Beatles vikan í Liverpool er síðst í august, men áðrenn tað fer Brim at spæla á Summar Festivalinum í Klaksvík. Teir fara at framføra Beatles sangir – og tað verður líknandi framførsla, sum teir fara at hava [...] og "Paperback Writer". Tónleikarar í Brim eru Vagnur Streymoy, Jónsvein á Rógvu, Dávur Magnussen, Jóan Pauli Magnussen og Sergio Muñoz.

Garðsendi 7, Klaksvík Tóra Eliassen, Garðsendi 2, Klaksvík Barbara Hentze, Stoksoyravegur 53, Klaksvík Jórun Christiansdóttir Mathisen, Víkavegur 107, Klaksvík Jógvan Gullaksen, Selheygsgøta 4, Klaksvík Paula [...] 11 Anita Gislason Hansen, Túnið 5, Norðoyri Astrid Ziska Dahl, Niðan Horn 27, Klaksvík Eyðun Højgaard Waagstein, Heygavegur 34, Klaksvík Elisabet Mikkelsen, Skáltavegur 55, Klaksvík Sigmar O. Nysted, [...] 10, Klaksvík Maria N. Askham, Flatnavegur, Norðoyri Ronja Eysturdal, Helnabrekka 5, Klaksvík Rósa Erlingsdóttir Petersen, Torvgøta 29, Klaksvík Jógvan Steingrím Højgaard, Skáltavegur 25, Klaksvík Hjalmar

trøll á norskum, greiðir Jóan Petur Clementsen frá. Tað eru ikki nógvar slíkar uppgávur í arbeiðinum hjá Jóan Peturi, men av og á stingur okkurt slíkt seg upp. Og í summar fingu Jóan Petur og pápin, sum eisini [...] í sjónum. Træ er eitt natúrligt evni og arbeiðir betri saman við vatni, sigur Jóan Petur. Bátasmíð er í familjuni hjá Jóan Peturi. Langabbi hansara, Marius Jóannesarson í Funningi var bátasmiður, og pápi [...] hansara, Marius Clementsen somuleiðis. - Pápi lærdi hjá Hans Christoffer Hansen í Miðvági, og eg havi lært hjá pápa, sigur Jóan Petur, sum var drongur, tá ið hann byrjaði at smíða. Ferðafólkasigling At

á beinkinum. Soleiðis var tað, og tað spældi ikki væl av. Tá ið tað var hálvleik í góðveðrinum í Klaksvík, vísti máltalvan 0-1. Vongverjin í høgru, Sjúrður Pauli Nielsen, legði í áttanda minutti ÍF á odda [...] Erik Midtskogen uppleggið, tá ið innskifti Páll A. Klettskarð javnaði. Fimm minuttir seinni umsetti Jóannes Bjartalíð brotsspark til 2-1, og tá ið tað restaði eitt korter, var tað innskifti Patrik Johannesen [...] Klettskarð skoraði til 3-1. Tveir minuttir seinni økti Ole Erik Midtskogen um munin til 4-1. Tá var tað Jóannes K. Danielsen, sum átti uppleggið. ÍF var støðugt undir øgiligum trýsti. Talan var um fleiri stórar

Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 15.00 Fríggjakvøldið 9. august KÍ – Víkingur 2-0 (0-0) 1-0: Jóannes Bjartalíð 50. 2-0: Jóannes Bjartalíð 90. KÍ 16 12 2 2 38 11 38 NSÍ 15 11 2 2 39 15 35 Víkingur 18 11 2 5 38 24 [...] fótbólti av. Tá eiga øll liðini ein dyst eftir ímóti hvørjum øðrum. Fyrsti dysturin í 18. umfari var í Klaksvík fríggjakvøldið, tá ið KÍ vann 2-0 ímóti Víkingi. KÍ er fremst. Tvey lið hava møguleika at leggja

restaðu 11 minuttir av fyrra hálvleiki. Málskjútti var Jóan Petur Jónsson, og grønlendski Milio Lyne Biilmann átti uppleggið. Hetta var fjórða ferðin, at Jóan Petur Jónsson var KÍ málskjútti í ár, og hann er [...] Í góðveðrinum í kvøld var norðoyastevnudystur í Klaksvík. Teir næstbestu hjá KÍ høvdu vitjan av B71, og gestirnir vunnu 2-1 eftir hálvleiksstøðuna 1-1. B71 legði seg á odda 1-0, tá ið eitt korter var farið

sjálvboðið arbeiði gjøgnum Reyða Kross, og nú er Judith í starvi hjá Nánd. Mariann Hansen sigur, at mikukvøld kemur Jóannes S. Hansen, sum nú eisini arbeiðir fyri Nánd, inn á gólvið at spæla, syngja og hugna sær [...] gjørt nógv burtur úr at vitja og á ymiskan hátt aktivera tey gomlu, sum búgva á heiminum. Mariann Hansen, sum nú er í starvi hjá Nánd, ið er eldrasamstarvið millum Eysturkommunu og Fuglafjarðar kommunu [...] er ikki bara í Fuglafirði, at gjørt verður burtur úr fyri at fjálga um hjá teimum gomlu. Mariann Hansen sigur, at vanliga er andakt mánakvøld, og tá er ikki óvanligt, at onkur avvarðandi eru við. Ofta

Í kappingini í egning, sum var í Klaksvík á sjómannadegnum í dag, gjørdist Anfinn Hansen vinnari og føroyameistari. Anfinn er áður endaður ovarlaga í kappingini, men í dag syfti hann allar kappingarneytarnar [...] ytarnar og gjørdist føroyameistari. Úr Klaksvík verður sagt, at hóast Anfinn ikki hevur nortið eina línu í fleiri ár, so var hann kortini so kvikur og drúgvur í kappingini, at hann gjørdist vinnari. Og

plássini ógvuliga spennandi. Heili tríggir telvarar fingu fýra stig. Hesir Finnbjørn Vang úr Klaksvík, Herluf Hansen og Hjalti Toftum Jógvansson úr Havn. Mótstøðustigini høvdu hesa raðfylgjuna við sær, meðan [...] r vórðu latnar fyri deilt annað pláss. Heiðrikur Tindskarð Jacobsen úr Havn, Heðin Gregersen úr Klaksvík og Silas Eyðsteinsson úr Sandavági, høvdu eina framúr góða kapping og vórðu heiðraðir við styrk

eru: Sigmund Andreasen, Vágur Fríðtór Debes, kunningarleiðari og lærari, Argir Karsten Hansen, løgtingsmaður, Klaksvík Egin Henriksen, skipsførari og edv-programmør, Tórshavn Tóri Højgaard, virkisrøktari [...] Jacobsen, lesandi, Tórshavn Mia av Kák Joensen, lesandi, Sørvágur Albin Johannesen, søluráðgevi, Klaksvík Vinjard Johansen, leiðari, Saltangará Bill Justinussen, løgtingsmaður, Glyvrar Álvur Kirke, goymslumaður