verður lagdur á lønsemi í øllum virksemi. BankNordik keypti í fjør níggju deildir frá Sparbank í Jyllandi og á Fyn umframt tríggjar deildir í Grønlandi. ?Vit vilja fegin víðka virksemið í Danmark enn meira. [...] BankNordik hevur í dag latið inn eitt bindandi boð um at keypa partar av virkseminum hjá Amagerbanken. Seljarin er Fíggjarligt Støðufesti, sum eftir yvirtøkuna av virkseminum í gamla Amagerbanken hevur [...] Amagerbanken leggja vit dent á góða kundatænastu og tøtt sambond við lokala marknaðin,? sigur Janus Petersen, forstjóri í BankNordik. Hendan møguliga íløgan hjá BankNordik verður lutvíst fíggjað við egnum peningi

eru víðari í donsku steypakappingini. Nú er møguleiki fyri at ÍF Føroyar kann møta stórliðnum sum FCK og øðrum. Dysturin var spældur í Hedehusene, sum liggur í Seriu 1. ÍF Føroyar spælir í eini deild hægri [...] hægri, í Københavnseriuni. Talan var um javnan dyst, sum ikki varð avgjørdur fyrr enn í longdu leiktíðini. Einki mál kom í vanligu leiktíðini, men í longdu leiktíðini eydnaðist tað Jóhannus Mikkelsen at [...] nevnast, at pall Mohr Joensen og Jákup Olsen lendu stutt fyri dystarbyrjan. Mynd: (Janus Ortind) Jóhannus Mikkelsen í tvídysti í gjár

mió í fyrsta ársfjórðingi, upp í 62 mió krónur í triðja ársfjórðingi, tá niðurskrivingarnar eru íroknaðar. Tá bankin yvirtók sunnu partarnar av Amagerbanken í juli í ár, økti bankin sítt virksemi í Danmark [...] virksemið í Danmark hevur eina positiva ávirkan á roknskapin. Hetta hendir, hóast vit hava lægri búskaparligt virksemi og útreiðslur til samansjóðingina av Amagerbanken, sigur Janus Petersen, stjóri í BankNordik [...] Danmark munandi. - Hetta hevur betrað úrslitið fyri bankavirksemið í Danmark uppá 22 mió krónur í triðja ársfjórðingi samanborið við síðsta ársfjórðing, tá hugt verður burtur frá eingangsútreiðslum til s

hann hevur fingið starv í FCM. Tá varð lagt aftrat, at felagið vónaði, at nýggjur venjari fór at verða kunngjørdur seinni í vikuni. Enn er einki hoyrt frá AB um nýggjan venjara. Í dag verður tað aftur Jonas [...] starvinum. Í 07 Vestur heldur Michael Schjønberg trygt um stýrisvølin, og saman við nevndini hevur hann í landsliðssteðginum styrkt um liðið og harvið fyritreytirnar at varðveita plássið í bestu deildini [...] er ivasamt, um Ári Arge og Janus Svabo Samuelsen vera førir fyri at spæla í dag. Fyri nakað síðani var tað greitt, at norski miðvallarin Marius Hagen var farin til hús, og í vikuni varð boðað frá, at danski

Niksic í Montenegro, og týsdagin 10. september hittast Norðurmakedónia og Føroyar á FFM Training Centre í Skopje í Norðurmakedónia. Hini londini í bólkinum eru Ísrael, Spania og Kasakstan. Tá Føroyar og Kasakstan [...] FSF, í samband við úttøkuna til EM-undankappingardystirnar móti Montenegro og Norðurmakedónia, sum verða á útivølli í næstum. Fríggjadagin 6. september spæla Montenegro og Føroyar á Niksic Stadion í Niksic [...] ið, sum í september skal spæla á útivølli móti Montenegro og Norðurmakedónia - Vit hava úttikið ein sera sterkan hóp, ið kemur at taka við sær alt tað, ið riggaði móti Kasakstan á heimajørð í juni mánað

Muller, AC Horsens (DEN) Niklas T. Kruse, EB/Streymur Venjingarlegan í Farum er fyrireiking til EM-undankappingina, sum verður í Montenegro í november. [...] Komandi vikuskifti fer føroyska U19-landsliðið við dreingjum á venjingarlegu í Farum í Danmark. Umframt venjingar, eru tveir venjingardystir eisini á skránni, skrivar fsf.fo. - Hetta er ein kærkomin møguleiki [...] A-landsliðnum gera seg klárar at møta Ungarn, fer U19-landsliðið við dreingjum á venjingarlegu í Farum í Danmark. Umframt venjingar, skal føroyska liðið eisini spæla tveir venjingardystir – fríggjadagin

Fyri fyrstu ferð í ár verður HB seinnapartin gestur á Dungasandi í Sørvági. 07 Vestur hevur tvær ferðir fyrr í ár verið í Gundadali. Fyrru ferðina endaði tað 2-2, eftir at HB í fyrra hálvleiki var frammanfyri [...] frammanfyri 2-0. Í seinna dystinum vann HB 3-0. Støðan var málleysur javnleikur, tá ið Jóannis á Steig í 49. minutti sá reyða kortið, og so umsetti Daniel Johansen brotsspark til 1-0, áðrenn Áki D. Samuelsen [...] Justinussen øktu um leiðsluna til 3-0. Mikukvøldið megnaði 07 Vestur 2-2 á heimavølli ímóti KÍ í fyrru hálvfinaluni í steypakappingini. Mads Borchers var ógvuliga eyðsýndur, tá ið hann fleiri ferðir rann frá

Átjanda umfar í næstbestu fótbóltsdeildini verður í dag. Fyrsta bríksl var í Gundadali klokkan 12.15, tá ið B36 tók ímóti ÍF. Fuglfirðingar flyta niður úr bestu og í næstbestu deildina, og fuglfirðingar [...] flyta niður úr næstbestu og í triðibestu deildina. B36 er eitt av liðnum, sum kappast um at sleppa undan niðurflyting. Síðsta bríksl verður í Klaksvík nakrar minuttir í tíggju í kvøld. KÍ, sum er á silvurplássi [...] argjamenn vunnið fulla úrtøku við málmuninum 24-1. B68 er á triðja plássi við 32 stigum. Um AB vinnur í dag, so økist møguleikin fyri, at næstu avbjóðararnir hjá B68 skulu fáa fatur á toftamonnum. Um B68

BankNordik sigur í tíðindaskrivi, at talan er um tillagingar av leiðslubygnaðinum, og tí verður starvsfólkatalið í miðfyrisiting bankans minkað. – Tað hendir sum liður í bankans stremban at reka bankan [...] vanliga raksturin. Í sambandi við tillagingina fara 14 starvsfólk úr starvi, harav átta í Føroyum. – Tað er sjálvandi harmiligt at lata dugnalig starvsfólk fara úr starvi, sigur Janus Petersen, forstjóri [...] kundanum, skrivar bankin í tíðindaskrivinum. Íroknað dagsins uppsøgnir er talið av starvsfólkum í bankanum minkað við 23 fulltíðarstørvum síðani hálvárið, tí nú starvast 560 starvsfólk í samtakinum móti 583

sær útbúgving. Limirnir í nevndini eru rektarin á Fróðskaparsetri Føroya, formaðurin í Listasambandi Føroya og formaðurin í Føroya Lærarafelag.
 Gávugóðsið varð fyrstu ferð latið í 2001, og síðani hava 20 [...] almennari samkomu í Reinsarínum hóskvøldið, verða trý ung listafólk heiðrað við virðisløn úr Grunni Thorvald Poulsen av Steinum. Talan er um trý ungfók, ið hava gjørt vart við seg hvør í sínum lagi við [...] gartnari í Havn og hevði vakstrahús og urtagarð sín, har sum R. C. Effersøes gøta og gøtan Egholmstrøð møtast. Hann átti eisini traðirnar, har SMS og meginparturin av R. C. Effersøes gøtu eru í dag. Alt