síðani at avgera dystin, tá møguleikin beyðst. Eitt nú hevur miðverjan verið somikið væl mannað, at Hans á Lag ? sum annars man vera ein tann besti miðverjin í landinum ? í ár er umskúlaður til ein tann [...] august vunnu 3-0 í Gøtu. Og at breiddin í so máta var í lagi, var eisini sjón fyri søgn, tá Janus M. Joensen undir landsliðsvenjing meiddi sær knæið, uttan at hetta tó sást aftur í úrslitunum hjá HB. Hart arbeiði [...] longu er ein av berandi kreftunum á liðnum, og spurningurin er kanska meira enn nakað, hvussu leingi hann fer at spæla við HB, áðrenn kósin gongur av landinum, og so hava tveir av teimum allarbestu forwardunum

tað hevur eydnast, so eg fari so ikki at kanna mær bitan, fyrr enn hann er svølgdur, sigur formaðurin, sum tó neyvan kann dylja, at hann gleðir seg til uppflytingina. Tey, sum hava sæð AB spælt, munnu eisini [...] vit enn vóru í 4. deild, og tað hevur gingið framá. Fyrsta árið varð sáttmáli gjørdur við Oddbjørn Joensen um at venja liðið, og uppflytingin varð eisini rokkin tá. Í fjør og í fyrraárið var liðið partur [...] at enn eru teir so ikki fluttir upp, so tað er ikki nakað, sum leiðslan hevur tikið støðu til. Men hann er tó nóg bjartskygdur til at staðfesta, at felagið átti at kunna staðið seg í aðru deild. Ein partur

og var tí lítil ivi um, at hann hevði klK. Men ein duplaður niður var jú eisini eitt gott offurmeld móti 4sp. Fyri at tryggja sær, at hann ikki fór fleiri niður, spældi hann kleyvara til essið. Ætlanin [...] liðið hjá Jónu Grunnveit. Á liðnum hjá henni leika eisini Jógvan Juel Rasmussen, Eyðun Jensen, Eyðun Joensen, Høgni Hansen og Øssur Winthereig. Úrslitini vóru hesi: 1.deild Allan Dal-Christiansen ? Oddmar Danielsen

skapa møguleikar fyri nýggjum íløgum, ella til nakra endurnýgging av flotanum, tí hann kastar ikki nóg nógv av sær til at hann megnar at endurnýggja seg, burtusæð frá einstøkum skipum, sigur reiðarafelags [...] leggur afturat, at hetta er einki annað enn turr staðfesting. Men, hvussu hetta skal gerast, hevur hann ikki gjørt sær nakrar tanka um. ? Nógvir tankar hava verið frammi um, hvussu hetta kundi verðið gjørt [...] , Ólavur Petersen í Sørvági, umframt Jákup Sólstein, sum er formaður. Tiltakslimir eru Eyðálvur Joensen, Johan Christiansen, Tummas Mortensen, Bogi Mortensen og Jákup Egholm Hansen

skapa møguleikar fyri nýggjum íløgum, ella til nakra endurnýgging av flotanum, tí hann kastar ikki nóg nógv av sær til at hann megnar at endurnýggja seg, burtusæð frá einstøkum skipum, sigur reiðarafelags [...] leggur afturat, at hetta er einki annað enn turr staðfesting. Men, hvussu hetta skal gerast, hevur hann ikki gjørt sær nakrar tanka um. ? Nógvir tankar hava verið frammi um, hvussu hetta kundi verðið gjørt [...] , Ólavur Petersen í Sørvági, umframt Jákup Sólstein, sum er formaður. Tiltakslimir eru Eyðálvur Joensen, Johan Christiansen, Tummas Mortensen, Bogi Mortensen og Jákup Egholm Hansen

Uros Stojanov, sum skuldi vera við til at loysa máltrupulleikan, men tað sást einki til Uroas, tí hann er skaddur. Eftir at gestirnir fyrstu løtuna leikliga vóru omaná, so fótaði AB sær, tað vóru spentar [...] frammanfyri skálamálið, og seks minuttir undan steðginum smekkaði Teitur Debess Olsen bóltin í málið. Hann var staddur eitt sindur til vinstru, og hetta var fimta málið hjá Teiti í landskappingini í ár. Støðan [...] sunnudagin, sigur AB venjarin Henrik Larsen. Álopsspælarin hjá Skála Poul Kallsberg er fattur, hóast hann er vónbrotin, nú niðurflytingin er veruleiki: -Talvan sigur, at vit hava 9 stig, men avrikini hava

. Á fundinum luttók eisini landsstýrismaðurin í Barna- og undirvísingarmálum, Djóni Nolsøe Joensen, har hann greiddi limunum frá sínum hugsanum og ætlanum fyri dagstovnaøkið í Føroyum. Á aðalfundinum stóðu

bara eitt at gera fyri at fáa hann at tiga!, sigur hann aftaná dystin. Jákup Mørk, blaðmaður á Sosial­inum, ivast ikki, tá hann skal meta um avrikið hjá Jákupi á Borg. – Hann hevur nú í eitt ár verið fastur [...] skakar fótbóltsheimin, tá Hans Fróði Hansen tryggjar Føroyum ein javnleik móti Skotlandi á heimavølli. Jákup á Borg spælir sín sætta landsdyst, tá hann loysir Jóhannis Joensen av í seinna hálvleiki. Allan [...] veruligi møguleiki at vísa Allan Simonsen, hvat hann er mentur. Men hann tekur ikki av. – Todi Jóns­son er sjálvskrivaður. Og Uni Arge spælir uttanlands, so hann hevur tann fyrimunin. Eg má bara sleppa mær

við tað, hann sigur í nevnda formála - hann í hesum síðsta setninginum er eisini constructio ad sensum. Orðið skald er hvørkikyn, men skaldið er maðurin Christian Matras, og tí nýti eg orðið hann og ikki [...] við, at hann hevði nýtt týðingina hjá Jákupi Dahl til at finna orð og orðafelli við. Og tí var tað ikki rætt, at Bíblian varð týdd umaftur. Men Jákup Dahl náddi ikki at gera arbeiðið liðugt; hann røkk at [...] Nýggja Testamenti og nakað av Gamla Testamenti, áðrenn hann doyði í 1944, bara 66 ára gamal. Týðingina fullførdi Kristian Osvald Viderø, og hann fullførdi sostatt tað verk, sum Jákup Dahl var farin undir

Fólkatingi er nasvísur. Hann er so næsadjarvur at arbeiða fyri, at Ríkisfelagsskapurin skal gera tað høgligari fíggjarliga hjá lista- og mentafólkum í Føroyum at arbeiða. Hvat man hann billa sær inn? Skal [...] sosialdemokratinum, Flemming Møller Mortensen, formanni í Fólkatingsins mentanarnevnd. Hann er partamaður hjá Sjúrði Skaale. Hann vildi brádliga hava ein grunn stovnaðan, "Det Danske Riges Kulturfond", sum skuldi [...] Edmund Joensen, fólkatingsmaður fyri Sambandsflokkin ----- Sambandsmaðurin á Fólkatingi er so nasvísur at arbeiða fyri, at Ríkisfelagsskapurin skal gera tað høgligari fíggjarliga hjá lista- og mentafólkum