stikni til hesar menn, og við seg sjálvan sigur hann við fútanum í huga: »thi det er uomtvistelig, at min vej må gå på tværs av hans«. Kortini hevur hann eisini stundum virðing fyri honum, tí hann eisini hevur [...] samdan við Bræv Jákups: »Men vilt tú vita, fákunna menniskja, at trúgvin er ónýtt uttan gerningar?« (2,20). Hetta sampakkar eisini væl við, at høvundurin segði seg hava roynt at mynda lyndi hjá prestinum eftir

sýslumaður í Søldafirði, tann 4. mars 1912 skrivaði til William G. Sloan. Her skrivar hann millum annað: ”Min Søstersøn Daniel kom med sin Hustru hertil i Løverdags og agter at rejse med Postbaaden til Thorshavn [...] eitt sindur løgið, at í hesum blaðið verður ikki eitt orð nevnt um Congo, tó sæð burtur frá umrøddu minn­ing­ar­orðunum. Tað er ikki fyrr enn í 1923, at Congo verð­ur nevnt. Her verður sagt, at ein trúgvandi [...] býr hon hjá eini Mrs. Grieve, sum býr 2 Sandport Street. Tá sigur Lina seg koma heim við Tjaldrinum 20. juli. Hetta er so tað seinasta, sum vit vita um hana. Heldur ikki, um hon veruliga er komin við Tjaldrinum

Suðuroy 11.30 19.00 ** 12.30 Tórshavn 14.30 22.00 * 15.00 Suðuroy 17.00 01.00 ** 17.30 Tórshavn 20.00 20.00 * Á Vág ** Av Vági Allar aðrar túrar verður siglt av Tvøroyri (Krambatanga) ÚF sendir beinleiðis [...] vaskirúm við vaskimaksinu og turkitrumlu. Stóra Pakkhús er mitt í Vági, til gongu eru tað 10 min. út á keiina og 10 min. vestur á Eiði, har Jóansøkufestivalurin verður. Bátar, sum ætla at liggja við Garðabrúgv [...] Evropa, har leiðin eisini gongur á Roskilde Festivalin. Ein ummælari skrivar: While barely in their 20's, they have just completed their 2nd full length, Hunting For Happiness, which happens to be on of

orku til í løtuni. Um SvF ikki fer undir at gera aktuellar sendingar, men bert fer undir at gera 20. min við tíðindum 7 dagar um vikuna, skuldu vit sett minst (5) journalistar umframt minst (4) tøkningar

fer mamman frá honum, síðan beinir pápin fyri sær. Umframt hetta gerst hann illa sjúkur og doyr bert 20 ára gamal. Hildið varð tá, at dagbókin kundi geva grundarlag fyri tveim­um Miðvikum, men framvegis [...] Lüt, sum eisini var so dúglig at vitja Egil. Bjarni var føddur 18. Mars 1916, og hann verður doyptur 20. august í Klaksvík. Prestur var Absalon Joensen. Gubbar vóru, sum tað er skrásett: Købmand O. F. Joensen [...] Brævið, sum er skrivað í Grikkalandi, endar soleiðis: "Men dersom der en mangel paa Tiltro, da er min Skrivning forgjæves; dog førend I tager en anden Vej, saa er det mit Raad, at I vil overveje det. Jeg

til ingen Nytte. Jollen var allerede drevet til Havs, ligeledes forsøgte man forgæves efter Ligene. 20. November Da det var Margethe Effersøes Fødselsdag, sendte jeg hende et Kort. Faster var derude om [...] blevet censureret i England. Johs fik nogle breve, som jeg havde skrevet i August Maaned. 24. November Min Gudsøn “Albert hjá Sørini” var og besøgte mig og “eina góða løtu sótu vit og sjóðaðu.” Da jeg kom i [...] imidlertid, at Maven var fuldstændig ødelagt, den mangl­ede Saltsyre (Mavesaft). Nu skulde jeg have 20 Draaber Saltsyre blandet med Kinabitter og Vand tre Gange Daglig. “En bitter Sjus” at nyde. Om Eft

udlæggelse. Men dette brev er altså mit kristne syn på bibelen. John siger i sin artikel (Mikudagur 20 Februar) at han kan forestille sig at der er mange som gerne vil se de andre af hans artikler for at [...] Bibelen siger at Kain dræbte sin broder, og efter dette siger Kain at nu kan jo alle som møder mig på min vej slå mig ihjel. Ja, det vidste selv Kain. Altså så Kain at det var i orden at dræbe ham uden at

spritt, er hann greiður yvir, at her er ikki rætt atborðið, men í mun til at "Verdens Undergang var nu min" fánar alt fyrivarni. Í veruleikanum eru undirgangirnir tvinnir: annar er tann hjá Spritt-Jóhanni, [...] høvuðskenslan mótvegis tí sum fer fram er tann gamla blandaða av lysti og sárseyka. Í høvuðsheitum er ta 20. øld, sum er á skránni, men við træðrum aftur til grikska mytologi og annars djúpt inn í okkum sjálvi

deyður. Tá fór Amalia at fáa sær privat­skúla, sum nógvir vóru í Havn seinast í 19. øld og fyrrapartin í 20.øld. Amalia var longu í 1887 farin at hava privatskúla, men hon gavst í 1890, tá ið hon fór til Grønlands [...] 12.9.1909 Kære Ville Jeg er blevet konfirmeret. Jeg fik 30 Kr. fra Onkel Søren, 25 fra Onkel Rasmus, 20 Kroner fra Onkel Jens, 5 kroner fra Frk. Kjelnæs, 4 Kr fra Hanne (helst arbeiðskonan hjá Müller) og [...] . Men tænk, Publikum stjal Stedmoderblomster til at pynte sig med, saa jeg tilsidst maatte oplade min ”milde” Røst og bede dem holde Fingrene derfra. Du kan tro, det var et Slid, baade før, under og efter

Danmark. Tom bíðaði eftir teimum og so aftur til Havnar. Hendan útferðin kostaði, sum Anna minnist, 20 kr. Í 1920 byrjaðu fergumenninir at fáa sær motorfergur. Lias í Rættará bygdi tvær og Laurits í Mortanstovu [...] í Sigmundargøtu. Breyðprísirnir vóru ikki teir somu sum í dag. Teir vóru 40 oyru fyri rugbreyð og 20 oyru fyri franskbreyð. Millum vørurnar í handlinum, sum ikki eru kendar í dag, vóru sukurtoppar. Teir [...] sjálv doyði. Sofía Helena var omma William Heinesen, og var av honum í eini stuttsøgu umrødd sum ”min romantiske bedstemor”. Hesir Restorfarar eru allir umrøddir í røðini Hendur ið Sleptu. Anna sum fotografur