arbeiða hálva tíð. Tað er sera hóskandi, tá ið tú hevur smábørn og tá snýtir tú ongan, hvørki arbeiðsgevara ella børn. Og tú ert ikki minni effektiv um tú arbeiðir skerda tíð. Arbeiðsvikan er sum er ov [...] skúlin. Um tað sum tú tekst við antin tað er heima ella úti eydnast ávirkar tað sjálvsálitið, - tað at tú gert nakað sum munar. Avbjóðingarnar tú tekur styrkja teg sjálvsagt. At ein kona, sum tað jú oftast [...] um eg hevði smábørn. Tá velur tú børnini frá. Kenslurnar spæla nógv inn hjá konufólki og hóast tú tekur av einum góðum starvi eru børnini har alla tíðina í bakgrundini, tí tú kanst ikki sleppa teimum beinleiðis
hetta, at ein dagur var lagdur aftrat teimum 87 árunum, var ein áminning frá tí gamla um at lívið er givið okkum í smáum verðum, ein dag í senn. Ein sonur legði aftrat úti í gongini aftaná, at ígjøgnum [...] sannført okkum um, at ein undirsjóvartunnil hevði verið tað allarbesta hjá suðuroyingum at fingið. Síðsta skipið sum abbi sigldi við, var Smyril. Tá vit stóðu rundan um opnu kistuna segði ein abbasonur, at hetta [...] at hyggja frameftir móti nýggjum frælsum møguleikum. Gudstrúgvin var ein stillførur undirstreymur gjøgnum eitt langt lív, hon var ein slitin bók, eitt vælsignilsi á vegnum heim, tvær samanlagdar arbeiðshendur
ímóti trúgvi eg, at hann ger tey frísk, so tey kunnu vera hjá sínum børnum. - Tú lærir onki av eini vanlukku, Ert tú opin lærir tú av øllum. Lívið verður heldur ikki ríkari av eini vanlukku. Tvørturímóti varð [...] fyrigeva einum øðrum menniskja. Pálmasunnudagur 23. mars 1997, var ein góður dagur. Nøkur av teimum, sum nýttu høvi at spáka sær ein túr um náttúrðatíð í góðveðrinum henda dagin, vóru Kriss og Lis Guttesen [...] tiltak, sum fær fólk at hugsa, tí blomutyssini framvið vegnum eru ein áminning um, at her hevur ein ferðsluvanlukka kravt mannalív. - Tað er ein óhugnalig at verða mintur um tað og vónandi ger tað sítt til
kanst tú koma oman í Áarstovu, ella senda okkum ein teldupost og tú fært at vita hvar og nær vit venja. Tú ert altíð vælkomin í hølini hjá okkum, har tú kanst lesa tey føroysku bløðini, fáa ein ókeypis [...] svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10 [...] 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19?22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyskt felag í Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup
Julianna Holm Jacobsen eftir broytingina: Hvussu ert tú nøgd við úrslitið? - Eg eri sera væl nøgd og kendi meg væl gjøgnum alla prosessina. Klæðini eru heilt ein annar stílur enn tann, eg sjálv hevði valt - [...] fekk góða hjálp frá øllum, so tað gekk. Hvussu hevur tú í høvuðsheitum upplivað dagin? - Dagurin í dag hevur bara verið so fantastiskur. - Ein framúr dagur, allur sum hann er. Øll royndu at gera alt so gott [...] lagdir. Eg havi ikki teknað við kolstift runt um eygað, tí smyrslið er jú bert til ein gerandisdag. Heldur havi eg brúkt ein myrkan eygnaskugga undir eygað. Vippurnar havi eg smurt við brúnari maskara, ið
vísir á týdningin av at vera ein góð fyrimynd. - Vit síggja, hvussu skjótt hon tekur upp eftir okkum og ger tað sama. Tí ert tú sum foreldur noyddur at siga klárt nei, tá tú meinar nei ella øvugt. Tað er [...] biologiskt barn, ið tú sjálv hevur borið. Hetta krevur eina vitan, sum tú fært á foreldraskeiðum. Eisini krevur tað, at tú kennir teg sjálvan og hvønn annan, tí tað eru nógvar støður, har tú kanst gerast f [...] Sighvatsson: - Tað er ein long, long prosess at koma ígjøgnum. Fyri fleiri árum síðani fingu vit staðfest, at tað fór at verða trupult hjá okkum at fáa børn. Í slíkum føri hugsar tú um nógv ting, og hví
dagurin hevði verið øðrvísi enn allir hinir. Ein góður dagur! Heimavitjan Hevði hesin dagurin verið øðrvísi, so varð dagurin eftir eisini ein minniligur dagur í lívinum hjá Muzafer. Hesir fimm føroyingarnir [...] tí hetta hevði verið ein so spennandi dagur, og sum hevði kravt so nógva orku av øllum. Hann náddi ikki at siga frá øllum, tí hann sovnaði í sofuni áðrenn hann var heilt liðugur. Ein tíma seinni vakti mamma [...] øllum tí, sum hann hevði upplivað í skúlanum í dag. Og frá tí, sum skuldi henda í morgin. - Tú ert so heppin, at tú sleppur í skúla, og kanst uppliva alt hetta. Eg vildi so fegin sloppið í skúla eisini, men
kanst tú koma oman í Áarstovu, ella senda okkum ein teldupost og tú fært at vita hvar og nær vit venja. Tú ert altíð vælkomin í hølini hjá okkum, har tú kanst lesa tey føroysku bløðini, fáa ein ókeypis [...] Hetta er síðsti dagur áðrenn summarferiuna. Lýst verður í bløðunum, tá byrjað verður aftur. Hvønn dag er ein góður drekkamuður at fáa. Bløðini eru altíð til taks. Somuleiðis kort og spøl. Tú ert vælkomin at [...] hvørt mánakvøld kl. 19?22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21
nýggju klokkutíðini verður tú bæði linur og ússaligur ymsar tíðir á degnum, og nakrir dagar ganga, áðrenn tú kemur rættuliga fyri teg. Eg giti, at ein dagur gongur fyri hvønn tíma, tú skalt flyta klokkuna aftur [...] leskiligum. Sjálvur roynir tú sum frægast at fáa rúmd fyri øllum á tínum tilmálda borði, hóast tú ivast, hvussu tú kanst fáa tað at bera til. Borðini eru tíverri einki vaksin, síðan tú vart her seinast ? kanska [...] og einar átta í miðjuni. Tá ið tú flýgur langar leiðir , reisir seg ein serligur spurningur, og hann eitur tíðin. Tað tekur eina ávísa tíð at ferðast ein vissan tein, men tú skalt eisini flyta klokkuna eitt
nýggju klokkutíðini verður tú bæði linur og ússaligur ymsar tíðir á degnum, og nakrir dagar ganga, áðrenn tú kemur rættuliga fyri teg. Eg giti, at ein dagur gongur fyri hvønn tíma, tú skalt flyta klokkuna aftur [...] leskiligum. Sjálvur roynir tú sum frægast at fáa rúmd fyri øllum á tínum tilmálda borði, hóast tú ivast, hvussu tú kanst fáa tað at bera til. Borðini eru tíverri einki vaksin, síðan tú vart her seinast ? kanska [...] og einar átta í miðjuni. Tá ið tú flýgur langar leiðir , reisir seg ein serligur spurningur, og hann eitur tíðin. Tað tekur eina ávísa tíð at ferðast ein vissan tein, men tú skalt eisini flyta klokkuna eitt
