føroyingar leita sær út um landoddarnar at nema sær førleikar, sum kunnu vera við til at bera okkara land framá. Men tað er samstundis ein trupulleiki fyri føroyska samfelagið, at føroyingar ikki venda
flestu londum um okkara leiðir er tað eitt krav, at tey sum taka koyrikort hava fingið frálæru á royndarkoyribreytum og hálkukoyribreytum. Nú varð so ein roynd gjørd at vísa bæði lands- og kommunalpolitikarum [...] hava somu umstøður á slíkum koyritekniskum breytum, sum onnur lond, so er vandi fyri, at koyrikort okkara missir virði. Hvørt ár senda fyritøkur og stovnar nógv fólk uttanlands at venja á royndarbreytum [...] upp á 80 kilometrar við 80 km/t uttan luft 3. Úti við 90 fólk vóru við í ferðalagnum. Har vóru bæði lands- og kommunalpolitikarar, stovnsleiðarar, koyrilærar, fjølmiðlafólk og nógv onnur 4. Skeiðið á Køreteknisk
summar var ein stór róðrar- og mentanarstevna á Tvøroyri, har ið fólk komu ymsastaðni úr grannalondum okkara at vera við. Ásurin, sum hendan stevnan snaraði um, var tann føroyski báturin og tað, sum hugtók [...] eisini ætlanin at hava ein trompetblásara í tí fremsta bátinum og hann skal spæla "Frægir funnu Føroya land" fyri at geva siglingini ein hátíðarligan dám. Og fyri at vekja ans fyri stevnuni, verður eisini arbeitt
nakrar av okkara veikastu borgarum av landinum. Frælsistiknar føroyingar, sum av onkrari orsøk, eru komnir illa fyri og eru endaðir skeivumegin lógina, verða framvegis sendir til eitt fremmant land at sita [...] justitsområdet – følger standarden i Danmark med respekt for de forhold og forskelle, der er mellem vores lande. Kriminalforsorgen sikrer på den baggrund, at færøske indsatte i danske fængsler og arresthuse modtager [...] Tá ið fangin er farin um føroyska landamarkið, er sambandið burtur. Hetta er ein myrkur blettur í okkara vælferðarsamfelag. Tíanverri er støðan ikki heilt ókend. Heilt fram til miðskeiðis í 1970’unum vórðu
hetta hóast vit longu hava eina skipan,sum eftir okkara tykki er alt ov opin. Vinnuhúsið metir ikki, at hetta er nokk,tí í kappingini við grannalond okkara um útlendsaka arbeiðsmegi,standa vit enn eftir [...] ongan hátt motiverðandi fyri okkara ungdóm. Tí hjálpir tað lítið, at grenja um mangul uppá handverkarar og lærlingar,tá støðan er sum hon er. Hinvegin uppliva vit javnan, at okkara grannalond hava lagt til [...] allar forðingar burtur,undirbyggir bert okkara pástand,og berð boð um at so er. Hetta er annars sami leisturin,sum er kendur frá øðrum londum,munurin er tó at okkara grannatjóðir hava sæð vandan í hesi gongdini
starvið, ið er til, sigur løgmaður. Sjálvur hevur hann stóra virðing fyri okkara krígsveteranum, og hann heldur, at vit sum land og fólk eiga at hava stóra virðing fyri teirra avriki. Men hetta er undir
maðurin er ein lygnari. Tað siga teir báðir portugisarnir, sum eftir einum mánað gjørdu av at fara í land av Suðringi, tí teir ikki fingu lønina, teimum varð lovað. Tað var annars ein góður vinur hjá teimum [...] kunnu, alt, sum lógin heimilar okkum til. So vóni eg bara, at um lógin ikki røkkur á økinum, so fara okkara politikarar at gera nakað við málið og forða fyri, at fólk verða soleiðis útnyttað. Tí tað kunnu
álvarslig misskiljing verða komin í, tí felag okkara ynskir onki vald, men vil koma við ráðum og stuðla kommunum og land um tey heita á okkum. Fleiri av okkara limum hava holla útbúgving og nógv ára royndir [...] tískil verið til stóra hjálp nú ein tilbúgvingarætlan verður gjørd fyri bæði tunnlar og alt Føroya land. Eisini verður ført fram, at arbeitt verður fram ímóti, at øll útbúgving av sløkkiliðsfólki, skal [...] geva sínum sløkkiliðsfólki eina størri útbúgving enn vanligt í Føroyum, kunnu vit bert fegnast um. Okkara felag fer at bíða við spenningi til úrslitið av arbeiðinum hjá arbeiðsbólkinum, ið settur er at smíðja
fríggjadagin hevur tað verið NM talvkapping fyri ungdómar í Finnlandi. Venjari hjá føroysku telvarunum er okkara einasti stórmeistari Helgi Dam Ziska, og í ferðalagnum eru eisini fleiri foreldur. Úr Finnlandi verður [...] javnleik ímóti enn einum 2100-telvara. Síðani hálaði Leif eitt tungt, men væl uppiborið hálvt stig í land í truplum endatalvi. Jón hevði møguleika at fáa somu støðu tríggjar ferðir upp í saman, men gjørdi
179 umboðum vald í Føroyum. Í mun til løgtingsvalið, har vit velja okkara umboð at sita í Tinghúsinum mitt í høvuðstaðnum mitt í okkara egna landið, senda vit fólk av landinum at luttaka í fólkatingsarbeiðnum [...] málsøkir í Ríkisfelags-skapinum. Men hóast vit hava okkara egnu skipan, heimastýrisskipanina, sum vit sjálvi varða av, og har yvirtikin málsøkir eru okkara, í hvussu so er innlendisparturin, so eru lim-irnir [...] danskan innanríkispolitik. Í Føroyum um okkara viðurskiftir við Danmark og útheimin, um avleiðingarnar av at Danmark fer longur inn í ES samstarvið, og um okkara møguleikar at handla úteftir. Í mínum serriti