at tað ikki var nóg mikið at sita í Keypmannahavn og keypa inn og selja til føroyingar í Føroyum. Skuldi nóg væl fáast burturúr, var neyðugt eisini at hava sæti í Føroyum, og tí varð gjørt av, at Carl Herup [...] fiskavørum og øðrum. Í 1954 flutti felagið í egin høli við Tinghúsvegin í Havn, har Landsverkfrøðingurin í dag hevur høvuðsskrivstovu sína. Men síðani Farodane seldi matvørur er mangt broytt. Í 1976 yvirtóku [...] matvørurnar framvegis 60 prosent av umsetninginum - langt upp í áttatiárini. Í 1980 flutti Farodane av Tinghúsvegnum í nýggj stásilig hús í Hoyvík. Sølan vaks við ferð á øllum økjum, ikki minst innan s

at minnilutabólkar eru fyri mismuni í Føroyum, men veruleikin er, at hetta í nógv størri mun er útbreitt í Danmark við sonevndu »hate-crimes« hvørt einasta vikuskifti. Sagt verður, at føroysk mentan er [...] frælslyndi, sum vísir seg at valda í Danmark, mangan fjalir út yvir størri líkasælu. Eitt annað, sum ofta verður havt á lofti er, at støðið í politiska arbeiðinum í Føroyum er lágt, men hetta kann eisini síggjast [...] minni við: At halda fram við at betra um møguleikarnar fyri framhaldsútbúgving í Føroyum Og at marknaðarføra hesi átøk í Føroyum Tað skulu grundleggjandi broytingar til á vælferðarøkinum áðrenn ‘Tey siðbundnu’

dystin í Smederevo, men tað vita okkara nú. Sum væntað vóru serbar størri og sterkari enn okkara menn, hóast talan er um eitt ungt og í altjóða høpi óroynt lið. Í morgin koma so serbar á vitjan í Føroyum [...] Føroyum, og dysturin verður spældur í Høllini á Hálsi. Hetta verður higartil besta liðið, ið vitjar í Føroyum. Lykilin til framstig Bestu føroysku málskjúttarnar í dystinum mikukvøldið vóru Dánjal Tórgarð við [...] Europa vunnið heiðursmerki í HM. Tær bestu plaseringarnar hava Egiptaland (nr. 4 í 2001) og Tunis (nr. 4 í 2005). Fram til 2005 hevdi Svøríki, sum tann einasta tjóðin luttikið í øllum endaspølunum, men tað

á vitjan í Føroyum. Teir hava havt konsertir í Fuglafirði og í Klaksvík. Í kvøld verður konsert í Fríðrikskirkjuni á Toftum klokkan 19:30 og í annaðkvøld kl 19:00 verður konsert í Skálanum í Kommunuskúlanum [...] Kommunuskúlanum í Havn. Í dreingjakórinum úr Herning eru 45 dreingir og ungir menn, har stórt sæð allir hava verið í kórinum síðani teir gingu í 3. flokki í fólkaskúlanum. Dreingjakórið er fyrst av øllum stuðul [...] eisini fleiri ferðir havt konsertir í danska útvarpinum og sjónvarpinum og hevur givið út plátur og fløgur. Kórleiðari hjá Dreingjakórinum í Herning kirkju er urguleikarin í kirkjuni, Mads Bille, sum hevur

úr Føroyum skiftar á bústaðartilknýti í fimm teimum seinastu 12-mánaðaskeiðunum. ##med4## Færri flytingar Trendarnir í myndini niðanfyri vísa mánaðarligu gongdina í til- og fráflytingini. Gongdin í bæði [...] fram. ##med6## Fólkatalið í kommunum og bygdum Í kommununum vaks fólkatalið mest í Tórshavnar, Klaksvíkar, Nes og Vága kommunum. Í býunum og bygdunum løgdust flest fólk afturat í Tórshavn, Klaksvík, Hoyvík [...] august búðu 54.908 fólk í Føroyum. Tað svarar til ein vøkstur á 0,5%, sum er minsti árligi vøkstur síðan fólkavøksturin byrjaði fyri á leið tíggju árum síðani. Fólkavøksturin í Føroyum heldur fram, men vøksturin

Áttanda árið á rað skipa Lions Club í Føroyum og Fótbóltssamband Føroya fyri Stórsteypadysti í fótbólti millum føroyameistararnar og steypavinnararnar frá árinum fyri, sum í ár eru ávikavist HB og Víkingur [...] Stórsteypadystin kosta tað sama sum til ein vanligan dyst í føroysku kappingini, og í hálvleikinum ber til at fáa sær ein drekkamunn í høllini í FSF-húsinum. [...] verður á ovara vølli í Gundadali sunnudagin 9. mars klokkan 15, verður skipaður eftir sama leisti sum líknandi dystir, vit kenna úr øðrum londum, eitt nú Charity Shield í Onglandi. Í tíðindaskrivi verður

møguleikarnir fyri tí eru avmarkaðir í Føroyum. - Hóast eg havi búð øll hesi árini í Danmark, haldi eg ikki, at eg eri fult integrerað í tað danska samfelagið. Eg livi eitt sindur í mínari egnu verð og havi funnið [...] helmingin av sínum lívi búð í Danmark. Hon fór avstað fyri at gera sang og tónleik til meira enn eitt ítriv, og tað hevur eydnast henni. Nú hevur hon búð í 21 ár í Danmark, men tað hevur í grundini ikki verið [...] verið her í 21 ár nú, og hóast tað ongantíð hevur verið eitt tilvitað val, at eg skuldi verða verandi í Danmark í so nógv ár, er tað blivið til tað. Eg havi havt møguleika at liva av tónleiki her í Danmark

fólkaskúlaelituni í Havn, sum enn einaferð staðfestur at: 1. Alt liggur best í Havn 2. Stórt er gott Kostnaðurin av at hava ein næming í skúla í Føroyum er 43.500 kr árliga. MEN.... tey í Nám X kosta bara [...] entreprenørfeløg hava vit í Føroyum, bæði eru stovnsett av góðum monnum ið hava gingið í smáum skúlum á Sandoynni. Flestu stóru ítróttarnøvnini í Føroyum, sum veruliga hava fingið tað í beinini ið krevst fyri [...] kommununa í Sandoynni sakni eg at verða tikin við uppá ráð, hvussu kommununar í Sandoynni síggja framtíðina hjá 10 flokkunum í oynni, og sum heild hvussu framtíðarbygnaðurin fyri skúlagongd í oynni sær

og onkur av hennara sangum hevur verið nógv spældur í donskum radio og á dansistøðum. Nú vitjar Amalie í Føroyum og fer at syngja í ítróttarhøllini á Hálsi. Hetta kvøldið spæla eisini Páll Finnur Páll [...] desember. Leikhúsjól Sjónleikarhúsið í Havn 17/12- 22/12 kl. 18 Tey stóru bresta saman Seinnu árini hava Manchester United og Chelsea verið í hørðum stríði í toppinum í enskum fótbólti, og bæði liðini eru [...] graffiti verk. Í hesum sambandi skipa vit fyri einari graffiti verkstovu í Tórshavn. Graffiti verkstova Tórshavn Fríggjadagin 17/12 og leygardagin 18/12 Jól á Rás2 Rás2 er í rættiligum jólahýri í hesum døgum

upp í Føroyum síðst í 19. øld. Tann einasta á norðaru jarðarhálvu Hvalaveiðan hevði stóran týdning í tátíðar samfelagnum, og hvalastøðir vórðu bygdar um allan heim. Sjey av teimum vóru í Føroyum. Í dag [...] n við Áir er seinasta hvalastøðin í Føroyum og tann einasta, ið er eftir á norðaru jarðarhálvu. Á sunnaru hálvu eru hvalastøðir varðveittar í Albany, í Avstalia og í Grytviken á South Georgia. Hvalastøðin [...] asavni, Jógvan Mørkøre, bygdaráðslimur í Sunda kommunu, sum í februar varð settur í nevndina fyri Heðin Zachariassen, borgarstjóra, og Armgarð Weihe, fulltrúi í Mentamálaráðnum, nevndarforkvinna. Ole Jensen