang, sum stillar upp fyri Framsókn til býráðsvalið í Havn. Hon sigur, at útrokningar vísa, at sjálvt hjá heilt vanligum