boðað frá, at vegna tekniskar trupulleikar verða túrarnir úr Skopun í dag klokkan 14 og av Gomlurætt út í Hest klokkan 14.30 ikki sigldir. Hinvegin verður tað Ternan, sum seinni í dag kemur at loysa Teistan [...] Skopunarfjørð, og fyrsti túrur hjá Ternuni verður av Gomlurætt klokkan 15.50. Fólk, sum hava bíðað á bryggjuni í Skopun eftir rutuni klokkan 14, siga, at Jósup hevur fingið um skrúvuna og liggur framvegis í Skopun [...] trupulleikan, verður sagt úr Skopun. Dagført: Tað seinasta, In.fo hevur frætt, er, at Jósup umleið klokkan 14.40 loysti í Skopun og er nú á veg á Gomlurætt við ferðafólki, sum í tolni hava bíðað á bryggjuni í

Skopun: 10:30 - 13:45 og 15:10 Av Gomlurætt: 11:15 - 14:30 og 15:50 Leygardagin siglir Jósup hesar túrar: Úr Skopun: 09:30 og 16:40 Av Gomlurætt: 10:30 og 15:50 Hinar túrarnir siglur Teistin sum vanligt.

Miklagarði. Kongaliga heiðursmerkið verður givið starvsfólkum í privatum fyritøkum, ið hava starvast 50 ár á sama stað, ella sum fara úr starvi eftir minst 40 árum á sama stað. Jørgen Jørgensen varð settur [...] Konggaard yvirtekur leiklutin hjá Jørgen Jørgensen. Hann hevur starvast í slaktarínum í Miklagarði seinastu 14 árini, og hann hevur sostatt drúgvar royndir innan slakt og framleiðslu. - Rasmus Konggaard hevur arbeitt

Nýggja Bridgefelag - Vága Bridgefelag19-1117-13 Bridgedeild Kaggans - Eysturoyar Bridgefelag18-1216-14 Havnar Bridgefelag - Vága Bridgefelag23-714-16 Nýggja Bridgefelag - Bridgedeild Kaggans16-146-24 Nýggja [...] spæla kl. 19.30, og hildið verður fram leygarmorgunin kl 10.00. Spælt verður eisini sunnudagin frá kl. 14.00. Støðan í FM liðkappingini er hendan: Støðan eftir 3. umfar 1.deildStig 1Allan Dal-Christiansen74 [...] 6Jóna Grunnveit9 2.deild 1Øssur Winthereig61 2Hallur Ellingsgaard57 3Jórun Johannesen56 4Danny Transport50 5Álvur Klakk41 6Hans Egil Joensen39 7John Reid Skoralíð29 8Eyðun Jakobsen27 Bridge á Internetinum

stig. Havnar Klubbi er nr. 2 við 50 stigum, Vágs Billardfelag er nr. 3 við 46 stigum, nr. 4 er Klaksvíkar Billardfelag við 24 stigum og aftast er Tvøroyrar Billardfelag við 14 stigum. Føroyameistarakappingin

beint í hølunum er Havnar Klubbi við 50 stigum. Síðani kemur Vágs Billardfelag við 46 stigum, Klaksvíkar Billardfelag við 24 stigum og aftast Tvøroyrar Billardfelag við 14 stigum. Tá høvdu trý bestu liðini [...] hevði Heimir við 14,27 eygum. Kaggin vann eisini á Klaksvíkar Billardfelag við 12-6. Allir kaggamenn býttu stigini bróðurliga við 4 stigum hvør. Besta meðaltalið átti Jens Pauli Petersen við 14,67 eygum. Annars [...] stigatali og 14,13 eygum í meðal. Egill Steintórsson hevði eisini seks eygu, meðan triði maðurin á liðnum Rókur Dimon fekk 2 stig. Vágbingar vunnu so eisini returdystin móti tvøramonnum við 14-4. Hesaferð

Beint í hølunum er Havnar Klubbi við 50 stigum. Síðani kemur Vágs Billardfelag við 46 stigum, Klaksvíkar Billardfelag við 24 stigum og aftast Tvøroyrar Billardfelag við 14 stigum. Tá høvdu trý bestu liðini

8 4 10 33:34 -1 28 9 Grindavík 22 6 8 8 40:46 -6 26 10 Þór 22 6 8 8 32:38 -6 26 11 Grótta 22 4 4 14 31:50 -19 16 12 Dalvík/Reynir 22 2 7 13 23:49 -26 13 [...] relding. Spælt verður úti og heima. Støðan: Nr. Lið Dystir V J T Málmunur +/- Stig 1 ÍBV 22 11 6 5 50:27 23 39 2 Keflavík 22 10 8 4 37:24 13 38 3 Fjölnir 22 10 7 5 34:28 6 37 4 Afturelding 22 11 3 8 39:36

fyri teimum 15-16 ára gomlu gekk tað sera gott hjá føroysku telvararnum. Martin Poulsen úr Havn fekk 50%, tað vil siga trý stig, og endaði mitt í røðini, meðan Hans Kristian Simonsen úr Kollafirði fekk [...] appingini, og í ár varð einki undantak. Hann fekk trý stig og endaði somuleiðis mitt í røðini í 13-14 ára bólkinum. Anders Nicolajsen, búsitandi í Danmark, fekk hálvt stig og endaði aftast. Sjálvdan sær

trýstinum. Fakta um dystin Stórabretland-Føroyar 19-16 (8-9) 10 min: 2-3 20 min: 5-6 40 min: 12-11 50 min: 16-14 Føroyskir málskjúttar: Durita Christoffersen 6, Fríða Marjunardóttir 4(2/3), Rakul Augustinussen