síðstu viku enda á europeiska ævintýrinum hjá FCK. Tað gjørdu teir við at vinna við ikki minni enn 5-0 í Parkini í Keypamannahavn. Men einki bendir á, at slovenska meistaraliðið skal røkka milliónunum

LISTASTEVNAN Við eini fíggjarætlan, sum javnvigar einastaðni millum 2,5 og 3 milliónir krónur, er Listastevnan nógv tað størsta mentanartiltaki í Føroyum. Stevnan verður í ár hildin 6. til 15. august.

Fíggjarmálaráðið endaðar við semju. Partarnir settu sína undirskrift á nýggja sáttmálan mánadagin tann 5. juli. Frá Almanna- og heilsurøktarafelagnum verður sagt, at úrslitið er í tráð við ætlanirnar hjá felagnum

fyri parlamentarikarar hjá Norðatlantisku verjusamgonguni NATO, sum í ár verður í Turkalandi í døgunum 5. til 11. september. Øll NATO lond luttaka á hesi árligu kunningarferð og umboðið fyri danskar parla

unplugged í Tonart CD Shop í St. Gallen, áðrenn kvøldið býður á framførslu í Hafenbuffet í Rorscach. 5. september veðrur talan um unplugged í Sommercasino Tresor í Basel og 9. september verður tað somuleiðis

Hansen, Kollafjørður, 65 ár. Jóhanna Gunnarstein, ættað úr Vági búsitandi í Hanstad í Svøríki, 84 ár. 5. juni Agatha Djurhuus, ættað úr Sumba búsitandi í Havn, 90 ár. Óluvá Hammer, fødd Arge úr Klaksvík,

pening í felagið, og tað gevur venjaranum møguleika at keypa nýggjar leikarar. Portsmouth hevur latið 7,5 milliónir pund fyri teir tríggjar leikararnar frá Tottenham.

Bólkur E USA-Kekkia 0-2 (0-2) 0-1: Jan Koller, 5. 0-2: Tomas Rosicky, 36. 0-3: Tomas Rosicky, 76. Italia-Ghana 2-0 (1-0) 1-0: Andrea Pirlo, 40. 2-0: Vincenzo Iaquinta, 83. Australia-Japan 3-1 (0-1) 0-1:

Renta Hetta verður gjørt, nú Tjóðbankin í tveimum umførum hevur hækkað sína rentu við til samans 0,5 prosentstigum. Við virkni frá mikudegnum hevur Sparikassin soleiðis hækkað lægstu bústaðarrentuna úr

vindi ella hvassur vindur av eystri og landsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av eystri og ælingur, partvís vátakavi