gamal var hann skipari á Sjóborgini á ísfisk undir Íslandi. Og hann fiskaði væl. Og síðani gekk tað slag í slag. Hann førdi Vesturvík og var eina tíð í farmasigling sum skipari á Ravni hjá Skipafelagnum [...] ár var á muni, so hann var tann náttúrligi leiðarin. Tá var eingin telda og onki B68, men fjøran var okkara heimur. Har lærdu vit at svimja, og har spældu vit við bátar og skip. Og so stóðu vit á seiðabergi [...] seiðabergi og bygdu flakar. Og tey vaksnu høvdu álit á okkum, so vit kundu rógva og stima, sum vit vildu við bátunum, sum lógu á Taratanga. Frá barni av vóru vit fortróligir við sjógvin. Grønur var okkara barndóms

Jan er ættað úr lítlu skotsku bygdini Lugar, og hon býr í Kilmaurs á vestursíðuni á Skotlandi. Hóast hon ikki er føroysk, hevur hon tó sterk bond til Føroya. Maður hennara Peter er hálvur føroyingur, og [...] Pattison, f. Toftum, ið møtti enskum hermanni undir krígnum, sum hon giftist við. Seinni fluttu tey til Skotlands, har Peter og báðir brøðurnir vuksu upp. Jan tók prógv sum listamálari á kenda listaskúlanum [...] Føroya, síðan hon møtti manninum, t.e. í eini 40 ár. Fyri trimum árum síðan keyptu hon og maðurin hús á Eiði, og nú liggur væl fyri hjá Jan at mála. Hon er hugtikin av føroyska landslagnum, og tað sæst aftur

við myndevnum úr Føroyum. Hon er ættað úr lítlu skotsku bygdini Lugar, og hon býr í Kilmaurs á vestursíðuni á Skotlandi. Hóast hon ikki er føroysk, hevur hon tó sterk bond til Føroya. Maður hennara Peter [...] Pattison, f. Toftum, ið møtti enskum hermanni undir krígnum, sum hon giftist við. Seinni fluttu tey til Skotlands, har Peter og báðir brøðurnir vuksu upp. Jan tók prógv sum listamálari á kenda listaskúlanum [...] kl. 12 til 18, og mikudagin 22. juli verður opið frá kl. 10-14. Meira fæst at vita um Jan Pattison á www.janpattison.co.uk

Teitur Joensen og Tróndur Arge mannaðu panelið á Rás2 í dag, sum viðgjørdi heimligu fótbóltsviðurskiftini. Spurdir um dystin millum B68 og B36 á Toftum, siga báðir seg verða rættiliga vísar í, at B36 vinnur [...] hevur B68 ein góðan dag kann sjálvandi alt henda. Báðir vænta ein tepran HB-sigur ímóti NSÍ. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr metingarnar hjá Teiti Joensen og Tróndi Arge.

NSÍ hevði Gert Langgaard á vøllinum síðstu tjúgu minuttirnar ímóti GÍ. Hann verður við í morgin. Kári Hansen hevur verið skaddur í fjúrtan dagar, og hann verður ikki við ímóti VB. Á Skála er Alexandur Johansen [...] er ivasamur til dystin ímóti B36, sum verður mánakvøldið. Hjá B36 er alt fólkið tókt. Men avrikið á Toftum vísti, at tað er alneyðugt við umskipingum og kanska manningarligum broytingum. Tróndur Vatnhamar [...] sær, at umrøðan er rættuliga avmarkað. Norðoyastevnudysturin verður millum KÍ og B68, sum bæði eru á aldukambinum. B68 hevur alt fólkið tókt. Hjá KÍ er Aleksander Djordjevic framvegis skaddur. Fríðin Ziskason

holt við at pakka fisk, tey saltaðu í desember. ? Vit keypa ráfiskin á uppboðssølu, bæði í Klaksvík, Toftum og aðrastaðni og bæði á gólvinum og um telefonina. Hvussu útlitini eru fyri ár 2002, sigur Ólavur [...] dag hjá P/F Sammut ? alt eftir, um flakt og pakkað verður samstundis. Høvuðsdenturin verður lagdur á at virka tosk. Bara ein lítil partur av framleiðsluni í fjør var upsi. Ólavur sigur, at tey høvdu eitt

tvey árini hava verið broytingartíðir á matriklinum, tí hølini skuldu umbyggjast til nýggju matstovuna Tarv, men P/F Poul Hansen vildi ikki sleppa Undirhúsinum upp á fjall, men royndi at finna eina loysn [...] Hansen fingið heiðurin sum Ársins Borgari 2018 frá Lions Club Tórshavn. Í meira enn 80 ár hevur Undirhúsið í Havn hildið til í hølum hjá P/F Poul Hansen í Vágsbotni, og øll hesi árini hevur hølið við ljósi [...] sigast at vera eydnast. – Vit eru sera fegin um, at vit funnu eina loysn, ið teir, sum dagliga brúka Undirhúsið, eru glaðir fyri, segði Høgni Hansen, stjóri hjá P/F Poul Hansen, tá hann tók ímóti heiðrinum sum

fyritøkurnar eru P/F Valhalla á Toftum og P/F Rainbow Seafood í Havn. - Silver Fjord fer at sigla til Skotlands tvær ferðir um vikuna, mánakvøld og fríggjakvøld, og siglt verður av Toftum. P/F Fresh Link, sum hevur [...] fyrsta lagi at varðveita møguleikan hjá føroyskum feskfiska-og laksaútflytarum at fáa fiskin rættstundis á evropeiska marknaðin. Avgerandi málið hjá okkum er, at leveringstíðirnar til okkara viðskiftafólk uttanlands [...] - Silver Fjord hevur síðuportur, men skipið hevur ikki møguleika at takað bingjur. Skipið er bygt á Skála Skipasmiðju í 1984 og er umbygt í Noreg í 1999. Silver Fjord er stórt skip og siglir við góðari

hann sigur seg trúgva upp á, at henda vinna eigur eina framtíð. - Vit leggja okkum eftir at hava so góðan fisk sum gjørligt, og tað gevur ein betri prís á marknaðinum. Umborð á hvørjum av línubátunum hjá [...] Fiskivinna Seinastu árini hevur felagið, P/F Eysturoy á Toftum, keypt tríggjar línubátar. Av hesum varð seinasti báturin, sum var Morgunstjørnan, keyptur um ársskiftið. Felagið keypti fyrst Eysturoying [...] er Jóhannes Olsen, sum eigur 2/3 í felagnum, P/F Eysturoy, meðan P/F Snodd eigur seinasta triðingin. Á skrivstovuni hjá P/F Eysturoy, sum leigar hølir í bygninginum hjá P/F Snodd, eru reiðarin sjálvur og

samkomu á Hotel Hafnia, tá ið øll skipini hava verið seinasta túrin undan jólum. Sera javnt Bestir í nøgd og veiðivirði síðsta ár vóru skipini, Gorpur og Skrápur, sum ávikavist Ólavur Samuelsen á Toftum og [...] rakstrarútreiðslur. Olaf Olsen vísir á, at hetta tó ikki var nakar trupulleiki. ? Skipari og manning á Gorpi og Skrápi fingu sína virðisløn, men eina slíka fær manningin á Munki og Skúgvi eisini. Teir, sum [...] FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Á hvørjum ári letur reiðaravirkið, P/F Beta í Saltangará, virðisløn til tær manningar hjá felagnum, sum kunnu vísa á besta rakstrarliga úrslitið í árinum, sum fer. Hetta hevur