fyri felags áhugamálum og vælferð fólksins er í hásæti. Og hesar politisku fortreytir eru ikki broyttar í dag, tvørturímóti. Hetta er okkara grundstøði, og allur okkara politikkur eisini sjálvstýrispolitikkur [...] eitt framhald av galdandi heimastýrislóg -nú er lítil og eingin munur millum Javnaðarflokkin og samgonguna -her er stórur munur á, hvat samgongan vil, og hvat Javnaðarflokkurin vil -eg sakni, at Javnaðarflokkurin [...] metingar. Politikkur Javnaðarfloksins hevur frá fyrsta degi bygt á, at fortreytin fyri øllum broytingum eisini teimum á sjálvstýrisleið, er, at vit hava eitt samhaldsfast samfelag fyri frí og fræls menniskju

mugu hava ein ferðslutrygdarpolitikk. Hesin politikkur eigur at fevna um mál, mið og strategi. Politikkur skal sostatt fevna um yvirskipað viðurskifti eins væl og heilt ítøkilig tiltøk. Hesi tiltøk eiga at [...] alt frá betri koyrifrálæru og størri krøv til bilførarar og betri vegir, herundir broytingar í vegakervinum fyri at gera hetta tryggari. Eisini má setast inn longu í dagstovnum og í fólkaskúla við ferðslufrálæru [...] ráðstevnuni í Norðurlandahúsinum vóru fleiri fyrilestrar av bæði føroyskum og norðurlendskum fyrilestrahaldarum, eins og filmsklipp og kjakpanel. Í fyrilestri sínum á ráðstevnuna um ferðslutrygd í Norðurla

brúkaragjøld og flyta tey yvir á longu illa sperda landskassan, og um tað er rætt at fíggja hetta við avgjaldshækkingum á bensin, diesel, olju og vegskatt. – Um tað ikki er góður borgarligur politikkur, eigur [...] at eingi avgjøld skuldu hækka – og nevndi eitt nú avgjald á bensin, diesel, olju og vegskatt. Kortini liggja trý mál um avgjaldshækkingar á júst bensin, diesel, olju og vegskatt frá formanni Fólkafloksins [...] hækka avgjøld – og hon nevndi beinleiðis avgjaldshækkingar á bensin, diesel, olju og vegskatt. Tí verða avgjaldshækkingarnar hjá Jørgen Niclasen eitt heitt epli hjá Fólkaflokkinum at svølgja. Og verða tey samtykt

uttanlandsnevndini og teir eru Edmund Joensen og Heðin Mortensen. Niðurstøðan teir koma til er, at Sambandsflokkurin undir ongum umstøðum kann taka undir við uppskotinum hjá samgonguni, og grundgevingin hjá [...] menna vinnulívið og harvið búskapin eftir okkara egnu fyritreytum. Henda menningin hevur so við og við skapað fyritreytirnar fyri, at vit sjálvi hava verið før fyri at átikið okkum fleiri og fleiri uppgávur [...] Danmark, og at ein nýggj stjórnarlóg tí eigur at taka útgangsstøði í tí. ? Uppskot landsstýrisins lýkur ikki undir nøkrum umstøðum hesar treytir, tí at taðframmanundan bindur til loysing og fullveldi og harvið

gudfrøðiliga trúvirðið, góðan málburð og orð, áðrenn útgávan verður løggild og útgivin, skrivar bíbliufelagið. – Nógv fólk í og uttan fyri Føroyar úr ymsum kirkjum og samkomum taka lut í arbeiðinum [...] , til føroyskt. David Johannesen, prestur, hevur síðani týtt Sálmarnar. – Tað er stórarbeiði at týða úr hebraiskum máli, sum Gamla Testamenti er skrivað á, og úr grikskum, sum Nýggja Testamenti [...] – Leingi hevur hon verið ávegis, og nú er komið so langt, at til ber at lata alt Føroya fólk, úti sum heima, lesa 1. Mósebók í nýggju týðingini av Bíbliuni. Tað skrivar Føroyska Bíbliufelagið

Hátíðarløtan ólavsøkumorgun er nakað serligt og annars at syngja. Eg helt ólavsøku eini 10 ár, áðrenn eg bleiv prestur, og hava vit altíð møtst við kórinum og sungið - eisini tá børnini vóru smá. Er onkur [...] plaga vit at fara til setanina við børnunum, spáka í býnum og vitja vinfólk. Ólavsøkudag er programmið merkt av skrúðgongu, gudstænastu og kórsangi. Anne Mette vísir á, at maðurin fer at stjórna Ólav [...] árið, tá eg stóð fyri tørni at halda ólavsøkuprædikuna. Tað ger ein vanliga bara eina ferð í lívinum, og tað kendist sum ein ómetaliga stórur heiður at gerast ein lítil liður í einari traditión, ið røkkur

sannføra sínar egnu veljarar, tá 22-23 prosent av bæði fólkafloks- og sjálvstýrisveljarunum ætla at siga nei 26. mai. Bara helvtin av sjálvstýris- og bara 62 prosent av fólkafloksveljarunumsigur ja! Eisini er [...] geva gætur, at 10 prosent av tjóðveldisveljarunum ivast. Og uppaftur fleiri í hinum flokkunum eru í villareiði, so her gongur ikki sum prestur prædikar. Harafturat missir landsstýrið meirilutan í kanningini [...] annað enn gott, tá havt verður í huga, hvussu stórum og álvarsligum máli landsstýrið arbeiðir við. Hugsast kann tí, at kreftir í bæði Sjálvstýris- og Fólkaflokkinum vilja taka ætlan landsstýrisins til nýggja

doyði av arbeiðsvanlukku og var hetta foreldrunum ein harður smeitur. Síðan er Kristian, sum býr á Sandi, Arthur, Ove og dóttirin Bára, haldi eg eri yngst. Tey fyrstu árini búði Bogi og Henrietta í Skopun. [...] hann var altíð á ferð við tráuni og fekk altíð okkurt á. Um heystið helt hann eyga við áunum. Eisini setti hann ingul út ymsastaðir, hetta gekk hann upp í við lív og sál og hevði greiðar meiningar um hetta [...] burturav. Jú, heimbygdin og hann vóru tætt knýtt. Eg fari her at ynskja frið yvir henda serliga vinmann mín. Góða Henrietta, børnini og abbabørnini, tit hava mist ein góðan mann, pápa og abba, ein dag skulu

sleppa at sita í friði og hugna sær. Samstundis verður okkurt fyri børnini úti ella inni, alt eftir veðrinum. Og eitt sindur út á seinnapartin spælir Ásbjørn Strøm harmoniku, og tey sum hava hug kunnu [...] Jacobsen konsert . Og eftir hetta fer Heðin Mortensen, borgarstjóri, at bera eina heilsu á stórskíggja. Síðan verður tann mikið umtókti ólavsøkusangurin í høllini. Ernst Dalsgarð syngur fyri, og Páll Sólstein [...] arbeiðið er nú liðugt, so ólavsøkugudstænastan verður í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, har Bergur prestur prædikar. Síðan fer alt fram í Húsinum, sigur ólavsøkubólkurin. Klokkan tvey hevur Listafelagið

Símun Jacobsen og Hanus Simonsen skuldu vígast til tænastuna sum prestar í fólkakirkjuni. Nógv fólk var samankomið, bæði úr oynni og norðanfjørðs til gudstænastuna. Umframt løgmann, bisp og dómpróst, var [...] kirkjuni. Yvir altarinum stendur nevniliga týðiliga greitt eitt ørindi – á donskum - úr Sálmi 118 og vers 26 og sum í føroyskari týðing er henda: “Frá Harrans húsi vit tykkum vælsigna!” Hetta orðið gekk eisini [...] koma. - Sum Jesus var í heimin, soleiðis er kirkjunnar pláss í heiminum. Kirkjan skal prædika Kristus, og eigur ikki at víkja frá hesum, annaðhvørt tað so var av ótta ella tí ein ynskir at lifra fyri nøkrum