virksomhed. Det fremgår af ansøgningen, at Eik Banki P/F har indgået betinget aftale om overdragelse af sin virksomhed til Finansiel Stabilitet A/S, samt at aftalen blandt andet er betinget af godkendelse [...] uforholdsmæssig stor skade for banken. Finanstilsynets offentliggørelse vil afvente en offentliggørelse fra banken. Banken anmodes om at meddele Finanstilsynet tidspunktet for bankens offentliggørelse af [...] Bæði Eik Banki P/F og Eik Banki Danmark hava fingið longda freist til 8. oktober klokkan 12 til at uppfylla solvenskrøvini frá Fíggjareftirlitinum. Men óvist er, um hetta hevur nakran praktiskan týdning

Eik Banka P/F um at veita Eik Banka P/F kapital, sum var ein treyt fyri at bankin kundi fáa statskassaveðhald, skal kannast. Um framdar dispositiónir millum Eik Grunnin og Eik Banka Føroyar P/F er í samsvari [...] Skiftirætti eftir kravi frá Eik Banki Føroya P/F. Grunnurin hevur í høvuðsheitum havt stórt tap av sínum ognarparti av partapeninginum í fyrrverandi Eik Banka P/F, sum seinni broytti navn til EB frá 30. september [...] lóggávu. Avtalan 13. desember 2010 millum Eik Grunnin og Eik Banka Føroyar P/F um sølu av ognum grunsins til Eik Banka Føroyar P/F skal kannast, undir hesum virðismeting av ognum og møgulig mótrokning. Við

are being developed on the Atlantic Margin area. This could be important for us, as it may be expected that the infrastructure for transporting hydrocarbons will be developed in these new areas. Although [...] acreage payment, which is a fee the license holders have to pay for the licensed area, increases as the years pass. This is also an incentive for the companies not to drag their feet with this work. It is also [...] manner that these will be of interest and benefit for both the Faroe society and the oil industry. Mr Torbjørn Jacobsen Government Cabinet Minister for Hydrocarbon Affairs

han gav sin Søn den enbaarne, for at hver den, som tror paa ham, ikke skal fortabes, men have evigt Liv; thi Gud sendte ikke sin Søn til Verden for at dømme Verden, men for at Verden skulde blive frelst [...] ikke skete, hvad disse Linjer altsaa er Bevis for. Ved ud­­­­skylningen viste det sig, at der intet var i vejen med Maven. Maden var godt fordøjet, til trods for at jeg ingen Saltsyre havde taget den foregaaende [...] kavin hvørvur aftur. 27. Januar Befandt mig meget godt hele Dagen, dog kastede jeg to Gange op. Var for første Gang, siden jeg kom Hjem, ned paa Apoteket. Det gik meget godt med at gaa op og ned af Trapperne

"Vælferðarvísur" hjá Kára p., "Terji & Føstufressar", "Best of Bob Dylan", "Rubber Soul" hjá The Beatles, "A night at the opera" hjá Queen, "Volume one" hjá Traveling Wilburys, "Money for nothing" hjá Dire Straits [...] Straits, "Best of Cat Stevens", "Forklædt som voksen" hjá Kim Larsen o.s.fr. Hvørja fløgu hevði tú ikki viljað átt, um tú so fekst pengar afturfyri? ? Fái ikki komið í tankar um nakra, sum hevur uppiborið [...] Joe Cocker, Dubliners, Peter Cetera, Phil Collins, ABBA, Barry White, Hermann Jacobsen, Frændur, o.s.fr. - úrvalið er endaleyst. Hvønn tónleik vilt tú helst hoyra sunnumorgun? ? Er friður í húsinum, riggar

út frá tí. So skal hon fundast við øll, sum hava nakað við showið at gera, t.v.s. makeupartistar, ljósmenn, koreografar o.s.fr. Tey tosa saman um hvussu tey skulu gera, soleiðis, at alt samsvarar og hóskar [...] ongantíð selt nakað plagg í Føroyum. Klæðini hjá mær eru kanska eitt sindur for ber til ta føroysku beskeðinheitina. Man má jú ikki vísa for nógv har heima, sigur Elisa. Hon sigur tó, at hon ofta verður tikin [...] Tað er fantastiskt at koma heim og við góðari samvitsku sløkkja fartelefonina. Men eg klári tað ikki for leingi í senn, so sakni eg at hava ferð á gerandisdegnum aftur. Hon sigur, at hon av og á gloymir hvussu

løgmaður, um Sam­bands­flokk­ur­in vann valið í 1994. Áðr­enn valið bjóðaði Ed­mund Joensen Lisbeth for­mann­s­essin, men hon var borgarstjóri, og vildi ikki taka av. – Eg haldi ikki, hann hevði spurt meg, [...] hevði staðið til eitt rimma­r­val áðr­enn val­stríð­ið fór í gongd, end­aði við at missa ein ting­lim. For­mað­ur­in mátti fara og Kaj Leo Johannessen tók yvir. Hóast Lisbeth Petersen valdi at siga farvæl við [...] prak­tiska at hanga saman. Maðurin var sjómaður, so tá hann var heima, lá betur fyri. hann gjørdi mat o.s.fr., sig­ur hon. Enn tann dag í dag er gott samanhald og hon sæst javnan við kvinnum frá tíðini í politikki

trygd er fyri, at vit liva í morgin. Tað er egoið, sum stýrir. Egoið er ongantíð beint nú, men nýtir for­tíðina sum modell fyri, hvussu fram­tíðin kann fara at laga seg. Øll tey fólk, eisini munkar, sum meditera [...] tær universellu lógirnar. Ístaðin søkja vit eydnuna í sex, hjúnarbandi, bilum, fótbólti, religión o.s.fr. Vit identifisera okkum við hesi fyribrigdi, ið er tað sama sum at vera eitt við tey. Hvat er eitt

tveitti Twixið á gólv, tendraði eina sigarett, og skrálaði av øllum mínum hjarta ? innantanna ? »ja, for ólukkan«. Skúlin var nakað lort, og eg var ov ungur til at hava eitt lív, men eg hevði tónleikin, og [...] spýggja. Eg orkaði ikki gronina á sangaranum, og enn minni dámdi mær tónleikin. Sangurin var »New Year?s Day« og árið var 1983. U2 var í mínari verð ein øgilig skræpa. Eg var upp á Duran Duran og sovorið tá [...] teimum, og speisemið var eisini eftir mær, tí mítt yndislag í 1983 endaði við at kallast »New Year?s Day«. So U2 gjørdist inspiratiónskeldan burturav? Ja, lat meg til dømis siga frá um eina av mínum a

Edvard S. Olsen, for hans gode arbeid med å omsette norsk litteratur til færøysk. Juryen har skrive ei fin grunngiving som ligg vedlagt. Eg lurte på om du kunne sett meg i kontakt med Edvard S. Olsen, [...] arbeid og timeløna for strevet er låg, ikkje minst i ein liten bokmarknad som den færøyske. Olsens gjennomarbeidde og fine omsetjingar gjer norsk litteratur lettare tilgjengeleg for færøyske lesarar, samtidig [...] Noreg, Føroyar og Ísland. Grundgevingin er henda: I 2025 går prisen til den færøyske omsetjaren Edvard S. Olsen. Olsen har eit langt yrkesliv som grunnskulelærar bak seg, og då han pensjonerte seg i 2011 fekk