makkari við Gunnari Mouritsen, og í summar skulu teir báðir umboða føroysku litirnar í NM kappingini í Trelleborg. Í vetur spældu teir báðir saman í 1. deild. Høgni arbeiðir í løtuni á lagrinum hjá Poul Hansen [...] støðan í Rottneros: 1. Ísland 95 stig 2. Noreg 86 - 3. Svøríki 82 - 4. Danmark 77 - 5. Finland 64 - 6. Føroyar 42 - Kagga Cup í Bridge 2001 Síðsta vikuskifti var tann árliga Kagga Cup í bridge leikt í Kagganum [...] aftasta plássinum í hesari kappingini. Rottneros kappingin er annað hvørt ár, og eru tað vinnararnir av steypakappingini í Norðurlondunum, sum spæla við har. Tey føroysku úrslitini í Rottneros vóru hesi:

hava havt ein týðandi leiklut í mínum tilknýti til sjóvinnuna. Martin í Søldafirði, Absalon Johannesen, Levi hjá Dáva, Frits á Háenni og Palli hjá Mariannu eiga allir ein lut í mínum lívsins skúla. Eg var [...] eg mátti kunna bera til í samstarvi við myndugleikar annars so sum Klaksvíkar kommunu. Niclas Heri fór síðan beina kós inn í býráðið at tosa við táverandi borgarstjóra, Steinbjørn O. Jacobsen, um hugskotið [...] eg. Tað er onki at ivast í, at hesir garpar eg nevndi hava givið mær og øðrum unglingum eina góða barlast, og fyri meg, upplivingar, sum alt lívið hava staðið ómetaliga fastar í minninum. At vit hava havt

   Sjálvandi kunnu vit gera eitt ótal av roknistykkjum. Men hvat skulu vit brúka tey til í tí veruliga lívinum? Sjálvt í støddfrøðini gongur ikki alt upp, og har hevur man eitt hugtak, sum eitur tað irrationella [...] á línubátunum, at tær blivu ongantíð fullar. Í allar flestu førum kom hetta at verða mótsatt. Tær blivu altíð fullar á grønlandstúrunum.    Tað er okkum í kjøti borið at leingjast eftir onkrum tryggum [...] »Hatta er trygt sum Bank of England ella pundið«.    Og hvussu við roknistykkjunum í okkara bankum? Og hin veldugi tryggleikin í ríkisfelagsskapinum?    Hesin tryggleikin er falskur, romantiskur og veruleikafjarur

hálu veruna. Tíðin er viðgjørd í heilagum skriftum, í sagnum og bókmentum, og eisini í okkara kvæðum verður á minniligan hátt sipað til hetta hugtak: Sólina bað hann standa í stað, dagin ikki líða; meðan [...] nema við gongdina í teimum søgum, talan er um. Conrad, høvuðspersónur í stuttsøguni ?Chronopolis?, veksur upp í einum samfelag, har ur og klokkur ikki eru til. Hann kemur skjótt eftir, at í hesum samfelag [...] 20 ára fongsul. Í søguni ?The Garden of Time? er viðgerðin ein heilt onnur. Axel greivi og kona hansara búgva í einum húsum, sum eru bygd í palladianskum sniði, og sum tykjast at standa í einbýli. Uttan

keypti hann úr Lysekil í Svøríki í 1923. Hon var bygd í Elmshorn í Týsk­landi í 1888. Pápi førdi hana árini 1924-1926. Ein av teimum, sum sigldu við pápa var Hans Havid Hansen í Hósvík, skipari á “Nólsoy” [...] Pápi tók skiparaprógv í 1915 hjá Jens í Dali í Havn. Sama ár var hann 2. bestimaður hjá Kvívíks Tumm­asi við “Streymoynni” hjá Oyggja­felagnum í Havn, sum tá var eitt stórt reiðarí. Í 1916 var pápi við “Mariu” [...] Zacharias í fyrsta partinum vóru teirra elstu børn Hensia og Kristian. Tað var eisini komin villa í abbarnar hjá Hensiu. Abbin í faðir­ætt æt Hanus Zachariassen. Tað var hann, sum gekk burtur á báti í 1905

Villingardalsvegur 11, Tórshavn. Dagurin hildin í matstovuni í Mentamálaráðnum, Hoyvíksvegur 72, frá kl. 15.00 Eilin í Dali, Livulág 5, Tórshavn. Dagurin hildin í hølunum hjá Føroya Arbeiðarafelag, Tjarnardeild [...] 00. Róar P. Ellendersen, vælkomst í Ranhøll í Sandvík frá kl. 14.30. Ísakur Hentze, vælkomst í Missiónshúsinum í Hvalba frá kl. 14.00. Eva Anna Johannessen, vælkomst í húsunum hjá Arbeiđarafelagnum Roynd [...] Hoyvík. Dagurin verður hildin í kantinuni í Hoyvíkshøllini. Opið hús frá klokkan 17. Lea Sesilia Lava Brockie, Gortrugøta 18, 188 Hoyvík. Dagurin verður hildin í FSF-húsinum í Gundadali. Opið hús frá kl.

Johannesen, Klaksvík. Vígslan verður í Berøa í Saltangará kl. 13. Brúdleypið verður í bygdarhúsinum, í Leirvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá innan [...] Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í veitslu, verða biðin at siga frá [...] kandidat­prógv í donskum á Universitetinum í Keypmannahavn. 60 ára føðingardagur Týsdagin 22. juni kann Poul Jóhan Djurhuus, Glyvrar, halda 60 ára føðingardag. Dagurin verður hildin í Kelduni í Skálabotni

Johannesen, Klaksvík. Vígslan verður í Berøa í Saltangará kl. 13. Brúdleypið verður í bygdarhúsinum, í Leirvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá innan [...] Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í veitslu, verða biðin at siga frá [...] Betesda í Klaksvík kl. 11. Brúdleyp verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 19. juni giftast Sólgerð Jacobsen og Mortan Joensen, Argir. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 14

skaða, og onkur varð vrak. Eisini í Hvalba fingu hús skaða, men politiið á Tvøroyri hevði ikki frætt um skaðar í Sand­vík og Fámjin klokkan 10:30 í gjár. Hvussu støðan var í sunn­aru helvt, visti pol­i­ti­ið [...] sjúkrahúsið. Rúnavík: Á politistøðini í Runavík ringdi tel­e­fonin uttan steðg miku­kvøldið, hósnáttina og í gjár. Ør­indini vóru í flestu før­um tey somu: Fráboðan um skaðar. Í Eysturoynni hava sethús og han [...] politiið í Vág­um, Vestmanna og á Sandi. Men sambært Út­varp­i­num í gjár var stórur skaði á Sand­oynni, serliga í Skopum, har eini tíggju sethús fóru illa. Vakstrarhúsið á Sandi fór eis­­ini í smildur

skaða, og onkur varð vrak. Eisini í Hvalba fingu hús skaða, men politiið á Tvøroyri hevði ikki frætt um skaðar í Sand­vík og Fámjin klokkan 10:30 í gjár. Hvussu støðan var í sunn­aru helvt, visti pol­i­ti­ið [...] sjúkrahúsið. Rúnavík Á politistøðini í Runavík ringdi tel­e­fonin uttan steðg miku­kvøldið, hósnáttina og í gjár. Ør­indini vóru í flestu før­um tey somu: Fráboðan um skaðar. Í Eysturoynni hava sethús og han [...] politiið í Vág­um, Vestmanna og á Sandi. Men sambært Út­varp­i­num í gjár var stórur skaði á Sand­oynni, serliga í Skopum, har eini tíggju sethús fóru illa. Vakstrarhúsið á Sandi fór eis­­ini í smildur