av Atlantsflog í landsstýrinum, var eisini við, eins og onnur umboð fyri At­lantsflog. ##med2## ##med3## ##med4## Tað eru tríggir stórir flog­vøll­ir í New York, altjóða flog­valli­rnir J. F Kennedy og New­ark [...] at Atlantic Air­ways skuldi flúgva úr Vág­um til New York sjey týs­dagar frá 22. august til og við 10. oktobur, men tað er nú broytt til fimm ferðir, tí at ov fáir ferðaseðlar eru seld­ir. Hjá Atlantsflog [...] heim aftur verð­ur mikudagar, og flog­tíð­in stendur at vera umleið sjey tímar.##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## Jóhanna á Bergi, stjóri í At­lants­flog sig­ur, at fremsta enda­mál­ið

Kristiansen legði FC Hoyvík á odda 1-0, áðrenn Anna Lamhauge við trimum málum slerdi sigurin fastan. Aftaná dystin varð Anna eisini vald til dagsins spælara. ##med3## U15 Dreingir (HB – B36 4-2) Longd [...] Hoyvík vann Gentur U13, meðan HB vann Dreingir U15 og Dreingir U17, skrivar Fótbóltssambandið. Klokkan 10 leygarmorgunin byrjaði stóri steypafinaludagurin á Tórsvølli, tá U13 dreingirnir hjá Víking og EB/Streymi [...] betri frá byrjan í finaluni um Blaðberasteypið. Tá liðini fóru til hálvleik vóru vespurnar á odda 1-0 við máli sum Alex Petrea skoraði. Men aftaná steðgin setti HB seg meir á dystin, og við tveimum málum

summarsteðgin í fjør, hevur B36 spælt sjey landskappingardystir á vøllinum, og úrslitini hava verið 3-2 móti HB, 3-2 móti KÍ, 7-2 móti ÍF, 2-0 móti NSÍ, 8-2 móti VB, og í ár 4-2 móti ÍF og nú 6-1 móti B71! Í [...] dystur hjá B36 verður komandi sunnudag móti grannunum úr HB. B36-B71 6-1 (4-0) 1-0: Øssur Hansen 19 2-0: John Petersen 21 3-0: John Petersen 29 4-0: Jákup á Borg 34 5-0: John Petersen 55 5-1: Rúni í Soylu [...] Øssuri Hansen, men so gekk skjótt, og í hálvleikinum var 4-0 til B36. John Petersen skoraði til 2-0 og 3-0, áðrenn Jákup á Borg slapp við í málskjótingina. John Petersen økti til 5-0, áðrenn B71 slapp upp

ur 10C Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan hjá Javna er opin týsdag til fríggjadag frá kl. 10-14. [...] Thomsen. Lívdin í Fimleikarhøllini í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjuløta saman við børnunum við sangi og søgu, kl. 11.10 ein steðgur við drekka. Tilbiðjanarmøti verður kl. 11.30 har Jógvan [...] og Maureen Clarke. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Minnismáltíð Harrans. Sunnudagsskúlin í summarfrí, kl. 18 Evangel. møti. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ manning frá

KÍF: Durica Tomic 8(3), Jákup Dam 6, Vagnur Johannesen 5, Eddie Joensen 5, Kristjan Madsen 2, Petur Martin Johansen 1 Neistin: Jacob Jónsson 10(3), Ragnar Zachariasen 4, Ræni Slættanes 3, Áki Mørk 2, Ári [...] veruliga glógvaði í, og so hvørt, sum dysturin leið, gjørdist hetta alsamt meira sjónligt. Av teimum 10 málunum, sum Neistin fekk í seinna, skeyt íslendingurin ikki færri enn sjey, og tað man ikki vera langt [...] Ári Rouch 1, Kári Mortensen 1, Jákup Sverri Kass 1 Brotskøst: KÍF 5, Neistin 4 Útvísingar: KÍF 3, Neistin 1 Dómarar úr H71: Kristian Martin Skála og Petur S. Dahl. Í einum rótutum dysti eydnaðist teimum hampuliga

KÍF: Durica Tomic 8(3), Jákup Dam 6, Vagnur Johannesen 5, Eddie Joensen 5, Kristjan Madsen 2, Petur Martin Johansen 1 Neistin: Jacob Jónsson 10(3), Ragnar Zachariasen 4, Ræni Slættanes 3, Áki Mørk 2, Ári [...] veruliga glógvaði í, og so hvørt, sum dysturin leið, gjørdist hetta alsamt meira sjónligt. Av teimum 10 málunum, sum Neistin fekk í seinna, skeyt íslendingurin ikki færri enn sjey, og tað man ikki vera langt [...] Ári Rouch 1, Kári Mortensen 1, Jákup Sverri Kass 1 Brotskøst: KÍF 5, Neistin 4 Útvísingar: KÍF 3, Neistin 1 Dómarar úr H71: Kristian Martin Skála og Petur S. Dahl. Í einum rótutum dysti eydnaðist teimum hampuliga

5-mannafør, dreingir: 1Báran 2Spógvin 3Sílið 4Kollur 5Tjaldrið 6Havfrúgvin 7Drekin 8Royndin Fríða 9Blikur 10Junkarin 6-mannafør, kvinnur 1Páll Fangi 2Sólmundur 3Fuglfirðingur 4Jarnbardur 5Hvessingur 6 [...] 2Dúgvan 3Blikur 4Bylgjan 5Tjaldrið 6Royndin Fríða 7Hvassi 8Ørnin 9Frúgvin 10Beinta 11Drekin 12Sílið 13Havfrúgvin 14Súlan 15Firvaldur 16Spógvin 17Junkarin 6-mannafør, menn 1Snoprikkur 2Gongurolvur 3Kollfirðingur [...] 8-mannafør 1Heiðabáturin 2Húsavíkingur 3Oyndri 4Nevið Reyða 5Argjabáturin 6Toftabáturin 7Gullbrandur 8Kvívíkingur 9Miðvingur 10-mannafør 1Vágbingur 2Nólsoyingur 3Vestmenningur 4Havnarbáturin 5Eysturoyingur

Eyðbjørnsdóttir 4, Jórun Ludvig 4, Jacklin Durhuus 3, Fríða Marjunardóttir 2, Nicoleta Radu 2, Barbara á Rógvi 1, Randi Kúrberg 1 Brotskøst: Neistin 3, VÍF 3 Útvísingar: Neistin 2, VÍF 2 Dómarar úr Tjaldri: [...] styrki, sum tær hjá VÍF hava. Dysturin í tølum Neistin-VÍF 19-30 (10-15) Málskjúttar: Neistin: Katrin á Neystabæ 6, Birita Wardum 5(3), Súna Mørk 4, Rakul Augustinussen 2, Mildrið Jacobsen 1, Gunnleyg [...] hesaferð, áðrenn tær hjá VÍF raknaðu við. Heilt neyvt, so tók tað teimum átta minuttir. Støðan var tá 6-3 til Neistan, og var hetta heilt í tráð við spælið fram til tá, men so kom annað lag á. Fyrst og fremst

Rapa 10(4), Fríða Marjunardóttir 4, Sóley Mikkelsen 4 (1), Nikolina Eyðbjørnsdóttir 3, Jacklin Durhuus 3(1), Alis Høghamar 1, Randi Kúrberg 1. VB: Christina Holm 7(2), Ragina Radó 4, Andrea Lütz 3, Gurið [...] Gurið Mortensen 2, Eyðis Kjærbo 1, Mary Krosslá 1. Brotskøst: VÍF 7, VB 3 Útvísingar: VÍF 3, VB 4. Dómarar úr H71: Petur Skeel Dahl & Bárður Brimvík. Stýrdu við myndugleika tí, sum fyrifórst úti á vøllinum

við kap. 12. 9-21 Hebron á Argjum Mikudag kl. 10 Kvinnur biðja fyri børnunum. Kl. 20 Bíbliutími og bønar­løta. Oystein Petersen - Orðt. 3 Sunnudag kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis barnaansing. Kl. 11 [...] Leygarmorgun kl. 10 er morgunbøn. Sunnukvøldið kl. 18 er møti. Barnamøti er samstundis. Filadelfia, Landavegur 22 Mikudagin kl. 16.30 Bøn fyri Ísrael og býnum. Kl. 18 Delli, børn 3.- 6.fl. Kl. 20 Chill [...] Giktafelag Føroya MBF-húsið Íslandsvegur 10c - 100 Tórshavn Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Lymfødemfelagið Tlf. 225224 Íslandsvegur 10 C, Tórshavn Postrúm 2113, FO-165 Argir Malta