varð gjørd til smør og ost. Til hetta høvdu tey eitt serligt rúm í kjallaranum. Eftir at Símun var deyður, búði Johanna í gomlu húsunum til 1956. Tá flutti hon 80 ára gomul til dótrina Emmu at vera. Seinni [...] frá. Endin á virkinum Synir Símunar, Jógvan og Esbern, róku virkið í sama anda eftir, at pápin var deyður. Men tey vánaligu árini fyrst í 50-unum vóru ikki blíð við brøðurnar. Nógvir fiskimenn fóru til Íslands

deyði og deyði merkir skilnaður frá Gudi. So ein kann ikki bæði verða frelstur og dømdur (livandi/deyður) somu tíð. Jesus sigur í Jóhs. evangelium kap.16 vers.11 at høvdingin yvir hesum heimi ER dømdur

Seinni varð líkið kannað á sjúkrahúsinum í Uppsala, og tann kanningin staðfesti, at maðurin var deyður av H1N1. TT skrivar, at fýra aðrir sviar eru meint raktir av H1N1. Teir liggja á Karolinska Sjukhuset

1. september. Aigidius, deyður ár 720. Hann var ættaður úr Athen og kom sum pílagrímur til Arles í Fraklandi, har hann í einum skógi nærhendis fekk sær einbýli í einari holu. Fólk høvdu við orði, so guðrøkin

28. august. Augustinus, deyður ár 430. Føddur í Tagaste í Norðurafrika. Eftir mongum ymiskum vegum gjørdist hann kristin og endaði biskupur í Hippo í Norðurafriku. Hann doyði tá ið vandalakongurin Geiserik

27. august. Gebhardus, deyður í 995. Biskupur í Konstanz í Týsklandi, liggur grivin í kleysturkirkjuni har, sum hann sjálvur sigst at hava latið byggja. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2.

Landssjúkrahúsinum, flutti hann til Havnar, og hann fylgdi henni eisini til Danmarkar seinni. Bjarni er deyður fyri einum 25 árum síðani. -------------------- Faktorin og »Caprice« J. Símun Hansen hevur í síni

Amerikanski senatorurin Edward Kennedy er deyður, 77 ára gamal. Hann fekk krabbamein fyri einum ári síðani. Edward Kennedy kom í Senatið fyri statin Massachusetts í 1962, tá bróðurin John F. Kennedy tók

25. august. Ludvík, deyður í 1270. Kongur í Fraklandi, nevndur Ludvík hin Heilagi. Stóð á odda fyri fleiri krossferðum. Á einari ferð til Norðurafrika doyði hann av sjúku. Upprunaliga germanskt navn, ið

23. august. Sakeus, deyður umleið ár 116. Í elsta listanum yvir biskupar í Jerúsalem verður nevndur ein Sakeus, sum er tann fjórði í tí biskupatalinum, men annars ókendur. Summir halda, at her verður sipað