úrslit: ÍF-TB 6-0 Skála-LÍ 3-2 GÍ-B36 2-6 NSÍ-KÍ 5-3 HB-Sumba 1-1

føturnar á Alexandur, sum bert skuldi rulla bóltin inn í tóma málið. Skála-LÍF 2-3 1-0: Petur Sjúrðarberg 2-0: Tomek 2-1: Arnold Berg 2-2: Alexandur Johansen 3-2: Alexandur Johansen [...] 2. deild Tað var ikki væntandi, at leirvíkingar skuldu gera stórvegis við skálamenn, tá dystur var millum liðini bæði leygardagin. Hvussu var og ikki, so fingu skálamenn ein rættiligan skelk, tá farið

um at fara, og NSÍ staðfesti sigurin við einum máli, sum innskifti Magnus Hansen gjørdi beint áðrenn leiklok. NSÍ-KÍ 5-3 (2-0) 1-0: Mortan Hansen 2-0: Jan Nónklett 2-1: Olgar Danielsen 3-1: Dánjal Hansen [...] 2. deild NSÍ var omaná, tá næstubestu klaksvíkingar vitjaðu í Runavík leygardagin. Talan var um týðandi dyst, tí um klaksvíkingar vunnu, so tóku teir NSÍ aftur. Hinvegin kundi NSÍ leggja sjógv millum seg [...] einum sigri. Og tað var NSÍ, sum vann dystin og harvið fór seks stig fram um KÍ, sum er næstniðast. Dysturin var málríkur, og ótrygt verjuspæl kostaði helst KÍ ein javnleik. NSÍ kom á odda 2-0 í fyrra hálvleiki

2. deild Lagt var upp til tann heilt stóra fótbóltsdystin, tá TB vitjaði í Fuglafirði leygardagin. Á pappírinum kundi verið líkt til, at hesin dysturin væl kundi gerast avgerðandi fyri uppflytingarvónirnar [...] plássinum á stigatalvuni, so kunnu teir sjálvir gera av, hvør lagna teirra verður. ÍF-TB 6-0 (2-0) 1-0: Eyðolv Petersen 2-0: Torstein Joensen 3-0: Jan Jørgensen 4-0: Jan Jørgensen 5-0: Heini Heinason 6-0:

brúkti tveir leikarar, sum høvdu leikt í 1. deild vikuskiftið frammanundan. Sambært grein 8, 1 stk, í kappingarreglunum er ikki loyuvt leikara at flyta niður í lægri deild uttan so, at teir hava sitið ein dyst [...] r verður sagt um niðurflytingar, a tleikari, sum er leikbannaður í t.d. 1. deild, ikki hevur loyvi til at leika við lægri deild, fyrr enn hann hevur sitið leikbannið av. Tað heur hesin leikarin hjá HB [...] ikki, og tí er eisini tann reglan brotin. Leggjast kann afturat, at leikarin sat leikbannið av, tá 1. deild hjá HB leikti móti VB í Vági vikuskiftið eftir dystin millum 2. deildarliðini hjá Skála og HB. HJvat

1. deild menn Eingin landskappingardystur komandi vikuskifti 2. deild menn 02.09 GÍ-Skála Rúni Gaardbo 02.09 TB-NSÍ Jens Petur Brattalíð 02.09 KÍ-HB Jonhard Hansen 02.09 Sumba-LÍF Páll Augustinussen 02 [...] Petur Hans Joensen 3. deild menn 02.09 GÍ-B71 Óli Samuelsen 02.09 KÍ-B68 Dan Højgaard 02.09 AB-ÍF Ólavur Weihe 02.09 VB-B36 Poul E. Jacobsen 02.09 Royn-TB Frits Poulsen 1. deild kvinnur 02.09 KÍ-B68 Dia

summarsteðgin hava sjey av teimum ellivu, sum í 1990 vóru við til at vinna 1?0 á Eysturríki, tikið lut í bestu deildini í Føroyum. 1?0 sigurin í Landskrona 12. september í 1990 verður framvegis mett at vera [...] at hann í kvøld fer at stríðast ímóti einum av hinum miðvallarunum frá Landskrona tíðini. Tá NSÍ vann 2?1 á KÍ, var Abraham Hansen, sum nú eitur Løkin, mitt á miðvøllinum, og har verður hann kanska eisini [...] spælt í fremstu røð, og nú umboðar hann sama felag, sum hann gjørdi í 1990. Í kvøld skal hann verja NSÍ málið ímóti HB. Sunnudagin var Jan C. Dam á B68 miðvøllinum, og Kurt Mørkøre skoraði eitt mál fyri

teir í NSÍ eru argir. Spurningurin er so, hvussu tað fer at tørna út á vøllinum. NSÍ megnaði at koppa KÍ, sum fyri stuttum vann á HB í Gundadali. HB hevur ikki vunnið síðani 1. juli, tá teir vunnu 4?1 í Miðvági [...] segði seg altíð hava droymt um at fáa høvi at spæla í tí kappingini. Tá hann sunnudagin javnaði til 1?1 í Gøtu, var tað samstundis orsøkin til, at GÍ misti tvey stig. Tað kann í síðsta enda fara at vísa [...] Fjúrtanda umfarið var turbulent, bæði frammanundan vikuskiftinum og meðan dystirnir vórðu spældir. Í NSÍ vóru teir ikki blíðir um avgerðina, at dysturin hjá teimum ímóti HB skuldi útsetast til í kvøld. Fyri

í leygardagsblað okkara, so tóktust runavíkingar alt annað enn nøgdir um, at dysturin millum HB og NSÍ, sum skuldi verið leiktur sunnudagin, varð fluttur til týsdagin. Serstakliga var venjarin illur um [...] illir um. Yvir høvur kenna teir seg sera illa viðfarnar av kappingarstjóranum, og á heimasíðuni hjá NSÍ, www.nsi.fo, er samrøða við formannin, Jákup Mortensen, har hann greitt gevur til kennar, at hann er [...] partarnir tosaðu saman um málið, men tað verður so ikki gjørt. - Hetta gongur eisini út yvir aðru deild hjá okkum. Nakrir leikarar skuldu ætlandi niður av fyrsta liði, men tað fáa teir ikki gjørt, tá teir

Fótbóltur Týskvøldið eftir at blaðið fór til prentingar, skuldu HB og NSÍ spæla útsetta dystin í fyrstu deild. Sum kunnugt hevur ikki sørt av stríði staðist av hesum dystinum. Runavíkingar hava verið í [...] spyrja teir eftir, og bæði í leygardags- og týsdagsblað okkara hava ávíkavist venjarin og formaðurin í NSÍ givið sína misnøgd til kennar. Nokta endurgjald Runavíkingar eru tó ikki teir einastu, sum eru vorðnir [...] firtnir í hesum málinum. Eisini í HB er misnøgdin stór. Hetta tí FSF hevur álagt havnarfelagnum at rinda NSÍ 10.000 krónur í endurgjaldi fyri flytingina. Hetta til at rinda tær útreiðslur, sum runavíkingarnir