Miðbýurin í Havn ikki er gjørdur til nógva ferðslu og økta parkering. Pláss er heldur ikki at gera nýggj parkeringspláss. Ein loysn, sum kundi loyst parkeringstrupulleikarnar í mong ár fram, er ein parkeringstunnil [...] unnil. Miðbýurin er eitt gamalt og trongt øki, sum upprunaliga ikki varð bygt til stóra ferðslu, eins og hædd als ikki varð tikin fyri parkeringsøkjum. Tó er at siga, at í hesum lítla øki eru fleiri enn [...] Í hesum lítla økinum hava vit hóp av handlum, matstovum, mentanarstovnum og dastið av almennum og kommunalum skrivstovum í býnum. Her liggur øll fyrisitingin hjá bæði býnum og landinum. – Tað er skylda

helt fram: -Er tað nakað, sum kemur at geva okkum broytingar í framtíðini, so er tað umhvørvið. Eyðun Elttør helt eisini, at upphæddirnar til umhvørvið á fíggjarlógini eru ov smáar, tó at tað er broytt tann [...] Navnabroyting -Umhvørvið er ein tann mest viðkomandi spurningur og málsøki fyri framtíðar Føroyar. Tað kann undra okkum, at vit í so langa tíð hava brúkt so lítla orku uppá henda sera viðkomandi spurningin [...] umhvørvi, so fara vit at missa nógv segði Eyðun Elttør, sum eisini helt tað er uppá tíðina at broyta navnið á Oljumálaráðnum. Men tað er ikki tí at vit kanska ikki hava nakra olju fyrr enn um 10 ár, men vit

henda danska gentan bleiv endaliga nr. 2, meðan Alberta bleiv nr. 7. Eirikur skuldi síðan undir sína _-finalu móti einum 13 ára gomlum svenskum drongi, sum er á veg frameftir við ferð og er besti skjútti [...] Sólin skein frá klárum himni, men var sera nógvur vindur. Hetta darvaði skjúttunum alsamt. Hóast hetta er fyrsta uttandura kapping hjá okkara skjúttum nakrantíð, vístu teir hegni. Besta úrslitið fekk Eirikur

gentuna í klippi eftir Willam. Á steininum, ið gentan stendur á, er skuggamynd av Willaim og av spælimanninum, iðflest øll kenna frá myndum Williams. Kanska er hetta ein dreymagenta, ið Wiliam klipti aftur [...] Sjónvarpið hevði samandrátt sunnukvøldið. Dreymagentan Eftir stendur skaldskapurin framvegis. Afurat er komin ein minnisvarði yvir fjølbroytta listamannin William Heinesen. Ein minnisvarði, ið fólk tykjast

heldur enn móti arbeiðsgevarunum. - Tað er støðan hjá verkafólki okkara, ið stendur ovast á dagsskránni í dag, men spurningurin er, um støðan hjá verkafólki yvirhøvur er á dagsskrá hjá politikarunum, segði [...] við rúkandi ferð er verkafólkið við sviðusoð. Skatturin er høgur, og eftirlønina mugu verkafólk sjálvi gjalda. Og tað verður bara tyngri og tyngri at fáa endarnar at røkka saman. Og her er tað, at politikararnir [...] politikarar vísa viðurskiftunum hjá verkafjøldini frá sær og siga, at tað er eitt mál fyri arbeiðsmarknaðin at loysa. Og tað er eisini rætt. - Men hinvegin kunnu somu politikarar ikki loyva sær at sita

Í morgun bórust boðini um, at Uffe Ellemann-Jensen er deyður, 80 ára gamal, eftir í nógv ár at hava stríðst við sjúku. Hóast tunga sjúkralegu var hann vælupplagdur til tað seinasta, og tað eru ikki meira [...] gleddi meg stórliga. Uffe Ellemann-Jensen var ein av størstu statsmonnunum. Serliga tá vit hugsa um lítla landið Danmark, sum hann í nógv ár umboðaði úti ístóra heiminum sum uttanríkisráðharri. Tá eg hugsi [...] eru tað í mínari tíð serliga tríggir persónar, sumhava verið størri statsmenn enn aðrir. Helmut Kohl er ein teirra. Kanslarin í Týskalandi, tann stóri bulldosarin, sum spenti alt Týskland fyri, eftir at

FE531E Hesin er Canter FE531E, er tann minsti í Canter røðini, sum fæst í ymiskum støddum og til ymisk endamál. Tað sum er áhugavert við hesum lastbilinum er, at hóast hann hevur krana, er hann ikki størri [...] kabinu. Bilurin er sera snøggur, bæði innan og uttan, og er góður at koyra. Motorurin á hesum bilinum er ein 4 syl 2.8 litur turbodiesel, meðan tann størri motorurin er 3.9 litur. Innan er hann sum ein [...] størri enn at hann kann koyrast við lítla koyrikortinum. Eginvektin er 2550 kg og mesta last er 950 kg, so totalvektin er 3500 kg. 2.8 turbodiesel Mitsubishi Canter verður gjørdur í støddum frá 3,5 tons

bert er um byrjunartrupulleikar, ið støðin nú er ferð við at stíga fyrsta stigið yvirum. Lítla og onga løn Nøkur av starvsfólkunum hjá Atlantic Radio eru longu farin til hús, orsakað av, at tey lítla og [...] báðar. Stjórin í Atlantic Radio sigur, at ætlenin er, at fáa fatur á fleiri lurtarum og fleiri lýsarum, og er væntar hann, at hetta fer at eydnast. Eisini er ætlanin at selja partabrøv, soleiðis, at tað fer [...] tað er rætt, at starvsfólk hjá okkum hava verið noydd at bíða eftir at fáa løn útgoldna, men tey hava aldri bíðað meira enn seks til tíggju dagar, leggur stjórin í Atlantic Radio dent á. Hann er vísur

hendiligu óhapp er ilt at gera nakað við, men tá er gott at vita, at Tórshavnar kommuna roynir at bøta um fylgjurnar. Í Nólsoy er soleiðis skipað, at vatnið verður steðgað, tá ið eingin streymur er at reinsa [...] reinsa við. Hetta er keðilig støða at standa í. Sjálvsagt er tað irriterandi at missa vatnið, men álvarsligari verður støðan, um vit hugsa at einki vatn er at sløkkja eld við. Nú er tað tíbetur soleiðis, at [...] tendrar eina lítla løtu eftir, at streymurin er burtur, og tryggjar bygdarfólkinum harvið gott - og reint - vatn. Hetta var eitt valagn eg nýtti - og eg ynski at fylgja tí upp. Vón mín er, at vit kunnu

og er væl egnað hjá teimum 3-6 ára gomlu. Rok í veltuni er enn ein bók um væl umtóktu Pettson og Findus. Nú er vár, og Pettson heldur, at tíðin er komin at seta eplir niður, men Findus vil heldur seta [...] Lítli Lávus er skitin og Lítli Lávus vil sova eru ógvuliga fittar bøkur, ið eru prentaðar á hart papp. Lítla Lávusi dámar væl at vaska sær og gummidunnuni. Nógv er eisini at gera, áðrenn hann sleppur at [...] seta frikadellur niður. So er bara at vatna og bíða, men so verður rok, tí onkur vil oyðileggja veltuna ... Niels Jákup Thomsen týddi úr svenskum. Bókin er 23 bls. og er væl egnað hjá teimum 7-9 ára gomlu