síðsta umfar í næstbestu fótbóltsdeildini er ídag. Argjamenn fyrireika seg at fara heim um ánna og niðan í Hoyvíkar. Setningurin hjá AB er at vinna fulla úrtøku og harvið at tryggja sær sessin í bestu deildini [...] so væl í heyst, sum tað gjørdi fyrr í ár. Sunnudagin vann KÍ – størsta partin av tíðini við tíggju monnum – søtan heimasigur ímóti B36. 24. umfar Ídag: ÍF-HB: Áron S. Vest kl.15.00 NSÍ-KÍ: Janus Fossdalsá [...] sær stig, so møguleikin at varðveita plássið í næstbestu deildini verður varðveittur. Giza Hoyvík kappast við B36 og Suðringar um annað plássið undir strikuni. Í dag eigur B36, sum er undir strikuni heimavøll

keypa meirilutan í íslendska tryggingarfelagnum Vørði og at fara at bjóða út realkredittfígging í Føroyum í samstarvi við danska realkredittfelagið DLR, sigur Janus Petersen, forstjóri í Føroya Banka. Føroya [...] samanborið við 22 milliónir krónur sama tíðarskeið í 2008, sigur Føroya Banki í tíðindaskrivi. - Vit hava havt støðuga framgongd fyrstu níggju mánaðirnar í ár, og samstundis hava vit gjørt til veruleika fleiri [...] Útlán bankans vóru 30. september í ár 7,3 mia. kr. samanborið við 7,7 milliardir sama tíðarskeið í fjør. Innlán bankans vóru 5,4 milliardir, ið var tað sama sum somu tíð í fjør. Eginpeningur bankans er nú

ævintýralond. Í fyrsta parti fara Harry hjáljóðamaður og elly sjálvljóðakona eina ferð til Hjálands, haðan Hary er ættaður. Á ferðini leiða tey okkum lagaliga ígjøgnum stavseting í sambandi við hjáljóð. Í Navnorðaríki [...] ki Í øðrum parti gongur leiðin til Sjálvlands. Har fara tey at vitja abban, sum er so elligamal, at hann næstan ikki orkar at ganga. Tríburarnir. Eivindur, Oyvindur og Eyð hava verið hjá abbanum í eina [...] ferðini vísa tey okkum, hvussu vit skulu ansa eftir ymiskum stavsetingarvandum í navnorðum og sagnorðum. Løgin kommahólmur Í fjórða parti fara tey heimaftur. Á heimferðini sigla tey ímillum ymsar hólmar

ársins »Ung í Føroyum-stevna« fer av bakkastokki. Ung í Føroyum er ein heilt serlig mentanar­hend­ing, har ung í aldrinum 13 til 18 ár sleppa at geva sítt boð uppá, hvat ung­dóms­mentan er. Í ár eru seks [...] Petur Pól­son stendur á odda fyri skrivi­verksmiðjuni, snið­gev­in Katrina í Geil hevur designverksmiðju, lista­mað­urin Janus á Húsagarði skal læra frá sær á mynd­listaverksmiðuni og franski klovn­urin [...] vera vegleiðarar meira enn leiðarar, teir hava ikki fasta skrá lagda fyri verk­smiðj­una, men skulu í samstarvi við tey ungu seta leggja viku­skiftið til rættis, so øll fáa sum mest burturúr á tí støði

fingið sína debut í Burn mansdeildini við stórum stíli. Hann og liðfelagarnir lótu ongan iva vera um hvør var tað betra liðið í Badmintonhøllini í Klaksvík í kvøld. H71 vann stórsigur 38-25. Team Klaksvík [...] sturin í Burn-mansdeildini, toppskjútti við níggju málum, og valdur til besta spælara í dystinum. Óli Mittún, ið er yngri bróðir Paula Mittún og systkinabarn Elias Ellefsen á Skipagøtu hevur í kvøld fingið [...] Klaksvík var heilt væl við fyrstu løtuna, men í seinnu hálvu av fyrra hálvleiki dróg H71 frá Team Klaksvík, og í steðginum var støðan 17-11 til H71. Í seinna hálvleiki legði H71 aftrat leiðsluni. Tað gjørdi

lið í hálvfinalurnar í Faxe Kondi kappingini hjá monnum. H71 1 vann í kvøld stórt á H71 2, ið annars gjørdi tað framúr farna vikuskiftið við at vinna 28-24 á Team Klaksvík á útivølli. H71 1 vann í kvøld [...] 37-20 á H71 2 frammanfyri 190 áskoðarum. Í steðginum var H71 1 á odda 19-14. Sigurin merkir, at H71 1 longu hevur vunnið seg í hálvfinalurnar. H71 2 vinnur seg eisini í hálvfinalurnar um teir fáa stig móti [...] – H71 2 H71 1 - H71 2 37-20 (19-14) Málskjúttar H71 1: Rói E. á Skipagøtu 6, Djóni G. Joensen 5, Janus Dam Djurhuus 4, Pætur Thomsen 4, Bogi Hansen 3, Niklas H. Hanusarson 3, Rókur Ziskasen 2, Óli Mittún

har 8 eru seld aftur. Steinar fyri dyrnar Í grein í gjár í blaðnum, var sagt, at Fiskavirking hevði ongar ætlanir at gera brúk av flakaútbúnaðinum í bygninginum í Fuglafirði, tó at fuglfirðingar høvdu sett [...] Í Porkeri, Nólsoy og í Fuglafirði eigur Føroya Banki virkisbygningar enn, og sambært stjóranum í Føroya Banka, Janusi Petersen, er ivasamt, hvussu fer at eydnast at sleppa av við hesar bygningar, sum keyptir [...] fiskivinnu og vildi tí hava útbúnaðin hjá Fiskavirking úr bygninginum, men í hesum eru heldur einki. Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka, váttar at boð eru komin uppá stóra bygningin, men ongar ítøkiligar

Tveir dystir í bestu fótbóltsdeildini eru í dag. Tann fyrri er nú klokkan 15 í Fuglafirði, har ÍF hevur vitjan av 07 Vestur. Felags fyri hesi bæði liðini er, at tey taptu í fyrsta umfari. 07 Vestur tapti [...] Víkingi, og ÍF tapti 6-0 í Klaksvík. Ein broyting er á ÍF liðnum sammett við tað, sum spældi í Klaksvík. Uros Stojanov, sum í Klaksvík fór út, tí hann var skaddur, er ikki á listanum í dag. Jóhann J. Højbro [...] Højbro, sum var innskiftur í Klaksvík, er nýggjur á liðnum. Jhon Mena, sum spældi við ÍF í fjør, og sum ÍF skrivaði sáttmála við í vikuni, sum fór, er ikki á ÍF listanum í dag. Tríggjar broytingar eru á liðnum

einki í ár. Mikukvøldið var dystur millum H71 og føroyameistararnar úr Kyndli í Atlantic Airways-kappingini í Hoyvík, og hendan dystin vunnu hoyvíkingar 31-27, eftir at teir høvdu verið á odda 14-12 í steðginum [...] meðan Josef Abrahamsen og Finnur Hansson skutu 6 mál hvør. Við sigrinum í gjárkvøldið hevur H71 lagt seg heilt fram í oddin í Atlantic-Airways kappingini. H71-Kyndil 31-27(14-12) H71: Henrik Gerster 7(1) [...] leiðsluna, og harvið settu hoyvíkingar eina tjúkka striku undir, at teir eru klárir til at verða við í stríðnum um fremstu plássini. Toppskjútti hjá H71 var leikandi venjarin Henrik Gerster við 7 málum,

nevndarlimunum í Fótbóltssambandinum eru millum valevnini. Um so er, so eiga hesir menn, ongantið ov skjótt, at fortelja mær og øðrum hví júst teirra reyv passar best í formansstólin. Aðalfundurin er í februar [...] formaður í Fótbóltssambandi Føroya frá, at hann leggur frá sær á komandi aðalfundi. Eftir 20 ár á ovastu rók er tíðin komin. Alt fær ein enda!! Nógvar og stórar broytingar hava sæð dagsins ljós í tíð Torleifs [...] alneyðugt, at eftirmaður Torleifs ikki er hvør Hanus og Janus. Myrkrið er her, skýmaskotini eru nógv, men formannsvalevnini, um nøkur eru, eiga at traðka fram í ljósið. Valevnini skulu leggja fótbóltspolitisku