Lions Club Tórshavn eina peningagávu til vælgerðandi endamál. Konta í Eik. Vilborg Vestergaard, ættað úr Hvalba, búsitandi í Havn, andaðist páskadag, 63 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum [...] klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Hovs kirkju leygardagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Kaj kunnu lata Føroysku Sjómanskirkjuni eina peningagávu. Konta í peningastovnunum. Hertha Andreasen fer til gravar [...] Hansen, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum páskadag, 72 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum hósdagin 27. mars klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju fríggjadagin 28. mars

upplívdi teir. Nýggja stjørnuskotið, Ann Anthoniussen, luttekur eisini á konsertini. Ann er er 18 ára gomul. Hon er nógv frammi við sínum nýggja lagið »Nice«. Somuleiðis verður Ragnar frá Talent 2008 við [...] The Dreams, Ragnar frá Talent 2008 og Ann Anthoniussen fara á spæla til konsert í Hoyvíkshøllini í kvøld Í kvøld klokkan 18 spæla The Dreams í Ítróttarhøllini í Hoyvík. Hetta er verður onnur framførsla [...] seld við dyrnar, siga fyrireikararnir. Skrá: Kl. 17.00 - 17.30 DJ diskotek Kl. 17.30 - 18.00 Ann Anthoniussen Kl. 18.00 - 19.00 ?The Dreams? Frásøgumaður Jákup Veihe.

Eldrasambýlinum í Vági leygardagin, 82 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vágs kirkju mikudagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Mathildu, kunnu lata eina gávu til Eldrasambýlið í Vági, konta í peningastovnunum [...] Morkranesi, andaðist á Klaksvíkar sjúkrahúsi 7. desember, 88 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á Kakskvíkar sjúkrahúsi týsdagin klokkan 18 heim í Kristianskirkjuna. Jarðarferðin verður mikudagin klokkan [...] peningastovnunum. Karstin Danielsen, Strendur, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin, 35 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum mikudagin klokkan 17.30. Jarðarferðin verður úr Sjóvar kirkju hósdagin

av barnaheiminum tá hon var 18-19 ára gomul og gjørdi av at flyta heim aftur til Føroya. Hon hevur síðani arbeitt ymsastaðni, eitt nú á Bakkafrost og øðrum flakavirkjum, til hon kom umborð á Norrönu í mai [...] maðurin harfrá mælti til, at um kvinnan fekk treytaðan dóm, vildi kriminalforsorgin hjálpa til við at fáa kvinnuna í viðgerð. Ákærin mælti til fimm mánaðar revsing til kvinnuna og fýra til mannin, meðan Bjørn [...] tað, at tá tann 21 ára gamla kvinnan fór í land, varð hon tikin av hassjhundinum hjá tollvaldinum. Eisini varð tann 27 ára gamli danin tikin í somu viðferð. Funnu 18.000 krónur 21 ára gamla kvinnan var

at lata 15 ára gomul arbeiða einsamøll við fitikóki (friture), sum er næstan 200 stig heit? · at lata 16 ára gomul sita einsamøll við ein handilskassa klokkan 22 um kvøldi? · at lata 17 ára gamla arbeiða [...] vørvið hjá ungum yngri enn 18 ár, hóast heimild hevur verið til hetta í næstan 20 ár. Vit hava tískil ongar nágreiniligar ásetingar, um hvørji serlig atlit skulu takast til arbeiðsumhvørvi hjá ungum í

kunnu lata eina peningagávu til Akurin, konta í Norðoya Sparikassa. Edith Klein, Strendur, ættað úr Sørvági, andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimin 13. mars 99 ára gomul. Kistan fer av Røktarheiminum [...] sjúkrahusi fríggjadagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju leygardagin kl. 13. Ellindur Olsen úr Skálavík andaðist á Áargarði á Sandi sunnudagin 11. mars, 82 ára gamal. Jarðarferðin verður [...] kunnu lata eina peningagávu til Áargarð, konta í peningastovnunum. Kistan við Juliannu Sivertsen, fødd Nystrøm, Klaksvík fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi í kvøld klokkan 18.00 heim í Betesda. Jarðarferðin

februar, 77 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi mikudagin kl. 18. Jarðarferðin verður hósdagin kl. 13 úr Salem á Tvøroyri. Tey, ið vilja minnast Teddy, kunnu lata eina gávu til Salem [...] Kollafirði leygardagin 4. februar, 85 ára gomul. Jarðarferðin verður í kirkjuni í Haldarsvík mikudagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast Amaliu, kunnu lata eina peningagávu til Eldrasambýlið í Kollafirði, konta [...] heiminum fríggjadagin 3. februar, 86 ára gamal. Jarðarferðin verður úr kirkjuni á Selatrað mánadagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Jóhann Jákup, kunnu lata eina peningagávu til kirkjuna á Selatrað, konta í p

frá hann var seks til níggju ára gamal og eini gentu, frá hon var níggju til tólv ára gomul. Dómarin var ikki samdur við ákæranum, at talan var um samlegu, og revsingin endurspeglar eisini hesum. Ákærin [...] Ein 46 ára gamal maður varð í Føroya rætti í dag dømdur 18 mánaðir fongsulsrevsing fyri at hava misnýtt stjúkbørn síni. Maðurin var dømdur fyri aðra kynsliga misnýtslu enn samlegu móti einum dreingi, frá [...] umframt eitt samlað endurgjald til tey bæði á 110.000 krónur. Við tað, at dómarin hevur dømt mannin fyri aðra kynsliga misnýtslu enn samlegu, er revsingin nakað lægri, 18 mánaðir í geglið og 55.000 krónur

kl. 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni fríggjadagin 27. februar kl. 14. Jona Joensen, fyrverðandi sjúkrasystir, ættað út Tórshavn, andaðist á Eldrasambýlinum Oman Hoydalar týsdagin, 90 ára gomul [...] úr Vesturkirkjuni leygardagin kl. 12. Tey ið vilja minnast Bryndis, kunnu lata Gávugrunni Bryndisar til børn og ung við Diabetes eina peningagávu, konto í Eik banka. Kistan við Árna Debes fer úr kapellinum [...] gomul. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum fríggjakvøldið kl. 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni leygardagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast Jonu, kunnu lata Eldrasambýlinum oman Hoydalar 6. eina

síðani Maja varð tikin heim til Frelsaran í august í fjør. Vit vóru 12 systkin á Geil, 9 brøður og 3 systrar. Elstur var Palli, nevndur Argja Palli. So kom Bette, sum sum 19 ára gomul giftist Johan Kjærbo í [...] 4 brøður aftrat: Frits, Ole Jacob, Pole og Sverri, og at enda triðja systirin, Dus, sum 16 ára gomul fór til Danmarkar og giftist har. Maja kom soleiðis at vera tann, sum frá ungum árum saman við mammu [...] Í 1934 bleiv mamma okkara lammað av bloðtøppi í heilanum, og tók Maja húsið á seg. Hon var tá 18 ára gomul. Tað var ikki óvanligt at ung fólk fingu stóra ábyrgd, von sum tey vóru við arbeiði. Tað var eingin