og so á mál í Skálavík. Hesin teinurin skal koyrast tvær ferðir. Kvinnurnar, unglingar og motiónistarnir koyra teinin einaferð. Fríggjadagin skal Suðuroyggin koyrast á tamb. Byrjað verður á Tvøroyri, síðani [...] gjøgnum undirsjóvartunnilin og á mál í Klaksvík Kvinnurnar, unlingar og motiónistar byrja við Effostøðina í Kollafjarðardali, eisini á miðdegi. Væntandi verður komið á mál um fýra-tíðina seinnapartin [...] og koyrt verður aftur um Hovsegg aftur á Tvøroyri. Byrjað verður klokkan 15.30 og liðugt umleið 19.30. Kvinnurnar, unglingarnir og mosjónistarnir súkkla av Tvøroyri gjøgnum Hovstunnilin til Lopra og norður

Seks kvinnur og seks menn eru á listanum hjá Javnaðarflokkinum Í morgun leggur Javnaðarflokkurin fram valskrá og uppstillingarlista. Listin hjá Javnaðarflokkinum til fólkatingsvalið 18. juni Aksel V. [...] Hoyvík Kristianna W. Poulsen Hoyvík Henrik Old Vágur Sigga Ó. Joensen Fuglafjørður Bjarni Hammer Tvøroyri Rigmor Dam Tórshavn Kristoffur Gaardlykke Miðvágur Gudny D. Hentze Sandur Sjúrður Skaale Tórshavn

tveimum vikum síðani, tá ið tað varð kappast á norðoyastevnu í Klaksvík. Junkarin úr Kvívík vann barnaróðurin millum dreingjamanningarnar, og Firvaldur av Tvøroyri vann kappingina millum gentumanningarnar

sum í ár hevur 30 ára hátíðarhald. Tvøroyrar Hornorkestur er ein partur av kvøldskúlavirkseminum á Tvøroyri, og eftir konsertina byrjar árliga Várframsýningin hjá kvøldskúlanum frá klokkan 16.00 og úteftir

Porkeri, andaðist sunnumorgunin 24. august, 57 ára gamal. Farið verður úr sjúkrahúskapellinum á Tvøroyri mikukvøldið kl. 19. Jarðarferin verður úr Porkeris kirkju hósdagin kl. 12.30. Sungið verður úr

m vísa verk síni fram. Tað er Pól Skarðenni, sum hevur listaframsýning í listaskálanum, Oynni, á Tvøroyri. Myndevnini, hann hevur málað hesuferð, eru í Suðuroy, sigur Oyggin í tíðindaskriviFramsýningin

februar Lena Nón Eliasen, Fuglafjørður, 89 ár. 7. februar Atli P. Dam, 72 ár. Katrin Olsen, búsitandi á Tvøroyri, ættað av Eiði, 73 ár. 8. februar Maria Veihe Lykke, ættað úr Porkeri, bús. í Kollafirði, 59 ár

Í dag, mikudagin, letur upp listaframsýning í listaskálanum Oynni á Tvøroyri. Tað er danska listakonan Rita Gram, sum sýnir fram í oynni tær næstu vikurnar. Framsýningin letur upp í dag klokkan 17 og hon

12. september: Malena Petrina Hansen, Fuglafirði, 85 ár. 14. september: Arni Forná, Tvøroyri, 77 ár. Jens Poulsen, Hósvík, 86 ár. 15. september: Sofus Frederiksen, Norðtoftir, 87 ár. Elinborg Joensen, [...] Runavík, 70 ár Karl Vang, fyrrv. Sjómansskúlalærari, Tórshavn, 89 ár 16. september: Jóan Petur Davidsen, á Skála, 69 ár Jákup Klein, í Klaksvík, 68 ár.

Á Tvøroyri er nýggi listaskálin, Oyggin, farin undir forkunnuga ætlan og nú røkist fyri, at sýnast kann fram. Við stuðli frá kommununi hava børn í Barnagarðinum í Trongisvági fingið hvør sína máliplátu