skuldi koma inn á Runavík í morgin, leygardagin 13. desember klokkan 16.30, avlýst. Soleiðis siga tey hjá Visit Runavík í dag. - Jólamenninir hava sent okkum eina heilsan um, at hóast veðrið er ringt, [...] fylgja veðurvánunum komandi dagarnar og lata frætta, tá jólaskipið kann leggja at við bátahylin, siga tey hjá Visit Runavík

Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at átta frystilínuskip fiska í føroyskum sjógvi, og tvey fiska í íslendskum sjógvi. - Línuskipini fáa mest av toski, hýsu, longu og brosmu, og skipini hava brúkiligan [...] vit vænta ikki nógvan útróður hesa vikuna. Annars hava útróðrarbátar havt brúkiligan fiskiskap, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

hevur funnið tvey nýggj øki í Sleipner-feltinum í Norðsjónum við gassi og tí tey rópa kondensati. Sagt verður, at hetta eru tey økini, sum felagið hevur funnið higarti í ár, ið hava mesta kolvetni. Á síni

Skipini hava brúkiligan fiskiskap, bæði í føroyskum og íslendskum sjógvi. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at streymurin er harður, men batnar, sum vikan gongur, og veðrið verður umskiftandi. - Vita [...] Vita vænta tískil ikki tann heilt nógva útróðrarfiskin í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya leggja tey aftrat, at nú kunnu útróðrarbátar í Bólki 5B byrja at fiska aftur hesa vikuna.

morgunin eftir, tey komu til gott og vældekka morgunmatarborð. Nú fortaldu tey, at tá tey komu, kendust tey slettis ikki, pápi helt bara, at tá tey komu til teirra saman, ja so vóru tey par, og tí hevði [...] eisini innkvartera tey í sama kamar. Nakrar mánaðar seinni fingu mamma og pápi innbjóðing til brúdleyp og tey skuldu verða “special gest of honor”, tí hesi fittu eldru fólkini høvdu ført tey saman. Á ferðini [...] ikki á latu síðuna. Tey, mamma og hann, royndu seg eitt skiftið, sum ánara av bensinstøð við grillhúsið, hetta var í ringastu krepputíð og var hetta ein tung og strævin tíð, og tí vóru tey ikki drúgv innan

frælsisrørslurnar, sum hava skapt allan tann framburð og tey virði, sum eru okkum dýrmætast. Tríggjar sterkar frælsisrørslur hava í nýggjari tíð bygt tey virðir og tann framburð, sum hava ment Føroyar. Tann [...] um og avtøkuni av forboðnum hjá ognarleysum at giftast og seta búgv. Ein rørsla, sum loysti tey bond og tey høft, sum vóru í feudalsamfelagnum. Har alt valdið og møguleikarnir lógu hjá nøkrum fáum ognarum [...] undanfarnu árini? Og sum førdu tann politikk, sum skapti spekulasjón, kreppur og undirskot. Og nú siga tey, at her skal brúkast enn meira av sama medisini sum skapti trupulleikarnar? Hvussu nógvar eyka byrðar

Anna Sofía giftist við læraranum í bygdini, Theodor Dahl úr Funningi, og um tað mundið, tey giftust, fluttu tey norður til Eiðis, har hann hevði fingið embæti. Tá var ikki høgligt at ferðast, so hon man [...] taka upp aftur gamla vinalagið. ##med7## Jólakortini frá Jacobi Tey eldru børnini hjá Óla minnast, at jólakortini frá Jacobi vóru serlig. Tey flestu skrivaðu einans “Vit ynskja tykkum øllum eini gleðilig [...] Óla burturav, og endaði altíð við at nevna tey øll við navni “Heilsa mær Binu, Tóru, Andrassi og Árna”. Jacob og Óli sendu jólakort sínamillum alla sína tíð. Tey seinnu árini fór sjónin at bila Jacobi, so

við, har tey kunnu arbeiða við teimum kenslunum, ið tey sita eftir við. - Tá kemur ein sálarfrøðingur inn, og har fáa løgreglufólkini tosað út frá einum kensluligum perspektivi, um hvussu tey hava tað [...] tað, hvat hendingin hevur gjørt við tey og so framvegis. Hetta, so at tey ikki bara koyra tað í ein sálarligan ryggsekk, sum einaferð verður fullur. Tey mugu fáa tað tømt út aftur, soleiðis at tann sálarligi [...] hendingum, hava eisini møguleikan at halda frí, um tey hava tørv á tí. - Tað verður hugt eftir, hvussu fólk eru fyri, og hava tey brúk á at halda frí, so fáa tey tað. Vit gera eina pragmatiska meting av støðuni

úr, og Føroyar. Í Havn søgdu tey flestu, at tey kendu seg sum før­oy­ingar, og uttan fyri Havnina segði ein meiri­luti, at tey kendu seg at hoyra til bygdina ella býin, tey vóru úr, og síðan til Føroyar [...] statsmyndan sum eitt grund­liggjandi aðalmál. Tey lýsa ikki nevni­verda skyldu mótvegis før­oyskt­læru­greinini og føroyskum máli. Tey vísa á, at fyri tey er nýtímansgerð av føroyskt­lærugreinini sera [...] in serliga í Havn. Mið­námsskúlanæmingar halda, at tá um føroyskt ræður, tosa tey betur føroyskt á bygd, tí har fáast tey við sovorðið sum seyð, fisk og grind. Moderniteturin, sum knýtir seg at býarlívinum

ameri­kanska sendiharran í Meksiko. Lindbergh lærdi hana at flúgva, og tey fóru mangar ferðir kring knøttin. Tann 1. mars í 1932 vóru tey bæði tó fyri teirri vanlagnu, at 20 mánaðar gamli sonur teirra, Charles [...] Tá so deyðsboðini frætt­ust, elvdu tey til mikla sorg.  Eftir burturflytingina hildu Charles Lindbergh og Anne Morrow tó fram at flúgva, og í august 1933 fóru tey á eina kanningarferð fyri Pan American [...] í Føroyum á veg til Keyp­mannahavnar. Tann 23. august í 1933 komu tey bæði so til Tvøroyrar. Gudmund Mortensen var ovfarin av, at tey bæði, sum vóru við, vóru kona og maður. Hann hevði reitt upp til f