Flutningur 11. september gevst Clare at sigla við farmi fyri Smyrli Line. Tá hevur felagið leigað skipið til farmaflutning í eini tvey ár ella so. Óli Hammer, stjóri, sigur, at nýggja Norrøna fer at røkja allan [...] summarsesongin fer at halla, og bilarnir verða færri, sigur hann. Gamla liggur Herfyri ljóðaði, at Smyril Line hevði ætlanir um at seta gomlu Norrønu, sum enn liggur í Esbjerg, at sigla í vetur, samstundis

milliardir krónir ríkari og kundi hesin peningur verið nýttur til útbygging av samfelagnum ella sum uppsparing til niðurgangstíðir, sum til dømis núverandi støða, har peningatrot er veruleiki í so mongum [...] Og júst í skrivandi løtu skuldi løgtingið fara undir viðgerð av umsókn frá Smyril Line um stuðul uppá 30 milliónir krónir til Norrønu, sum er í fíggjarligari trongstøðu. Men tá viðgerðin byrjaði í løgtinginum [...] tingmálinum um stuðul til Norrønu og einans fekk eina heldur ódámliga og óhóskandi umrøðu av landsstýrismanninum Jóhan Dahl í útvið einum hálvum tíma í staðin, sløkti fyri lurtitólinum og fór til songar við bøn

í Øravík Sambandsflokkurin mælir til varisliga sølu av partabrøvum í almennum fyritøkum, sum geva yvirskot. Men tað má ikki privatiserast á økjum, sum geva hall. Til dømis kemur ikki upp á tal, sambært [...] hana betri. Hann skeyt upp at geva suðringum Smyril saman við einum posa við átta milliónum krónum, og so kundu suðringar sjálvir avgera, nær og hvussu Smyril sigldi. Og hann fekk stuðul frá Edmundi Joensen [...] almenna framvegis eigur Smyril. Eivind Jacobsen, bygdarráðsformaður á Strondum, segði, at tað hann sær sum ein vansa í almennum fyritøkum í dag, er, at fagfeløgini hava ov stórt vald til at siga, hvussu nógv

pláss, áðrenn Smyril fer av Krambatanga í morgin klokkan 06.00. Les eisini: Tvøroyri: Topparnir sita eftir á Seglhúsloftinum Løgmaður vil tó ikki siga, hvørji tey punktini eru, sum hava verið til viðgerðar [...] endaliga viðgjørd. Tað frættist av Tvøroyri í kvøld. Løgmaður greiðir frá, at seks punkt vórðu á skránni til tingingarnar á Tvøroyri, og trý teirra eru endaliga avgreidd, meðan trý framvegis vanta í. Les eisini:

kærkomnan sigur í einum rótutum dysti. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra stuttu telefonsamrøðuna FM1 gjørdi við Dan Brimsvík beint áðrenn Smyril fór av Drelnesi. [...] komu fyrstu 28 minuttirnar av dystinum. B36 vann 2-1 á TB, og fekk trý týdningarmikil stig við sær til Havnar. B36 er nú á fjórða plássinum við 31 stigum. Um NSÍ ikki vinnur á Víkingi við Løkin verður B36

ir Jákup Sverri Kassi (Smyril Line), Henny á Líknagøtu (Atlantsflog) og Magni Blástein (Fiskiferðir). Eitt av málunum hjá Ferðavinnufelagnum er at fáa fleiri og betri hagtøl til vegar. Hetta fellur væl [...] eina verkætlan, ið skal tryggja betri innsavnan av hagtølum í ferðavinnuni. Ein bólkur skal setast til at fyrireika hesa verkætlan og hevur Ferðavinnufelagið valt Jákup Sverra Kass at umboða seg í hesum

Landssjúkrahúsinum týsdagin, 14. februar, 74 ára gomul. Farið verður úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum til Smyril fríggjadagin, 17. februar, kl. 11. Jarðarferðin verður úr Vágs kirkju í kirkjugarðin á Leitið [...] Betrea Jacobsen, Miðvágur, fer til gravar úr Miðvágs kirkju leygardagin kl. 14. Sungið verður úr Sálmabókini. Kistan fer úr landssjúkrahúskapellinum hósdagin kl. 16. Tey, sum vilja minnast Betreu, kunnu

fyri sítt stóra og slóðbrótandi arbeiði fyri føroyska ferðavinnu. Hann byrjaði hjá Smyril Line og síðan gekk leiðin til Atlantic Airways fyri síðan at enda í stjórasessinum á Ferðaráð Føroya. Sum ungur [...] hann eitt nú limur í nevndini fyri Fitur. Heri var ein vældámdur og góður starvsfelagi og uttan mun til hvat starv talan var um, so var virksemi hansara eyðkent av samstarvsanda, góðum hugskotum, hugflogi

nýtslu. Tað verður hósdagin, tollaksmessudag at havnin verður tikin í nýtslu. Á miðdegi hósdagin kemur Smyril suður av Havnini og klokkan kl 12.30 verður nýggja samferðsluhavnin á Trongisvágsfirði alment tikin [...] Brimnes, stjóri á Landsverki, bjóðar vælkomin og letur Strandfaraskipum Landsins samferðsluhavnina til nýtslu. Kristian Davidsen, stjóri á Strandfaraskipum Landsins, fer eisini at siga nøkur orð og síðani [...] at klippa snórin og sostatt at taka samferðsluhavnina alment í nýtslu. Eftir hetta bjóðar Landsverk til móttøku umborð á Smyrli.

settur av til tað. Sostatt skal eingineykajáttan til. Tað er bara ein tekniskur spurningur um at flyta óbrúktar pengar av einum stað í eitt annað stað. Samtyktin í tinginum, sum Hendrik Old sipar til, er samtyktin [...] uppboðssøluni, ?kemur næstan ikki fram til Suðuroynna?, sum hann tekur til. Javnaðarmaðurin úr Suðuroy sigur, at hann hevur ikki lagt seg á ávísar dagar, nær Smyril eigur at sigla tveir túrar. -Verður uppskotið [...] at snikka eitt uppskot til, sum skal leggjast fyri tingið um at lata útjaðarunum almennan stuðul, fyri at gera tað lættari hjá teimum, sum har búgva. M.a. vil hann hava, at Smyril skal sigla fleiri túrar