Toftum. Foreldrini hjá honum vóru Sigga, sum var ættað úr Svínoy, og Hanus ella Hanneba í Túni. Tey doyðu ávikavíst í 1935 og 1937. Tá ið Liva og Jústinus settu búgv, vóru húsini púra einsamøll ovarlaga [...] tá í tíðini, so var hon heima hjá børnunum, meðan Jústinus arbeiddi hjá D. P. Højgaard. Tá ið børnini vóru undankomin, vaskaði Liva í fleiri ár á posthúsinum í Saltangará. Henni hevur altíð dámað væl at [...] ár. Liva er ættað úr Saltangará, og har hevur hon búð mest sum alla sína tíð. Foreldrini hjá Livu vóru Tina, sum var ættað úr Havnini, og Sámal, sum var ættaður av Vollanum á Glyvrum. Tey fingu tíggju

ikki bert í Føroyum, men eisini uttanlands, og vóru tey til uppgávuna fús – ein sonn fragd at síggja hesi dugnaligu ungu bera læruna víðari til børnini, sum dansaðu við stórum áhuga. Næmingarnir hava [...] okkara yvir á pallar, har tey ungu ferðast, við at spæla kvæða-kahoot. Har vóru tað næmingar úr 6. d úr Skúlanum á Fløtum, sum vóru stinnast og vunnu karamellur til allan flokkin. Endað var við einum braki [...] framførdu fleiri av sínum vælkendu kvæðaløgum. Hetta var sera væl móttikið av næmingunum – og tað vóru enntá nakrir, ið fóru upp á gólv undir framførsluni. Alt í alt ein sera væleydnaður dagur, har næmingar

t! Herborg greiðir frá, at tey vóru øll í Viðarlundini og krógvaðu seg, tá tey ungu komu spákandi eftir gøtuni. - Vit høvdu tendrað ljós fram við vegnum, og tá tey vóru beint við har, sum vit stóðu, fór [...] i og tóku myndir í føroyskum klæðum - dótturin við flottum ringi á fingrinum, og børnini hjá teimum, Lív og Jónas, vóru sjálvandi eisini við. - Myndin, sum er viðheft, er tikin seinni sama dag, tá vit [...] ólavsøku. Eg búði niðri árini 2001-2016, men royndi altíð at leggja summarferiuna soleiðis, at vit vóru heima á ólavsøku. Mamma hevur føðingardag 21. juli, og eg sjálv fylli 31. juli, so tað passaði altíð

okkara fat­an av, hvat er best fyri børn­ini, er grundað á fyri tíð­ina. Globaliseringin trokar á og ávirkar okkum, vit saman­bera okkum við onnur lond, t.d. Kina, og børnini gerast ein lutur og eitt amboð [...] til viks Pisakanningarnar høvdu ta avleiðing fyri børnini al­ment og skúlanum, at øgi­lig­ur dentur varð lagdur á les­ing, umframt, at skúlin og børnini vórðu undirdíkt í mein­ings­leysum royndum í tíð [...] stovns­liggeranin av barn­dómi­num í Føroyum vaksin við risafetum. Hetta hevur eisini havt við sær, at børn­ini í mestan mun sita inni og læra. Tað eyðkennir menn­ingina og læringina hjá teimum. Ístaðin fyri

skulu vera júst sum seinast. Alt skal vera júst sum tað var ? sum tá vit vóru børn, og helst eisini sum tá foreldur okkara vóru børn ? jú meira er tað sama, jú betur. Vit eta tann sama matin hvørt jól [...] náttina til trettanda kom ein heks og fylti hosurnar hjá børnunum, og hetta vóru einastu jólagávur, sum børn fingu. Høvdu børnini skikkað sær væl, fingu tey góðgæti, men høvdu tey skikkað sær minni væl, fylti [...] at leingjast heim tá tað líður inn í desember mánað, og barnafamiljur uttanlands vilja ofta hava børnini at halda jól, júst sum tey sjálvi hildu jól ? í Føroyum. Heimkomur hjá útisetum, og heimlongslulsmerktu

í lut at venja stóra kórið, men børnini sluppu eisini í part við teirra kóri, og hesum tók Sigrun Mikkelsen sær av. Barnakórið Konsertin byrjaði við at børnini, sum vóru 70 í tali, sungu 6 ymsar sangir [...] til, men hesi uppgávu kom Sigrun Mikkelsen sera væl frá, tí heilt niður í smáu lutirnar hevði hon børnini í síni hond og leiddi alla framførsluna. Eg havi ikki hoyrt hesar sangir sungnar fyrr, uttan tann [...] , tí alt tilfarið skuldi lærast uttanat. Hetta gjørdi sítt til tað væleydnaða úrslitið. Andlitini vóru alla tíðina frameftirvend, smílandi og konsentrerað. Frá nú av kann eg hugsa mær, at nótarnir verða

i umborð vóru ungdómar. Men eisini fólk uppi í árunum vóru við á túrinum til Aberdeen. Jólatúrur Snorri Brend Tey flestu ætlaðu helst at gera tað stóra jólainnkeypið í Aberdeen. Men tað vóru kortini tey [...] tey, sum ikki vóru farin við bara til hetta. Seinnapartin henda dagin, tá Norröna kom aftur á Havnina, sótu hjúnini Frígerð og Elias Egholm úr Havn og prátaðu saman um túrin. Tey vóru samd um, at hetta [...] sigur Elias. Alt gott Hjúnini Egholm vóru fyrst og fremst farin á túrin fyri at slappa av. - Nei, vit hava sjálvi ikki handlað so nógv, siga tey. Saman við familjuni vóru tey m.a. við øðrum ferðafólkum á einum

Ternuryggi. Húsini á Ternuryggi vóru eini stór vinkulhús í tveimum hæddum. Húsini hevði fleiri kømur sum eisini vísti seg at vera neyðugt, tí barnaflokkurin vaks og vaks. Børnini nummar 3 og 4 Óla Christian [...] m, ið allar umframt massugubonkin vóru keyptar frá Marstein á Áarvegnum. Torkil byrjaði eisini at koyra sín egna taxabil ta tíðina. Á Garðsgøtu hevði hann og børnini teirra egna “djóragarð” við hundinum [...] á Garðsgøtu á Argjum. Seinast í 70´inum uppfann Torkil ein skutil, sum kundi stingast í bilar, sum vóru farnir á sjógv. Skutilin kundi halda bilum uppi tað løtuna tað tók at bjarga fólki úr søkkandi bilinum

lýstur sum eitt »mini-tivoli«. Túrin, ið vit vóru við, vóru ikki tað nógva av fólki við, men tað var sera trongt hjá børnumun, og vóru tað nógv foreldur, ið vóru sera ørg inn á umstøðurnar, og tey klóku høvd [...] ferðast javnan, og sum um hettar ikki var nokk, so var uppfyllingin manglandi. Vørur sum vóru í »tilboðsblaðnum« vóru útseldar á veg til DK, og hygga síggj, um tær ikki eisini manglaðu á veg til FO eina viku [...] Michael Dalbø Heiðavegur Norðskáli Stórar vóru tískil mínar vónir til skipið og reiðaríið, tá ið familja mín og eg fyri fyrstu ferð fingu høvi til at ferðast við »Norrønu« í apríl/mai mánaði í ár. Væl

tá ið hann skuldi koma til lands. Tað vóru sjálvandi nakrir heilt fáir suðuroyingar, sum høvdu fingið sær seyð at fletta leygardagin. Men næstan allir hinir vóru á Tvøroyri og tóku ímóti nýggja Smyrli [...] nógv fólk var umborð. Og tey vóru øll sum ein samd um, at her var talan um eitt avbera stásiligt far. Hóast vit fleiri ferðir hava hoyrt, hvussu stórur og flottur Smyril er, vóru øll mestsum ovfarin tá ið [...] Smyrli, tí hóast tað var reiðiliga illsligt við regni og fitt av vindi, vóru eini 4000 fólk á samferðsluhavnini á Tvøroyri og tóku Smyrli. Her skal havast í huga, at tað búgva bara 5000 fólk í Suðuroy. Fyrst